Yahoo奇摩 網頁搜尋

搜尋結果

1. • 英文字母拼音方案，用於將中文漢字拼音化

     • 什麼是威妥瑪拼音？ 威妥瑪拼音（Wade-Giles）是一種英文字母拼音方案，用於將中文漢字拼音化。 它由英國傳教士威妥瑪（Thomas Wade）和美國學者蓋爾斯（Herbert Giles）在19世紀提出。 威妥瑪拼音是英語世界中最早的中文拼音方案之一，它的目的是使英文學者和傳教士能夠在學習和掌握中文漢字的同時，也能夠發音正確。
     langconverter.com/zh/blogs/wadegiles

     威妥瑪拼音由來介紹，20世紀最主要中文拼音系統！提供威妥瑪拼音注音對照表！

2. 其他人也問了

   台灣的縣市名稱為什麼要用威妥瑪拼音?

   • 之前， 中華民國外交部 是以威妥瑪拼音作為譯名標準，也因此大部份 台灣人 的姓名以及縣市地名英譯，皆採用此拼寫法。 目前台灣的縣市名稱大多數維持威妥瑪拼音，如 台北 （ Taipei ）、 台中 （ Taichung ）與 高雄 （Kaohsiung）等已成二戰結束後至今的慣例譯名。 於2010年12月25日由臺北縣升格的 新北市 則譯為「 New Taipei City 」 [3] ，這是台灣首次採用英語（ New ）與威妥瑪拼音（Taipei）組合的半意譯縣市名稱。

   威妥瑪拼音 - 维基百科，自由的百科全书

   zh.wikipedia.org/wiki/威妥瑪拼音

   查看此問題的所有搜尋結果

   威妥瑪拼音是什麼?

   • 威妥瑪拼音將b、d、g等字母保留給了如 吳語 等這類有 全濁 音的語言，而在拼寫現代標準漢語這類無全濁音的語言時，只用p、t、k等字母，如台北（ Tʻai2-pei3 ）的北字拼作pei而非 濁音 bei。 此一拼寫邏輯與具有濁音的 日語拼音 、 台羅拼音 相同。 威妥瑪拼音（；英語：），習慣稱作威妥瑪、威式拼音、WG拼音、韋氏拼音、威翟式拼音，是用羅馬拼音拼寫漢語讀音的音譯系統，發明後主要用於拼寫現代標準漢語。

   威妥瑪拼音 - Wikiwand

   www.wikiwand.com/zh/威妥瑪拼音

   查看此問題的所有搜尋結果

   威妥瑪拼音的「送氣清音」是什麼意思?

   • 威妥瑪拼音使用ʻ符号来表示送气清音（pʻ、tʻ、kʻ、chʻ、tsʻ），不加ʻ符号来表示不送气清音，這種寫法是從拉丁語繼承下來的歷史慣例（拉丁語中把不送氣清音寫為p、t、k等，把送氣清音寫為ph、th、kh等）。 但不熟悉此事的人不明白ʻ符号的重要性并常在资讯传递的过程中把ʻ符号省略掉了，造成混淆。 雖然這種寫法屬於歷史慣例，但北京官話中沒有濁音，b、d、g等濁音字母就被浪費掉了（g只用於ng韻尾）。 威妥瑪使用p、t、k表示不送氣清音，b、d、g用來表示濁音的規則與日語拼音、台羅拼音、印尼文等拼音系統相同。 而漢語拼音、通用拼音等方案為了增加符號的使用率，改用p、t、k等表示送氣清音，用b、d、g等表示不送氣清音，聽感上與英語類似（英語中的清音多送氣，濁音濁化不明顯）。

   威妥瑪拼音 - 维基百科，自由的百科全书

   zh.wikipedia.org/wiki/威妥瑪拼音

   查看此問題的所有搜尋結果

   威妥瑪怎麼打?

   • 威妥瑪拼音有些規則過於複雜而難以學習，例如空韻接在ㄓ、ㄔ、ㄕ、ㄖ後面時寫為ih，但接在ㄗ、ㄘ、ㄙ後面時寫為ŭ，ㄜ接在ㄍ、ㄎ、ㄏ後面時寫為o，其他時候則寫為ê，ㄨㄛ接在ㄍ、ㄎ、ㄏ後面時寫為uo，其他時候則寫為o，ㄗ、ㄘ、ㄙ在後面接空韻時寫為tz、tz』、ss，其他時候則寫為ts、ts』、s。 標準的威妥瑪拼音使用上標數字¹、²、³、⁴來表示聲調，但上標難以用一般輸入法輸入，所以也會直接使用通常的數字1、2、3、4輸入。

   威妥瑪拼音 - 維基百科，自由的百科全書

   zh.wikipedia.org/zh-tw/威妥瑪拼音

   查看此問題的所有搜尋結果

   威瑪是什麼意思?

   • 威瑪共和國 （德語： Weimarer Republik ）指1918年至1933年採用 共和 憲政 政體 的 德國 ，於 德意志帝國 在 第一次世界大戰 中戰敗、 霍亨索倫王朝 崩潰後成立。 由於這段時間施行的 憲法 （一般稱之為《 威瑪憲法 》）是在 威瑪 召開的國民議會上通過的，因而得此名稱。 其使用的國名為「 德意志國 」（ Deutsches Reich ）。 它亦是德國歷史上第一個立憲聯邦共和國； 因此也非正式地宣布自己為 德意志共和國 （ Deutsches Republik ）。 「威瑪共和」這一稱呼是後世歷史學家的稱呼，從來不是政府的正式用名。

   威瑪共和國 - 維基百科，自由的百科全書

   zh.wikipedia.org/zh-tw/魏瑪共和國

   查看此問題的所有搜尋結果

   威妥瑪的《語言自邇集》有何重要價值?

   • 威妥瑪自稱他用了8 年時間制定 正字法 ，幾經反覆，幾易其稿，最後才完成。 《語言自邇集》是一部容量巨大，內容包括西人學習漢語的教本、一百幾十年前北京話口語實錄描寫及漢語語法研究之集大成的著作。 它的重要價值除了在北京話和國語歷史乃至中國語言學史上的開拓意義外，還在於這是一部注重現代漢語口語教學並用拉丁字母注音的“ 對外漢語教材”的開先河之作。

   威妥瑪式拼音法(威妥瑪拼音):套用,發明人,發展過程,主要影響,注音對應, …

   www.newton.com.tw/wiki/威妥瑪拼音

   查看此問題的所有搜尋結果

3. zh.wikipedia.org › zh-tw › 威妥瑪拼音威妥瑪拼音 - 維基百科，自由的百科全書

   zh.wikipedia.org › zh-tw › 威妥瑪拼音

   • 庫存頁面

   威妥瑪拼音（ Wei 1 Tʻo 3-ma 3 Pʻin 1-yin 1；英語： Wade–Giles ），習慣稱作威式拼音、韋傑士羅馬拼音(簡稱韋氏拼音)，是用羅馬拼音拼寫漢語讀音的音譯系統，發明後主要用於拼寫現代標準漢語。

4. zh.wikipedia.org › wiki › 威妥瑪拼音威妥瑪拼音 - 维基百科，自由的百科全书簡

   zh.wikipedia.org › wiki › 威妥瑪拼音

   • 庫存頁面

   威妥瑪拼音（ Wei 1 Tʻo 3-ma 3 Pʻin 1-yin 1；英語： Wade–Giles ），習慣稱作威式拼音、韋傑士羅馬拼音(簡稱韋氏拼音)，是用羅馬拼音拼寫漢語讀音的音譯系統，發明後主要用於拼寫現代標準漢語。

5. www.newton.com.tw › wiki › 威妥瑪拼音威妥瑪式拼音法(威妥瑪拼音):套用,發明人,發展過程,主要影響,注 ...

   www.newton.com.tw › wiki › 威妥瑪拼音

   • 庫存頁面

   威妥瑪拼音(英文:Wade-Giles system),習慣稱作威妥瑪拼法或威瑪式拼音、韋氏拼音、威翟式拼音,是一套用於拼寫中文國語的羅馬拼音系統。 19世紀中葉由英國人威妥...

6. langconverter.com › zh › blogs威妥瑪拼音由來介紹，20世紀最主要中文拼音系統！提供威妥瑪拼音 ...

   langconverter.com › zh › blogs

   • 庫存頁面

   什麼是威妥瑪拼音？ 威妥瑪拼音（Wade-Giles）是一種英文字母拼音方案，用於將中文漢字拼音化。 它由英國傳教士威妥瑪（Thomas Wade）和美國學者蓋爾斯（Herbert Giles）在19世紀提出。

7. www.wikiwand.com › zh-hant › 威妥瑪拼音威妥瑪拼音 - Wikiwand

   www.wikiwand.com › zh-hant › 威妥瑪拼音

   • 庫存頁面

   威妥瑪拼音（；英語：），習慣稱作威式拼音、韋傑士羅馬拼音(簡稱韋氏拼音)，是用羅馬拼音拼寫漢語讀音的音譯系統，發明後主要用於拼寫現代標準漢語。

8. www.wikiwand.com › zh › 威妥瑪拼音威妥瑪拼音 - Wikiwand

   www.wikiwand.com › zh › 威妥瑪拼音

   • 庫存頁面

   威妥瑪拼音（；英語：），習慣稱作威妥瑪、威式拼音、WG拼音、韋氏拼音、威翟式拼音，是用羅馬拼音拼寫漢語讀音的音譯系統，發明後主要用於拼寫現代標準漢語。

9. zh.wiktionary.org › wiki › 威妥瑪拼音威妥瑪拼音 - 维基词典，自由的多语言词典 - 維基詞典簡

   zh.wiktionary.org › wiki › 威妥瑪拼音

   • 庫存頁面

   通用拼音 ： Wei Tuǒmǎ pinyin. 威妥瑪拼音 ： Wei1 Tʻo3-ma3 pʻin1-yin1. 耶魯官話拼音 ： Wēi Twǒ-mǎ pīn-yīn. 國語羅馬字 ： Uei Tuoomaa pinin. 西里爾字母轉寫 ： Вэй Тома пиньинь (Vɛj Toma pinʹinʹ) 漢語 國際音標 ( 幫助) ： /weɪ̯⁵⁵ tʰu̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ ...