搜尋結果
其他人也問了
指揮中心說的「微解封」要怎麼用英文表達?
查封是什麼意思?
封存是什麼意思?
什麼是封閉式問題?
2021年7月9日 · 張斯綱昨日在臉書發文表示，自從中央疫情指揮中心宣布警戒延期加微解封訊息後，許多的民眾、業者、家長都在詢問，到底微解封是什麼？ 是不是 ...
2021年7月8日 · 網友們認為「強制戴口罩」是一大重點，更有其他網友說「就是一個中間值，可進可退的意思」、「四級一升上去失業人數就更可觀，那當然是想辦法盡量降低對商家的影響，然後靠大家自律啊」、「國外就是證明了一封城大家生計都受影響啊，至少有些可以餐廳吃飯了」。 中央流行疫情指揮中心說明三級警戒延長仍須關閉的場所。 （圖／指揮中心提供）...
- Ease / Relax The Pandemic Restrictions （疫情）微解封
- 梅花座 Checkerboard Seating
- 防疫期間 During The Pandemic Prevention Period
ease 動詞，意思是「減輕；降低」，relax 的意思是「使放寬」，所以微解封你就可以說 ease the pandemic restrictions 或是 relax the pandemic restrictions！ The CECC announced new guidelines on easing the pandemic restrictions. (疫情指揮中心發布了疫情微解封的新指引。)
During the period when the pandemic restrictions are eased, restaurants should arrange checkerboard seating for diners. (在微解封期間，餐廳應該要為用餐者安排梅花座。) Under the eased pandemic restrictions, diners will be required to use alternate seating arrangements in restaurants. (在微解封期間，大家在餐廳用餐時必須隔一個空位坐。) 而想要完全解封，疫苗覆蓋率是關鍵，一定要達到全國有70%以上的人都施打第一劑疫苗，才算安全，相信這也是全國人民共同努力的目...
During the pandemic prevention period, people can keep in touch using messaging apps. (在防疫前間，大家可以用通訊軟體保持聯繫。) 補充單字： 外帶或是內用dine in or take out? 隔板partition / divider
2021年7月23日 · 中央流行疫情指揮中心今(23)日宣布全台7月27日至8月9日三級警戒降至二級，指揮官陳時中表示，降級後還是要全程戴口罩、保持安全距離、實名制與 ...
2021年7月8日 · 王婉諭提醒：「台灣隨著疫情趨緩，適度的解封有其必要性，但目前居家快篩不甚普及且疫苗施打率不高的情況，在面對解封或微解封時，都必須更 ...
2021年7月8日 · 1454. （台灣英文新聞／ 政治組 綜合報導）中央指揮中心今（8）日宣布，自7月13日起實行「微解封」。 一份網路調查顯示，民眾對「微解封」的關注度隨三級警戒延長數度攀升，多數人持中性態度，約有五分之一憂心疫苗尚未普及恐致疫情反覆。 自5月19日全國進入三級警戒以來，至今已三度延期。 分析網站《網路溫度計》檢視網路數據，發現網民隨著三級警戒延長，越發關注政府是否放寬限制。 數據顯示，自6月28日二次延長期限前夕，「微解封」的網路聲量鵲起，在6月23日正式宣布二度延期時，達到逾1.1萬筆。 一星期後，該熱門關鍵字的網路量暴增到超過2萬筆，起因於台北市的部分夜市於29日起恢復營業，造成消費者聚集，引發批評聲浪。
2021年8月28日 · 大家期待回覆疫情爆發前的生活，「全面重啟」叫做 fully reopen, 現在我們的「微解封」英文怎麼說呢？ 小編整理了生活中常見的「微」英文，一起來看看：
