搜尋結果
2022年8月8日 · 傅雷的名字是与法国文学大师巴尔扎克和罗曼·罗兰紧紧地联系在一起的，中国读者正是通过他的翻译，才得以阅读和欣赏到这些文学大师的著作。 除却对这些大师煌煌巨著的翻译外，傅雷在美术史、音乐理论、文艺评论等方面都多有建树。 他身后出版发行的《傅雷家书》，更是一版再版，颇受一代又一代人的欢迎。 这样一位至今仍然广有影响力的文化大师，他又有着怎样的童年和怎样的母爱呢？ 四岁失怙. 1908年4月，一个新的生命呱呱坠地于江苏南汇县傅家宅，啼哭之声特别洪亮。 族中长者据此引《孟子》“文王一怒而安天下之民”，给孩子取名雷，字怒安（又为怒庵）。 这是一个江南小村，四季分明，物产丰饶，在南汇有“小上海”之称。 祖父傅炳清拥有500余亩田地和36间房屋，是位比较富庶的财主。
2024年4月25日 · 傅雷 (1908.4.7—1966.9.3)，著名的翻译家、教育家、艺术评论家。 他的译著超过了西方学者对一般译著所定义的评判原则，经受了时间和历史的考验，是二十世纪中国一位优秀的知识分子，也是对现代中华文化建设做出过杰出贡献的文化名人。 傅雷先生对祖国的赤诚之心，对工作的一丝不苟，对艺术的执着追求，都是后人学习的榜样。 傅雷故居为典型浦东传统民居，砖木结构建筑风格，其外表庄重朴实，内部空间布局紧凑，院落划分私密安静，砖墙门洞相联通，建筑内部梁枋雕花清晰可见，体现了浦东传统居民类建筑的“恬静舒适、曲径悠然、外显庄重、内隐繁华”的格调，是研究当地晚清时期地方民居建造技术和手法的重要实物例证，具有较高的历史、科学、艺术价值。
2024年4月7日 · 2021年回浦东家乡休养，略有好转。 2023年初感染时疫，并被抢救过来，但是精力已经耗尽，于2023年5月19日辞世。 相隔三年，傅聪傅敏兄弟皆因感染时疫而逝，傅雷夫妇在1966年浩劫初起时决绝辞世，可以说，兄弟俩与其父母留下的背影，深深印刻并承载着百年来中国知识分子的悲剧之美与孤傲自尊。 2024年4月4日， 傅雷夫妇墓前，追思会现场. 傅雷墓位于上海浦东福寿园海港陵园内，傅雷朱梅馥的骨灰于2013年10月落葬于此，长眠于浦东故里，于逝世47年后实现了中国传统意义上的叶落归根，傅敏去年辞世后，亦下葬于此。 如今，傅雷“赤子孤独了，会创造一个世界”墓碑右侧，是傅聪的衣冠冢，左侧，是傅敏的墓石。 傅聪衣冠冢. 傅敏墓石.
2020-06-09 12:23 腾讯新闻短史记官方账号. 自1981年出版以来，《傅雷家书》在中国畅销了数十年，号称“父母必读的教育经典”、“优秀的青年思想修养读物，素质教育的经典范本”，时常被列入“中学生必读书”之类的名目当中。 其实，这本家书里的傅雷，是一个经常对孩子使用暴力，且对孩子控制欲极强的父亲，并不值得当代父母们去效仿。 一、经常对孩子使用暴力. 傅雷为人严肃、性格暴躁。 反映在对傅聪、傅敏兄弟的教育中，就是常说的“棍棒式家教”。 傅聪曾说起自己鼻梁上面伤疤的由来： “就是五岁时，有一次，他（指傅雷）在吃花生米，我在写字，不知为什么，他火了。 一个不高兴，拿起盘子就摔过来，一下打中我，立即血流如注，给送到医院里去。 儿子练琴时，傅雷的监督之法也非常地恐怖：
2023年4月8日 · 傅雷是一代文学翻译巨匠，自法国留学归来后投身文学翻译。 他数百万言的译作不仅成为中国翻译界备受推崇的范文，也将法国作家伏尔泰、巴尔扎克、罗曼·罗兰等的重要作品介绍给了中国读者，架起了中外文化交流的桥梁。 傅雷铜像揭幕仪式。 艾泽乐摄影. 傅雷译著手稿捐赠国家图书馆. “它是全社会共同财富” 国家图书馆馆长熊远明介绍，傅雷与国图渊源深厚，早在上世纪五六十年代，就曾委托巴金先生向图书馆先后捐赠本人译稿《约翰·克利斯朵夫》《邦斯舅舅》，以及挚友谭小麟的音乐手稿。 国家图书馆馆长熊远明。 艾泽乐摄影. 熊远明介绍，2008年，傅雷家属将现存《约翰·克利斯朵夫》《贝姨》《幻灭》《艺术哲学》等29种27册又1698叶傅雷译著手稿全部捐赠国图。
1908年，傅雷出生在今天浦东新区航头镇的西傅家宅。 这座建筑是他的祖辈傅庆公于明代永乐年间始建，清末重建。 坐落在航头镇王楼村688号的傅雷故居经过修缮后，依然保存着浦东地区传统的建筑风格，2019年7月正式对外开放。 . 傅雷故居. 图源：傅雷故居. “大人者，不失其赤子之心者也”，傅雷就是这样的人，永远能够与普天下的赤子相接、相契、相抱，他的一生满怀对祖国和人民炽热的感情。 作为杰出的翻译家，傅雷一生共翻译作品三十余部，约五百万字。 他反对为了名利从事翻译工作，而是主张把翻译看作文化事业和社会责任，希望能把外国经典翻译成国人看得懂的语言。 . 故居中的傅雷成就展. 图源：傅雷故居. 他追求精益求精，曾将《高老头》翻译了三次，《约翰·克利斯朵夫》翻译了两次，一改再改、直到满意为止。
2023年11月1日 · 2023-11-01 11:19 发布于 上海 新民晚报官方账号. + 关注. 傅雷，著名的翻译家、作家、教育家。 1931年，傅雷曾短暂居住在南昌路136弄39号。 当时，他刚从法国巴黎大学毕业回国，担任上海美专办公室主任，兼教美术史以及法文。 留法期间痴迷艺术. 图说：南昌路 新民晚报记者 金晶 摄. 1927年冬，19岁的傅雷在表兄顾仑布的协助下赴法留学。 在1954年4月7日致傅聪的家书中，傅雷曾这样介绍自己学法语的经验：初到法国半年，请私人教师与房东太太双管齐下补习法文，教师管读本与文法，房东太太管会话与发音，不停地改正，不是用上课的方式，而是随时在谈话中纠正。 半年之后，傅雷在法国的知识分子家庭中生活，一切已经不成问题，随后考入巴黎大学学习文艺理论。
