搜尋結果
2023年10月26日 · 《優雅的帝國》由金鎮祐、韓智婉、姜律、孫星允、李尚寶擔綱主演，劇情講述在激烈競爭的娛樂業界積累了名聲和財富的女主人公「徐希在」，經歷正義與真相被巨大力量踐踏及掩蓋後，決意展開復仇以洗清委屈的故事。
- 韓星正名1：金惠允→金惠奫
- 韓星正名2：申敏兒→新慜娥→申敏兒
- 韓星正名3：韓素希→韓韶禧
- 韓星正名4：宋慧喬→宋慧教
- 韓星正名5：劉仁娜→劉寅娜
近期因主演《背著善宰跑》人氣大漲的金惠奫，過去因連接連主演 《Sky Castle》、《意外發現的一天》爆紅，當時中文翻譯大多稱她「金惠允」，而某次在訪談中才透露自己的漢字名，其實應該是「金惠奫（ㄩㄣˉ）」，不是沒常識、而是「奫」這個字實在陌生，據本人說法、這個名字是得到很多恩惠的意思，所以其實是個很有意義的名字呢～ 圖片來源：IG@hye_yoon1110
申敏兒其實早期音譯就是以「申敏兒」為主，不過後來都被標註正名新慜娥，因為「慜」不是台灣常用字、真的是光看就覺得彆扭，直到新電影《詭憶》上映時，台灣片商特地詢問經紀公司確認中文譯名，官方這才回覆就是「申敏兒」，所以之後又可以回到熟悉的敏兒了～ 圖片來源：IG@ament_official
因為韓劇《夫婦的世界》爆紅的小三韓素希其實也不是正式譯名，因為人氣暴漲、接續演出多部韓劇女主角，經紀公司也才正名為「韓韶禧」，韓素希其實是比較常見的韓國人漢字名，正名後「韓韶禧」果然很有仙氣的感覺，更適合她了！ 圖片來源：IG@xeesoxee
韓劇女神宋慧喬，其實之前就正名過漢字本名為「宋慧教」，但因為出道時，中文翻譯根據韓文「교」的發音，將她的名字音譯為宋慧喬，而這個耳熟能詳的譯名，也被中文媒體沿用至今。喬妹本人與經紀公司也沒有強硬要求媒體報導要改，所以不少媒體都順應著沿用比較順耳的宋慧喬，所以這個其實不能說錯，但就只是比較順耳XD 圖片來源：IG@kyo1122
劉仁娜早期就是音譯為劉仁娜，其實是個普通、很有女孩子氣的名字，不過本人之前在綜藝節目中，也親口解釋自己的中文漢字名為「劉寅娜」，不過弔詭的是所屬經紀公司YG，卻要求媒體將名字漢字正名為「劉仁娜」，這波操作也讓粉絲和媒體太困惑了！ 圖片來源：YG STAGE 延伸閱讀：網議「名字超難唸」的韓星！李姃垠、魏嘏雋、韓韶禧都超少見，高庚杓總唸成「勺」？
5 天前 · 高允貞是近年人氣很旺的大勢新生代女演員，她在去年先後憑藉《還魂2：光與影》、《Moving異能》兩部劇爆紅，人氣急速攀升，靈動的演技收獲許多好評，神仙顏值更是圈粉無數。 而高允貞今年也將攜來兩部新作《總有一天會機智的實習醫生生活》、《這愛情可以翻譯嗎》回歸幕前，想必聲勢、人氣將會雙雙推上新高點！ 圖片來源：IG @高允貞. 2024上半年「Google搜尋量最高」韓劇女演員TOP7：宋昰昀. 宋昰昀過去曾出演過《我的女兒，琴四月》、《馬成的喜悅》等多部劇集，其中《三流之路》更是讓宋昰昀人氣大漲，以劇中賢慧溫柔的「白雪熙」一角圈粉無數。
6 天前 · Netflix原創韓劇《政壇旋風》近日登場，上線後雖熱度不高，口碑評價卻很亮眼，更獲得觀眾「集集高能」的盛讚，而另一部Netflix熱播劇集《她的日與夜》同樣也好評不斷。以下8部「不期待卻意外好看」Netflix韓劇，《政壇旋風》集集高能，鄭恩地《她的日與夜》好有趣，《檢察官內傳》溫暖有深度 ...
2024年7月2日 · 圖片來源：Netflix《殺人者的難堪》劇照. 日網票選「2024上半年最好看韓劇」TOP3：朴信惠、朴炯植《低谷醫生》. 《低谷醫生》由《舉重妖精金福珠》導演吳賢鍾執導，《金秘書為何那樣》編劇白先又執筆，朴信惠、朴炯植、尹博、孔星賀擔綱主演，劇情講述患有 ...
2023年12月21日 · 《優雅的帝國》由金鎮祐、韓智婉、姜律、孫星允、李尚寶擔綱主演，劇情講述在激烈競爭的娛樂業界積累了名聲和財富的女主人公「徐希在」，經歷正義與真相被巨大力量踐踏及掩蓋後，決意展開復仇以洗清委屈的故事。
2024年5月27日 · 以下為6位20代大勢韓劇女星「近況PK」，金惠奫憑《背著善宰跑》翻紅；高允貞聲勢旺；金多美實績無人能敵；而「她」前途曾備受看好，如今卻形象全毀！
