搜尋結果
2022年7月11日 · 2021第23屆台北電影獎得獎名單熱騰騰公布！邱澤以《當男人戀愛時》奪下影帝，而影后則由《愛．殺》陽靚拿下。
2021年11月9日 · 專訪／《當男人戀愛時》導演殷振豪，小人物大願望，證明自己可為台灣電影做點什麼！. 千禧世代新銳導演殷振豪，人生首部執導的劇情長片《當男人戀愛時》締造了破四億零五佰萬票房，成為台灣影史上電影票房第六名，並一舉入圍今年2021金馬四項大獎。. by ...
- 男主角與老大之間的關係
- 敘事順序的不同
- 男女主角之間的感情描述
- 男主角與家人之間的關係
- 一些符合台灣本土文化的細節調整
相信大家都對鍾欣凌在《當男人戀愛時》中，那個狠勁十足的高利貸大姐頭角色印象深刻。但在《不標準情人》裡，這個角色其實是男性，與男主角之間是多年好友，所以彼此比較沒有那麼明確的上下關係。 但也因為如此，使得男主角對待老大的態度也更沒大沒小，導致兩人之間曾隱約出現衝突，為老大後來騙走男主角的錢一事埋下伏筆，也在角色行為上提供了更為明確的原因。 此外，在《不標準情人》中，老大一行人成功搶走賭局上的錢以後，便立即搬空辦公室，就這麼消失無蹤。兩年之後，則成為了一間水產公司的老闆，與台灣版變成議員的劇情也有所不同。 而男主角捨命向老大索回那筆錢的橋段，也並沒有像《當男人戀愛時》那麼勇猛，反倒是被狠狠揍了一頓，並被關在冷凍庫一段時間之後，最後才拿出自己腦部的檢查報告，以多年朋友之情哀求老大，最後這才拿回了那...
在《當男人戀愛時》中，劇情基本上均按照事件發生的順序編排，但《不標準情人》則並非如此。電影在演到男女主角確認關係，兩個人在一起後，便突然跳到了兩年之後，讓觀眾先是看見男主角出獄的部分，接著才在不同的段落中，分別安插回憶情節，慢慢交代先前的事情，讓觀眾這才看到他們交往，乃至於最後錢被老大騙走的相關情節，等於在中段便透過這種方式，讓觀眾對於故事更具好奇心，亟欲得知這中間究竟發生了什麼事情。
基本上，《當男人戀愛時》比《不標準情人》要來得更重視男女主角之間的感情關係，安排了不少原版中所沒有的兩人相處段落。像是保齡球館那個橋段便是台版才有的情節，也為整部電影增添了那句女主角經典無比的「啥款？」台詞。 除此之外，在《不標準情人》中，男主角在入獄前便已發現自己患有腦瘤。也因為這樣，才使他決定不再討債之後，又鋌而走險地參加老大的行動，想要趕緊為女主角湊齊開店的資金。 因此，在後來錢被騙走之後，他與女主角的爭執，在情感方面也更具說服力，與《當男人戀愛時》那股發洩怒火的感覺不同，給人的感覺是因為自知活不久了，不想再耽誤女主角，這才刻意氣走對方，而故事後段也有針對這個部分，讓男主角講出當時的想法為何。 至於後來他拿到錢，想要還給女主角，並抱著對方苦苦哀求只要抱一分鐘就好的段落，在《不標準情人》...
在男主角與哥哥關係的部份，《不標準情人》多了一段主角出獄之後，幫哥哥一起對付找碴客人的戲，也讓他們兩兄弟之間的情感有更進一步的描述，緩解了他們兩人之間的緊張關係。 至於韓版中的主角父親，也並未像《當男人戀愛時》裡的蔡振南那樣。在《不標準情人》的後半段裡，主角父親只是記性明顯地變差，還沒有到失智的階段。而在最後結局時，他甚至還在從事公車司機這份工作，因此最後女主角並不是陪同他一起搭車，而是搭上公車時，開車的正是主角的父親，也讓《當男人戀愛時》的安排明顯地更為催淚，從各種不同的角度來看，都像是要擠乾觀眾眼淚似的。
前面有提到，在《不標準情人》中，老大後來變成了一間水產公司的老闆，而在《當男人戀愛時》，鍾欣凌飾演的大姐頭則變成了議員，就這點來說，確實會讓人想到一些台灣的政治人物，是個相當有趣的改編。 除此之外，由於南韓的宗教信仰以天主教及基督教佔大多數之故，在《當男人戀愛時》開頭那名欠債的廟公，在《不標準情人》裡的身分則是神父。此外，就連女主角想開的店也是炸雞店，與台版的飲料店並不相同，就這點來說，也相當符合兩地飲食文化的特色及不同之處。 以上的部份，就是《當男人戀愛時》與《不標準情人》一些比較明顯的不同之處。就劇情節奏來說，《不標準情人》顯得比較明快俐落，一些角色行為上的動機也更具說服力。只是，如果就催淚程度與娛樂性來說，《當男人戀愛時》則明顯有著更進一步的表現，因此也正如一開始所說，兩個版本可說各有...
2021年4月19日 · 《當男人戀愛時》：不只是男人戀愛時，也是每個人戀愛時，以及我們失去時. 改編自2014年韓國電影《不標準情人》（남자가 사랑할 때）的《當男人戀愛時》，劇情描述由邱澤飾演的阿成，是個靠討債維生的流氓，雖然看似兇狠暴躁，打起人也毫不留手，但卻是個心地十分善良的好人。 一日，他前往討債時，遇見了由許瑋甯飾演的浩婷，並意外對這名欠債對象的女兒一見鍾情，於是開始用各種笨拙的方式試圖追求浩婷，並發揮他打死不退的精神，就這麼改變了他們兩人從此的命運…… by 穆光光 -2021/04/19更新. Photo / 索尼影業. 真正出色，而且受到無數人喜愛的愛情悲劇，往往擁有一個輕快甜美，不管你從什麼角度來看，都絕對算得上是個愛情喜劇的前半段。 這樣的範例橫跨古今中外，絲毫不受時間與地域的限制。
2021年12月10日 · 千禧世代新銳導演殷振豪，人生首部執導的劇情長片《當男人戀愛時》締造了破四億零五佰萬票房，成為台灣影史上電影票房第六名，並一舉入圍今年2021金馬四項大獎。 JuJu Chen. 2021-11-05. RELATIONSHIP 聊心事. 就算對方真心愛你，要是「啥款」來「啥款」去，你真的受得了嗎？ 有些以愛情作為主題的戲劇，總在觀賞時讓人覺得有夠浪漫，不管男主角是霸氣或溫柔，都能讓我們透過他們的行為，感受到他們對女主角的一片真心。 然而，要是我們稍微地抽離一下，有時便會發現，原來那些男主角的所作所為，若是從現實中的角度來看，其實還挺嚇人的，也... 穆光光. 2021-10-15. ENTERTAINMENT 名人故事.
2021年3月28日 · 《當男人戀愛時》電影改編自韓國《不標準情人》，劇情轉折與角色的設定相近，但角色背景轉為台灣在地的台客事物，一個討債流氓愛上苦命乖乖女的故事，情節雖然老梗，但這個老派的台式愛情故事，結局仍賺人熱淚。 by 愛德華 -2021/03/28更新. 邱澤飾演討債的小混混阿成，許瑋甯飾演悲情的苦命女浩婷，兩人天差地遠的衝突組合，可能有火花嗎？ 就如茄子蛋為本片打造的電影主題曲〈愛情你比我想的閣較偉大〉中的歌詞，「愛情你比我想的閣較偉大，你予我這世人最後的期待，你是我的未來希望你會了解」。 這也有如劇中阿成對浩婷的愛情宣言。 《當男人戀愛時》電影一開場，就已為故事的主角阿成（邱澤飾演），塑造了討債背景和性格，阿成雖然兇狠，沒有什麼文化，但心地柔軟良善。
2021年4月27日 · 《當男人戀愛時》雖是改編韓國電影 ，但卻在導演殷振豪的轉化下，展現出充滿「台灣味」的愛情故事， 邱澤 在片中飾演討債流氓，穿上花襯衫、粗項鍊搭配玉米鬚髮型，還有討債必備的男用手拿包，台味十足。 而許瑋甯則飾演為臥病在床的欠債父親張羅一切的落魄窮困欠債女，預告中她以一身樸素制服搭配脂粉未施的形象出現，天生麗質的亮麗外型相當吸睛。 《當男人戀愛時》中設定邱澤的角色「阿成」三不五時就喜歡拿著甘蔗啃的習慣，導演殷振豪解釋：「太多人在吃檳榔了，根據角色會覺得這樣不夠瞎趴！ 」所以片中邱澤時常出現要邊討債邊啃甘蔗的場景，拍攝現場都會準備好新鮮的甘蔗讓他現削現吃，但有些甘蔗實在很硬很難咬，導演殷振豪大讚邱澤超敬業：「只要我沒喊卡，他不管多硬都會死命啃下去！ 電影將於2021年4月1日上映。
