Yahoo奇摩 網頁搜尋

搜尋結果

1. • To kyo gu ru

     

     圖片: pxfuel.com

     • 需先了解到，「東京喰種」是日文 (羅馬拼音 to kyo gu ru)，「喰種」是作者原創的詞，意思是人型食屍鬼。 不過「喰種」 (gu-ru) 是從英文 ghoul 變來的，ghoul 意思就是食屍鬼。
     www.bruceli.net/tw/2014/08/16/tokyo-gu-ru.html

     東京喰種 喰怎麼唸 意思是什麼 | Bruce 的玩具間 Blog

2. 其他人也問了

   東京喰種怎麼唸?

   • 「喰」的正確漢語讀音應為 「cān」 ——不過這個問題在《東京喰種》的案例中其實並沒有爭議的必要，因為《東京喰種》應當翻譯為《東京食屍鬼》更為合理。 大家就當看著玩，付之一笑即可。 can 同「餐」 是古漢語，現在已經廢棄掉了。 這裡的「東京喰種」 不是古漢語而是日文漢字，意同「食」。 綜上，應讀 shi ， 不過輸入法只認 can ... 日語漢字中的」喰「=中文中的」食「，不等於古漢語中的」喰「。 因此翻譯為東京食種或東京食屍鬼似乎更妥當。 作」東京喰種「寫的時候，就按日語音念吧，肯定不會錯。 1. cān古同「餐」，吃。 2. sūn古同「飧」，簡單的飯食。 3. qī 愛飲食。

   《東京喰種》的「喰」怎麼讀？ - GetIt01

   www.getit01.com/p20171220128969/

   查看此問題的所有搜尋結果

   喰種是什麼意思?

   • 不過「喰種」 (gu-ru) 是從英文 ghoul 變來的，ghoul 意思就是食屍鬼。 圖片來自東京喰種中文官網硬要從中文來看，也是可以查到發音跟意思：ㄙㄨㄣ：同「飧」（盤中飧），煮熟的飯菜、晚餐、便飯ㄘㄢ：同「餐」，吃ㄑㄧ：不明，有查到個大陸字典說是「愛飲食」（？

   東京喰種 喰怎麼唸 意思是什麼 | Bruce 的玩具間 Blog

   www.bruceli.net/tw/2014/08/16/tokyo-gu-ru.html

   查看此問題的所有搜尋結果

   喰怎麼唸?

   • 那中文的「喰」該怎麼唸呢？ 「喰」在中文裡發音有三個，讀作「 餐ㄘㄢ 」、「 孫ㄙㄨㄣ 」與「 七ㄑㄧ 」，意思各個不同。 這三種讀音，第一個「ㄘㄢ」意思是「吃」，與日文原文的「喰種」意思最為符合。 所以中文讀作「ㄘㄢ種」，應該是最佳解答。

   《東京喰種》不是唸「食」啦！4個台灣人易誤讀的日本名字 | 樂吃購！ …

   www.letsgojp.com/archives/449039/

   查看此問題的所有搜尋結果

   謎一般的喰種集團是什麼?

   • 謎一般的喰種集團，因為不論人數、活動區域、目的全部不詳，被人們稱為一群享樂主義者，平時並不會集體行動，但是一受到召集，就會展示出極強的組織力，且每位成員都是狠角色，雖然過去於3區的「小丑面具掃蕩戰 （ピエロマスク掃討戦） 」被有馬與平子等搜查官掃蕩大部分成員以勝利告終，但是根據CCG搜查官伊東倉元所講，在此場的戰役，即使當時不敗搜查官有馬有份參與，CCG方面都只是勉強撐住。 其首領SS級喰種「小丑」被活捉關進「庫克利亞」，即使首領被捉；大部分小丑成員遭到驅逐；CCG戰力方面增強；但是在搜查官之間仍然被評為最不想遇見的對手。

   東京喰種 - 維基百科，自由的百科全書

   zh.wikipedia.org/zh-tw/東京喰種

   查看此問題的所有搜尋結果

3. www.letsgojp.com › archives › 449039《東京喰種》不是唸「食」啦！4個台灣人易誤讀的日本名字 | 樂吃 ...

   www.letsgojp.com › archives › 449039

   • 庫存頁面

   2020年7月24日 · 日本動漫作品《 東京喰種 》，「喰」的發音到底怎麼唸？ 這次要介紹4個容易誤讀的日本名字，包含知名明星「 蛯原友里 」、「 沢尻エリカ 」、「 手嶌葵 」，這些大家唸不出來的中文讀音、日文讀音與意思，都一次說分明！

4. www.getit01.com › p20171220128969《東京喰種》的「喰」怎麼讀？ - GetIt01

   www.getit01.com › p20171220128969

   • 庫存頁面

   「喰」的正確漢語讀音應為 「cān」 ——不過這個問題在《東京喰種》的案例中其實並沒有爭議的必要，因為《東京喰種》應當翻譯為《東京食屍鬼》更為合理。

5. zh.wikipedia.org › zh-tw › 東京喰種東京喰種 - 維基百科，自由的百科全書

   zh.wikipedia.org › zh-tw › 東京喰種

   • 庫存頁面

   由於喰種的Rc細胞要高出人類十倍以上，用此設備可以判斷出調查物件是人類或者喰種，而在漫畫第二部「東京喰種:re」第64話則說「V旗下的喰種」會排除在外，檢測不到。

6. www.league-funny.com › acg › article-319105《東京喰種》讀音是唸作「食」嗎？其實日文可能也唸出不來 | 動漫

   www.league-funny.com › acg › article-319105

   • 庫存頁面

   那中文的「喰」該怎麼唸呢？「喰」在中文裡發音有三個，讀作「餐ㄘㄢ」、「孫ㄙㄨㄣ」與「七ㄑㄧ」，意思各個不同。這三種讀音，第一個「ㄘㄢ」意思是「吃」，與日文原文的「喰種」意思最為符合。所以中文讀作「ㄘㄢ種」，應該是最佳解答。

7. www.163.com › dy › article《東京喰種》不是读「食」？4个最易读错的日本汉字，99%的人都读 ... 簡

   www.163.com › dy › article

   • 庫存頁面

   2021年10月10日 · 日本动漫作品《東京喰種》，「喰」的发音到底怎么读？ 这次要介绍4个容易读错的日本名字，包含知名明星「蛯原友里」、「沢尻エリカ」、「手嶌葵」，这些大家念不出来的中文读音、日文读音与意思，都一次说明！

8. 圖片

   • 
   • 
   • 
   • 
   • 
   • 

   檢視全部

9. www.bruceli.net › tw › 2014/08/16東京喰種 喰怎麼唸 意思是什麼 | Bruce 的玩具間 Blog

   www.bruceli.net › tw › 2014/08/16

   • 庫存頁面

   2014年8月16日 · 需先了解到，「東京喰種」是日文 (羅馬拼音 to kyo gu ru)，「喰種」是作者原創的詞，意思是人型食屍鬼。. 不過「喰種」 (gu-ru) 是從英文 ghoul 變來的，ghoul 意思就是食屍鬼。. 圖片來自東京喰種中文官網硬要從中文來看，也是可以查到發音跟意思 ...

10. zh.wikipedia.org › zh-tw › 東京喰種_(動畫)東京喰種 (動畫) - 維基百科，自由的百科全書

    zh.wikipedia.org › zh-tw › 東京喰種_(動畫)

    • 庫存頁面

    《東京喰種》 （日語： 東京喰種トーキョーグール ） 是改編日本漫畫家 石田翠的同名漫畫的電視動畫，由Studio Pierrot製作。 第一期於2014年7月3日至9月18日在 TOKYO MX 播出，全12話。