搜尋結果
- 海南語脫胎自古代閩南語，但卻與現代閩台片閩南語（泉漳話）無法互通。 海南語在理論上是閩南語系統中跟閩台片閩南語（泉漳話）差異最大的一種方言之一。
www.wikiwand.com/zh-tw/海南话
其他人也問了
海南話是閩南語嗎?
閩南語是國語嗎?
閩南語有幾個聲調?
閩南三市為何以閩南語為主?
2024年2月26日 · 海南語在理論上是閩南語系統中跟閩台片閩南語（泉漳話）差異最大的一種方言之一。 傳統觀點認為海南語屬於 閩南語 的分支，稱為閩南語「瓊文片」；不過今日有一些語言學者把海南話單獨劃出歸屬於「閩語大區」，與閩南區並列，成為閩語大區的 瓊文區 [2] [9] 。 也有學者將海南話與 雷州話 合稱為 瓊雷話 ，並將瓊雷話歸為閩語直系分支 [4] 。 ISO 639-6 則是將海南話各種方言分別列為閩語的直屬分支 [10] 。 海南話是海南省境內分布最廣、使用人數最多的一種本地語言。 [3] 海南話與雷州話之間大體可以互相通話，但仍存在著不小差異。 [4] 根據語音特徵，海南話內部可分為兩區四片，即北部西片、北部東片及東南片，南部東片、南部西片 [11] 。
海南話又稱海南閩語，來源於古閩南語 是由古代福建閩南地區的漢族移民 在向海南遷徙時帶進海南島的方言 主要分布在海南島、雷州半島、東南亞等地區 使用的人口數量也很多，約有1000萬 （其中海南島約600萬） 這些方言包括但不限於：
海南話來源於古閩南語，是由古代 福建 閩南地區 漢族移民在向海南島遷徙的過程中，隨之帶進海南島的一種方言。 這種方言在漫長的歷史進程中，形成了一種獨特的漢語方言海南話。 由於海南島特殊的地理位置，海南話受外界語言干預較少，使得大量古漢語元素得以保存至今，可謂是古漢語的活化石。 基本介紹. 中文名 ：海南話. 外文名 ：Hainanese. 使用人口 ：500萬人. 別稱 ：瓊文話（瓊指瓊山，文指文昌） 分布地區 ：海南島、雷州半島、東南亞. 代表人物 ：丘濬、海瑞、馮白駒、張雲逸. 係數 ： 閩語 —瓊文話. 語系 ： 漢藏語系. 語族 ：漢語族. 語支 ： 閩語. 歷史沿革. 從宋代開始， 福建 移民絡繹不絕地經海路和陸路遷往海南，對海南社會經濟文化的發展產生了極大的影響。
- 基本用語
- 問題
- 時間
- 交通
- 住宿
- 貨幣
- 用餐
- 酒吧
您好。
1. 儂好。 （nong3 hho3// 農何）
你好。（非正式）
1. 汝好。 （ni3 hho3/ lu3 hho3// 女何/ 魯何）
你好嗎？
1. 汝好無？ （lu3 hho3 vo2?/ lu3 hho3 vu2?// 魯何姆/ 魯何侮）
不要打擾我。
1. . （wa bor dor du hoi war .）
不要碰我！
1. 無用摸我！ （bo jiong mo wa !）
我要報警了。
1. 我叫警察。 （wo kio keng sat .）
客車和火車
一張到_____的票多少錢？ 1. 一個票去_____的地方有多少錢？（Yiak kai pio ku _____ kai di phang ou uatoi chee ? ） 請給我一張到_____的票。 1. （） 這趟火車/客車是去哪的？ 1. （） 去_____的火車/客車在哪？ 1. （） 這趟火車/客車在_____停嗎？ 1. （） 去_____的火車/客車什麼時間開車？ 1. （） 這趟火車/客車什麼時間能抵達_____？ 1. （）
方位
我怎麼前往_____？ 1. （） ...火車站？ 1. ...火車站？ （... wair siar tam ? ） ...汽車站？ 1. ...公共汽車站？ （... gong gong khui sia tam ? ） ...機場？ 1. ...飛機場？（... boi gee dio ? ） ...市中心？ 1. ...上城市？（... chio tiasi ? ） ...青年旅社？ 1. （... soo giar kiar diet ? ） ..._____旅館？ 1. （） ...澳門/台灣/香港/新加坡/中國使領館/辦事處？ 1. （） 哪裡有比較多的... 1. （） ...旅館？ 1. （） ...餐館？ 1. （） ...酒吧？ 1. （） ...觀光景點？ 1. （） 你能在地圖上指給我看嗎？ 1. （） 街道 1. （） 左轉。 1. （） 右轉。 1. （） 左 1. （） 右 1. （） 直行 1. （） 接近_____ 1. （） 經過_____ 1. （） 在_____之前 1. （） 請注意_____. 1. （） 十字路口 1. （） 北 1...
出租汽車
計程車！ 1. （） 請帶我到_____。 1. （） 到_____多少錢？ 1. （） 請帶我到那。 1. （war dior koo ya lair, dai dia ）
你們有空房間嗎？
1. （do oo bung bor? ）
單/雙人間多少錢？
1. （dee wor doi gee ior ya gai bung ya nung/nor nung? ）
房間裡有...
1. （）
與潮州話類似，海南話不區分「飲」與「食」，海南話的「食」（chiah）同時包含「吃」和「喝」兩種意思。 一人/兩人桌，謝謝。 1. （wa dior ya saw ya nung/nor nung, dai diar ） 我能看下菜單嗎？ 1. （sia mo cai dua ? ） 我能進廚房看看嗎？ 1. （wa gee dompow diet? ） 你們有什麼招牌菜嗎？ 1. （oo soo gai horgium bor? ） 你們有什麼本地特色菜嗎？ 1. （oo yar mor di pung hor oowar bor? ） 我是素食者。 1. （war nah zia sai ） 我不吃豬肉。 1. （wa bor zia ndoo ） 我不吃牛肉。 1. （wa bor z...
你們賣酒嗎？
1. （doo oo geeiuw bor? ）
有吧檯服務嗎？
1. （oo nung mor sor bor? ）
請來一/兩杯啤酒。
1. （ya gai geeiuw/ nor gai gee iuw, dai diar ）
海南語在理論上是閩南語系統中跟閩台片閩南語（泉漳話）差異最大的一種方言之一。 傳統觀點認為海南語屬於 閩南語 的分支，稱為閩南語「瓊文片」；不過今日有一些語言學者把海南話單獨劃出歸屬於「閩語大區」，與閩南區並列，成為閩語大區的 瓊文區 [2] [9] 。 也有學者將海南話與 雷州話 合稱為 瓊雷話 ，並將瓊雷話歸為閩語直系分支 [4] 。 ISO 639-6 則是將海南話各種方言分別列為閩語的直屬分支 [10] 。 海南話是海南省境內分布最廣、使用人數最多的一種本地語言。 [3] 海南話與雷州話之間大體可以互相通話，但仍存在著不小差異。 [4] 根據語音特徵，海南話內部可分為兩區四片，即北部西片、北部東片及東南片，南部東片、南部西片 [11] 。
海南話（Hainanese），又稱 瓊語 。. 海南方言 ，屬 漢藏語系 漢語 語族 閩語 支 閩南語 雷瓊 片。. 海南話和福建的閩南話（泉漳片），雷州話，潮州話同屬於閩南語系。. 海南話於 海南省 使用最廣泛、使用人數最多，全省有500多萬居民通用，主要分佈在 海口 ...
海南話（海南白話字：Hái-nâm-oe），亦稱海南語（Hái-nâm-jî），又稱瓊文話、瓊語、海南閩語或瓊州話 海南語脫胎自古代閩南語，但卻與現代閩台片閩南語（泉漳話）無法互通。海南語在理論上是閩南語系統中跟閩台片閩南語（泉漳話）差異最大的一種方言
