搜尋結果
2024年5月22日 · 早年古裝劇往往會使用配音，不過近年觀眾越來越重視演員的台詞，所以像《慶餘年》第二季就是全員原聲，這種時候演員的台詞功底是好是壞，對比之下就一目了然。
2020年12月13日 · 《功夫熊貓》中的主角阿波雖然有著圓滾滾的身材，手腳卻相當俐落，擁有極大反差，不過真實還原版的功夫熊貓被去除了武功高強的設定，只重現了愛吃的部分XD
2024年5月2日 · 郭東延透露，拍攝前他和導演連續開了兩星期的會議，為了讓該段說中文場面有讓當地人也覺得搞笑的效果，他還用翻譯器翻譯的生硬口吻說中文，也特別向中國朋友請教了。
- 網評「原聲台詞最穩」的陸劇女星top 9：李沁
- 網評「原聲台詞最穩」的陸劇女星top 8：趙麗穎
- 網評「原聲台詞最穩」的陸劇女星top 7：楊紫
- 網評「原聲台詞最穩」的陸劇女星top 6：譚松韻
- 網評「原聲台詞最穩」的陸劇女星top 5：毛曉彤
李沁的原聲台詞被提名進榜第九名，她在古裝劇《慶餘年》是原聲上陣呢！過去李沁在《如懿傳》、《楚喬傳》等古裝劇都是用配音，不過其實她自己的聲音很好聽，聲線甜美細緻、咬字清晰，在《慶餘年》的原聲台詞就很穩，不用看字幕，光聽聲音就能清楚每一句台詞。 圖片來源：微博＠慶餘年 大家知道李沁曾經是崑曲演員嗎？李沁原本是上海戲劇學院附屬戲曲學校的一員，這所學校可不是誰都能進，也不是按照考試招生，能進到這裡學習的都是未來的崑曲接班人，她練了崑曲長達九年，後來是被挖掘出演《紅樓夢》才進入演藝圈，而崑曲的功底也幫助她練就了穩健的「聲台形表」。
趙麗穎的原聲台詞也被提名進榜啦！她在《知否知否應是綠肥紅瘦》的原聲台詞備受肯定，過去趙麗穎在《楚喬傳》、《青雲志》、《花千骨》等古裝劇都是用配音，所以聽到她在《知否知否應是綠肥紅瘦》的原音就覺得很驚喜，比想像中還要穩！從前期的青春少女到後期的結婚婦女，聲線跟著角色的變化在改變，很好聽！ 圖片來源：微博＠知否知否應是綠肥紅瘦 而之前趙麗穎在《有翡》的配音被吐槽很慘，為了配合角色的少女音色，特地找了配音，但配音的音色和趙麗穎的臉搭不起來，所以讓人看得很出戲。隨後就曝光了趙麗穎在《有翡》片場收音的原聲台詞，明明超級穩！網友都覺得不應該用配音，雖然趙麗穎的音色不符合角色年齡，可是也比聲不搭臉好多了。
楊紫被提名進榜第七名！《香蜜沉沉燼如霜》楊紫、鄧倫和羅雲熙三位主演都是用原聲台詞，楊紫的聲線雖然不是專業音色，但台詞功底很穩，咬字清晰，尤其是在說情緒張力大的台詞時，搭配著哭腔依然能清楚知道她在說什麼，這就是專業演員的實力！ 圖片來源：微博＠香蜜沉沉燼如霜 圖片來源：微博＠天乩之白蛇傳說 除此之外，楊紫在古裝劇《天乩之白蛇傳說》、時裝劇《歡樂頌》、《親愛的，熱愛的》全都是原聲台詞，她的音色雖然不像專業配音演員那樣沉穩渾厚，但聲音辨識度高，日前釋出《沉香如屑》新片花也是原音，非常好聽，網友都希望正片也用楊紫自己的聲音。
譚松韻被提名進榜第六名！她在古裝劇《錦心似玉》就是原聲上陣，聲音非常好聽，咬字清晰細膩，一點都不比《錦衣之下》的配音差！除了古裝劇需要配合古風角色形象才考慮用配音之外，譚松韻幾乎每部時裝劇都是用原音。 圖片來源：微博＠錦心似玉 圖片來源：微博＠以家人之名 大家印象最深刻的就是譚松韻在《以家人之名》的原聲台詞，有一場戲她高聲朗誦散文詩《海燕》，配合瀕臨崩潰的抓狂情緒，聲音層層疊疊、高潮迭起，讓人真的像是面對暴風雨一樣！這場她被兩個哥哥表白的戲超級好笑，是劇中的名場面，而這段朗誦更讓大家見識到譚松韻的台詞功底。
毛曉彤的原聲台詞提名度也超級高，不是因為她在古裝劇的原聲台詞，而是因為先前她曝光了一段狠捶渣男前男友的錄音，本來是個明星戀情的八卦新聞，殊不知最後大家都在討論毛曉彤的聲音，怎麼會這麼好聽！ 圖片來源：微博＠喬家的兒女 毛曉彤的聲音不只咬字清晰，聲色鏗鏘有力卻又溫柔細膩，就是那種非常適合當播報員的聲音，讓大家不得不佩服是科班出身的演員，一般人平常講電話時根本發不出她那樣的聲音！而毛曉彤近期在《三十而已》、《喬家的兒女》都是使用原聲台詞，她也是不需要配音的演員。 延伸閱讀：網評最適合「女扮男裝」的陸劇女星TOP 9！白鹿第六、倪妮第五，冠軍根本雌雄莫辨
2021年6月30日 · 而古裝劇往往會使用配音，因為音色、發音都需要配合古風角色的形象，能在古裝劇使用原音的陸劇演員非常稀少，若能原聲上陣代表這位演員的台詞功力、發音非常強，近日周冬雨在《千古玦塵》的配音就引發不少爭議，微博上也在討論那些「原聲台詞」超強的
2023年11月9日 · 在古裝劇《風起洛陽》王一博使用原聲台詞，這是他第一部原音古裝劇，先前在《陳情令》、《有翡》都採用配音，其實他在《風起洛陽》的原音是過關的，雖然被吐槽演技「面癱」，但他的音色符合角色形象，說台詞有帶出感情，聽起來並不出戲。
2019年4月3日 · 《海洋奇緣》中的毛伊一角因為找來巨石強森配音，在當時造成不小話題，而女主角莫娜則是一改傳統，在電影中不談愛情、不穿公主裝，而是靠自己的能力，勇敢冒險並拯救族人，因而受到許多人喜歡！
&ck=371D4DE478566B62409D7F1A2E8CCBB2&idpp=rc&idpview=singleimage&form=rc2idp "功夫熊貓4中文配音1")
&ck=AA66D9EF5D48909857A160580B7DA4E7&idpp=rc&idpview=singleimage&form=rc2idp "功夫熊貓4中文配音2")
&ck=03B771F069DD8F7EEAA316A385BBEF16&idpp=rc&idpview=singleimage&form=rc2idp "功夫熊貓4中文配音3")
&ck=CC0B91835EDD3F94A93DBA2FC9AD20F0&idpp=rc&idpview=singleimage&form=rc2idp "功夫熊貓4中文配音4")
&ck=FDA515AAD874567522E3CE153B65A3E6&idpp=rc&idpview=singleimage&form=rc2idp "功夫熊貓4中文配音5")
