surfshark vpn教學 相關
廣告Private, Even From Us. Get Norton™ Secure VPN. Comes With A No-Log Policy. Save Up To 54%. Mask Your Online Activities & Location with Our No-Log VPN. Download Now!
- Norton™ Secure VPN
Easy-to-use VPN
Now With Split Tunneling
- Why You Need a VPN
Hackers Target Unsecured WiFi.
Encrypt Your Connection with a VPN.
- What is a VPN
Learn About Virtual Private Network
Get Online Privacy & Anonymity.
- Traveling This Summer?
Keep Personal Info Safer And More
Private Online With Norton™ VPN.
- Why Norton™ Secure VPN
Enjoy VPN Security on Public WiFi
From Global Cybersecurity Leader.
- Protect Online Privacy
Your ISP Can See What You Do Online
See How Norton VPN Can Help
- Norton™ Secure VPN
Surfshark One, a cybersecurity bundle for all-over protection. Get all Surfshark benefits! Surf the web without tracking, secure your devices from threats & protect your privacy.
- Winter Sale: 83% off . Get The Deal Now
Enjoy Digital Privacy With Private Internet Access. Fastest and Most Secure VPN. Try Private Internet Access for 30 Days Risk-Free, If You're Not Satisfied, Get a Refund.
搜尋結果
2022年4月14日 · 中國騰訊今（14）日突襲宣布將終止旗下「遊戲加速器（中國用語，指VPN）」與外國伺服器連線的功能，往後將只提供國內遊戲的「加速」，令玩家 ...
2023年10月3日 · 專案小組透過科技偵查與資料分析，發現犯嫌是在新北市永和一處咖啡廳上網，使用境外VPN IP（巴西）做為跳板，並於9月21日18時33分更換臉書暱稱 ...
- 太鼓
- 請將衛生紙丟入馬桶
- 佛跳牆
- 請小心天雨路滑
- 公共設施嚴禁飲食
- 夜深了，請保持安靜的環境
- 有毒有害垃圾
這個譯者似乎是依照「太瘦=too skinny」、「太胖=too fat」的邏輯，而將太鼓翻譯成「too drum」。但其實這種亞洲文化的東西，通常英文都是直接使用音譯，因此太鼓的翻譯應該是「taiko drum」 請繼續往下閱讀...
這個廁所中常見的標語，不知道譯者是喝茫了還是怎麼了，竟翻成「Only toilet paper in restroom」，意思為廁所裡只能有衛生紙。如果要表示將衛生紙丟入馬桶，正確應該翻為「Please throw toilet paper into the toilet」或者是「Please flush the toilet paper」。
佛跳牆這個過年常見料理，如何準確的翻譯也經常讓人傷透腦筋。就有網友看到有人將佛跳牆翻譯成「God use VPN」，意思為神用VPN翻牆，超有創意翻譯也讓網友笑翻。而佛跳牆常用的翻譯有兩種，一種是直接把裡面使用的材料翻出來，而另一種就是比較容易理解的「Buddha jump over the wall」。
在走道上經常出現的這種標語，譯者一字一字照翻，最後甚至直接放棄治療用音譯，整句翻譯變成「Please careful day rain Lu Hua」。正確的翻譯應該不要照字翻，而是直接翻譯你想傳達的意思，可翻成「Caution slippery」或者「slippery」就可以了。
台灣的公共設施大部分都禁止飲食，但這個標語翻譯卻翻成「The forbidden food」，意旨禁忌的食物，只翻出食物的部分，而且禁止也翻譯成禁忌。禁止飲食其實可以簡單翻譯成「No food in this area」，「in this area」也可以代換成其他禁止飲食的地區，例如「on the bus」、「on the MRT」。
這個保持安靜的標語也是經常看見，但這個翻譯卻翻成「At the dead of night, in the still of night」只翻出夜深了，而且還押韻，難道是在寫詩嗎？希望人保持安靜有很多種翻法，但最簡單可以只寫「Please be quiet」。
這個看起來應該是醫院或者是實驗室中的標語，但有害垃圾卻被翻成了「evil rubbish」，意旨邪惡的。「rubbish」其實是比較口語的用法，正式的翻法應該翻為「waste」。而有毒有害垃圾，可以翻成危險的「hazardous」、被污染的「contaminated」或者是有毒的「toxic」。 看完是不是在好笑之餘也長了一點知識呢？翻譯這些標語時，不應該逐字逐句翻譯，而是直接講想要講的意思轉成英文，這樣才會是合理且通順的翻譯喔！
2023年10月6日 · 檢警偵查發現，許嫌當天下午曾跟林裕紘透過通訊軟體聯繫，許嫌當晚即透過「Surfshark」軟體境外VPN跳板IP犯案。 許有數十個境外臉書帳號 清查金流
2023年10月3日 · 檢警調查，38歲的許哲賓涉嫌使用臉書假帳號，並特意至新北市某咖啡店，以該咖啡店公眾網路，使用Surfshark軟體以VPN方式連結國外網站位址以躲避 ...
2024年8月2日 · 警政勞政系統無連線、基市府未落實訪視 移工遭通緝犯雇主性侵9個月. 被害移工透過印尼語說明，經由通譯翻譯表示，她在工作9個月中被雇主以電 ...
2024年8月10日 · EMI教學助理培訓實況。. （成大提供）. 2024/08/11 05:30. 〔記者楊綿傑、林曉雲／台北報導〕在台灣推全英語授課（EMI），專家認為學校應持續提供學習 ...
surfshark vpn教學 相關
廣告Opera Free VPN: Surf securely, unblock content. Experience Online Freedom Without Any Restrictions with Opera Browser's Free VPN!
