搜尋結果
黑影家族
- 中文片名： 黑影家族 (前譯:闇影) 大陸譯名： 黑影 英文片名： Dark Shadows
www.truemovie.com/2012moviedata/DarkShadow.htm
其他人也問了
《黑寡婦》是什麼電影?
黑寡婦是什麼?
《世界第一美人》黑傑克為什麼要整成過世母親?
《黑亞當》是什麼電影?
《 黑影家族 》（英語： Dark Shadows ，中國大陸譯《 黑暗之影 》，香港譯《 怪誕黑家族 》）是一齣2012年上映的 美國 喜劇恐怖電影，由導演 提姆·波頓 執導。 此電影是提姆·波頓與主角之一的 強尼·戴普 兩人所合作的第八部作品。 另提姆·波頓的伴侶 海倫娜·寶漢·卡特 仍是主角之一，是其第七部合作的電影。 而主角之一 蜜雪兒·菲佛 則是繼1992年上映《 蝙蝠俠大顯神威 》後，相隔20年後與提姆·波頓再次合作。 電影乃改編自1966年至1971年間於 美國廣播公司 （ABC）播出的 同名電視劇 （英語：Dark Shadows） 。 劇情 [ 編輯] 18世紀 的1752年，約書亞·柯林斯帶著家人自 英國 利物浦 啟航，來到 美洲 並搭建了柯林斯 莊園 。
2005年4月26日 · 今天閒來無事，就在大陸的電影網站逛逛， 於是就找了很多大部分人都聽過的電影翻譯名稱， 花了我三個多小時，慢慢看吧！ 有些翻的還蠻好笑的！ 台灣翻譯 英文片名 大陸翻譯 1.網住愛情 Wimbledon 溫布頓
Google 提供的服務無須支付費用，可讓您即時翻譯英文和超過 100 種其他語言的文字、詞組和網頁。.
2012年5月9日 · 片名：黑影家族 DARK SHADOWS. 上映：2012-05-11. 類型：劇情、黑色喜劇. 導演：提姆波頓. 演員：強尼戴普、蜜雪兒菲佛、海倫娜波漢卡特、伊娃葛林… ↑ 先來一張角色圖，底下再來劇情介紹XD. 1752年，柯林斯夫婦攜著他們的年幼兒子從英國移居至美國展開新生活，過了20年，長大的波拿巴〈強尼戴普 ）是柯林斯莊園的主人，成了首富但家族的詛咒並未因此放過他。 他是個標準的花花公子，徹底傷了安潔莉卡布夏（伊娃葛林 ）的心，雖然兩人從小就認識，但其實安潔莉卡是個女巫，開始使用一個個恐怖的巫術報復他，其中更包括將他變成吸血鬼，然後裝箱活埋…… (這也告訴了我們，不要隨便欺騙女人的感情，雖然很多只會會哭哭啼啼，但若是能力允許，女人的報復可是很可怕滴)
2012年5月11日 · 剧情简介. 西元1752年，柯林斯夫婦從英國遠渡重洋來到新大陸生活，並且拼出一番事業，他們的兒子波拿巴 (強尼戴普飾)因此成為一個年輕英俊又有權勢的莊園主人。. 但波拿巴是個花花公子，他傷透許多癡情少女的心。. 而且最糟糕的是，他也傷了女巫 ...
2024年5月24日 · 中文片名： 黑影家族 (前譯:闇影) 大陸譯名： 黑影. 英文片名： Dark Shadows. 美國上映日期： 2012/05/ 11. 台灣上映日期 ： 2012/05/ 11 ※ 戲院時刻表. 國別： 美國.
2012年5月18日 · 港译: 怪誕黑家族. 台译: 黑影家族. 港译对"怪诞"的运用由来已久,例子包括有Tim Burton导演的《怪誕屍新娘》 (僵尸新娘),他编剧的《怪誕城之夜》 (圣诞夜惊魂),以及还是他导演的即将在北美上映的《怪誕復活狗》 (Frankenweenie),总之带有"怪诞"的电影十分八九都跟他有关就对了. Alice in Wonderland (2010) 中: 爱丽丝梦游仙境. 港: 愛麗絲夢遊仙境. 台: 魔境梦游. 一向怪诞的港译 (尤其是奇幻题材)居然与大陆译名达成高度一致,受冷落的台译就只好自暴自弃变成前两者的瘦身版了. 但毕竟爱丽丝在全世界是家喻户晓的童话人物,没有她的wonderland就不是我们认识的wonderland了,所以说中译和港译都是明智的.
