Yahoo奇摩 網頁搜尋

搜尋結果

1. www.ptt.cc › bbs › VISA[臺灣] 扶正自訂英文名為護照正式英文名 - 看板 VISA - 批踢踢實業坊

   www.ptt.cc › bbs › VISA

   • 庫存頁面

   2023年3月2日 · 這篇主要是給還沒出國的人參考，後面會補充完全扶正英文名的好處。 扶正英文名流程 ： 1. 先以想要的名字 (如原為 Wang, Xiao-Ling，但想換成 Wang, Lily) 回高中或更低的學校申請英文畢業證書。 因為高中以下的畢業證書一般不需要對照護照英文名， 所以

2. www.ptt.cc › bbs › TW-language[分享] 護照外文姓名 更改成功經驗 - 看板 TW-language - 批踢踢 ...

   www.ptt.cc › bbs › TW-language

   • 庫存頁面

   第一次申請護照的申請人， 如果已有英文字母拼寫的外文姓名記載於下列文件中， 可優先採用作為護照外文姓名： 1.我國政府核發之外文身分證明或正式文件。

3. www.ptt.cc › bbs › Gossiping[問卦] 中華民國為何不用羅馬拼音直翻? - 看板 Gossiping - 批踢 ...

   www.ptt.cc › bbs › Gossiping

   • 庫存頁面

   2023年7月27日 · 中華民國 英文:Republic of China 為何不改成直接音翻，既不用更改憲法也可以去CHINA 免得讓外國人常常搞混。 還是說有什麼問題嗎? a了一下看沒人討論。 批踢踢實業坊 › 看板 Gossiping 關於我們 聯絡資訊

4. 其他人也問了

   中華民國的英文稱呼是什麼?

   • 中華民國的英文正式稱呼是Republic of China，縮寫為ROC，中共的英文國號縮寫是PRC，所代表的英文字是People's Republic of China，和中華民國的英文稱號僅一字之差，國際間常會弄混，引起政治紛爭，反倒是ROC和PRC的縮寫清楚明白，不致混淆。 無論是ROC還是PRC，英文都管它叫acronym，這和CEO（執行長）、WHO（世界衛生組織）等acronym是一樣的，都代表一個職務或一個機構。 事實上，USA也是acronym，全部拼寫出來是United States of America，中文正式的譯名是「美利堅合眾國」。

   中華民國的英文簡稱 - 商業周刊第1100期 - 商周線上讀

   www.businessweekly.com.tw/Archive/Article?StrId=35381

   查看此問題的所有搜尋結果

   中國的英文怎麼用?

   • 中國的英文均以使用：CHN或者CHINA。 PRC是the People's Republic of China的英文縮寫，不是聯合國登記的國家代碼，其使用具有隨意性。 國家名稱的英文縮寫，國際慣例是英文的前三個字母（如日本JPN）或者是全稱的每個單詞的首字母（如美國USA），但中國如果用前三個字母則與“智利”這個國家重復（CHI 是智利的簡寫），所以不可取。 如果用CHA，就沒有N的音，讓人不易聯想到CHINA，另一個國家名為“乍得（chad）”縮寫也是CHA ，同樣存在重復性。 中國政府正式決定以“CHN”為中國英文縮寫並註冊聯合國，受國際上的正式承認並公開使用。 CHN字樣開頭的數位是中國特有的頻率劃分主腳 中國特有的頻率劃分主腳，作頻率劃分表列表內容的交叉引證說明。

   chn：中國（China)的縮寫。 CHN是在聯合國註冊的國家代碼，國際上 …

   www.itsfun.com.tw/chn/wiki-3066565-0448145

   查看此問題的所有搜尋結果

   為什麼「 taiwan」被改為「中華民國」的英文名稱?

   • 將「TAIWAN」當作「中華民國」正式的英文名稱，並非修改「中華民國」原本ROC的英文名稱，而是「中華民國」正式的英文名稱多了一個「TAIWAN」，只是為了在國際上徹底區隔「台灣」與「中國」的關係，政策執行上應當只用「TAIWAN」，除非萬不得以，才使用「REPUBLIC OF CHINA」、「ROC」或「ROC TAIWAN」。 六、如果「TAIWAN」可以成為「中華民國」正式的英文名稱，則新政府就可以通令所有駐外使館，正式使用「TAIWAN EMBASSY」這個英文名稱，同時，非邦交國的代表處，也都通令改為「TAIWAN DELEGATION」。

   確認TAIWAN是我國正式的英文名稱

   www.wufi.org.tw/確認taiwan是我國正式的英文名稱/

   查看此問題的所有搜尋結果

   中國共產黨英文怎麼用?

   • 如何正確的使用？ 中國共產黨英文翻譯: the communist party of china…，點擊查查綫上辭典詳細解釋中國共產黨英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯中國共產黨，中國共產黨的英語例句用法和解釋。

   中國共產黨英文_中國共產黨英文怎麼說 - 查查綫上翻譯

   tw.ichacha.net/中國共產黨.html

   查看此問題的所有搜尋結果

5. www.ptt.cc › bbs › WorkanTravel[問題] 護照英文名 - 看板 WorkanTravel - 批踢踢實業坊

   www.ptt.cc › bbs › WorkanTravel

   • 庫存頁面

   2018年5月13日 · → morto: 用卡名字也要用護照名，申請國際文件、登記都得用護照名。 05/13 17:22 → morto : 如果英文不同，就不會承認同一個人，就這麼簡單。

6. www.ptt.cc › bbs › Gossiping[問卦] 中華民國台灣如何精確翻成英文? - 看板 Gossiping - 批踢 ...

   www.ptt.cc › bbs › Gossiping

   • 庫存頁面

   2022年10月8日 · 中華民國 (Republic of China 簡稱ROC) 台灣 (Taiwan) 國慶快到了 中華民國台灣的英文該如何翻譯比較好? ROC and Taiwan ?

7. www.ptt.cc › bbs › translator[問題] 民國年分如何翻譯 - 看板 translator - 批踢踢實業坊

   www.ptt.cc › bbs › translator

   • 庫存頁面

   2014年2月12日 · 遇到的翻譯格式要求直譯中文原始文件的民國年分 文末附註民國元年等於西元1912 跟版大們請教 民國**年的譯法是 **th year since Republic of China established?

8. www.ptt.cc › bbs › Gossiping[問卦] 中華民國英文改為「Taiwan」有沒有搞頭？ - 看板 ...

   www.ptt.cc › bbs › Gossiping

   • 庫存頁面

   2023年3月16日 · 既然China那麼容易被外國人誤會， 那改成Taiwan就好，頂多被叫Tailand，比那個ROC簡單多。. 中文維持中華民國， 避免打碎了中華人民共和國的玻璃心， 這樣是不是三方 (中、台、世界)都可以接受的方案？. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊 (ptt.cc), 來自: 59.124.89 ...