Yahoo奇摩 網頁搜尋

搜尋結果

1. tw.dictionary.search.yahoo.com

   Yahoo奇摩字典

   

   • Yahoo奇摩字典提供線上英漢及漢英字典即時查詢，免下載，沒有彈出式廣告，集合多個權威字典解釋，同時具有美式及英式真人發音，是您翻譯學習的好幫手！

2. zh.wikipedia.org › zh-tw › 翻译翻譯 - 維基百科，自由的百科全書

   zh.wikipedia.org › zh-tw › 翻译

   • 庫存頁面

   閱. 論. 編. 翻譯 ，是指在準確通順的基礎上，把一種語言資訊轉變成另一種語言資訊的活動。. 這個過程從邏輯上可以分為兩個階段：首先，必須從源語言中解碼含義，然後把資訊重新編碼成目標語言。. 所有的這兩步都要求對語言 語意學 的知識以及對語言 ...

3. zh.wikipedia.org › zh-tw › DeepL翻譯DeepL翻譯 - 維基百科，自由的百科全書

   zh.wikipedia.org › zh-tw › DeepL翻譯

   • 庫存頁面

   DeepL翻譯DeepL Translator. DeepL翻譯 （英語： DeepL Translator ）是2017年8月由總部位於 德國 科隆 的DeepL GmbH（一家由 Linguee 支援的創業公司）推出的免費 神經機器翻譯 服務 [2] [3] [4] 。. 評論家對於它的評價普遍正面，認為它的翻譯比起 Google翻譯 更為準確自然 [5] [6] 。.

4. zh.wikipedia.org › zh-tw › 谷歌翻譯Google翻譯 - 維基百科，自由的百科全書

   zh.wikipedia.org › zh-tw › 谷歌翻譯

   • 庫存頁面

   谷歌翻譯 （英語： Google Translate ）是一項由 Google 於2006年開始提供的翻譯文段及網頁的服務 [3] 。. 與其他網站 巴別魚 、 美國線上 及 雅虎 使用的SYSTRAN引擎不同的是，Google使用自己開發的翻譯軟體。. 至2015年6月，Google翻譯每天需要處理超過10億筆字詞 [4 ...

5. zh.wikipedia.org › zh-hant › 翻译翻譯 - 維基百科，自由的百科全書

   zh.wikipedia.org › zh-hant › 翻译

   • 庫存頁面

   翻譯 ，是指在準確通順的基礎上，把一種語言信息轉變成另一種語言信息的活動。. 這個過程從邏輯上可以分為兩個階段：首先，必須從源語言中譯碼含義，然後把信息重新編碼成目標語言。. 所有的這兩步都要求對語言 語義學 的知識以及對語言使用者 文化 的 ...

6. zh.wikipedia.org › zh-tw › 電腦輔助翻譯電腦輔助翻譯 - 維基百科，自由的百科全書

   zh.wikipedia.org › zh-tw › 電腦輔助翻譯

   • 庫存頁面

   電腦輔助翻譯（英語： Computer-assisted Translation 或 Computer-aided Translation，縮寫： CAT ），亦稱電腦輔助翻譯系統，透過人工智慧搜尋及比對技術以及運用參考資料庫和翻譯記憶程式，紀錄翻譯人員所完成之譯文，當遇到相同與重複的句型、片語或

   工具	支援檔案格式	作業系統	價格
   Anaphraseus （ 頁面存檔備份 ，存於 網際網路檔案館 ...	ODT, 所有 OpenOffice Writer 格式 (DOC, ...	跨平台 ( StarBasic macro)	GPL
   gtranslator （ 頁面存檔備份 ，存於 網際網路檔案館 ...	PO	POSIX	GPL
   Okapi Framework （ 頁面存檔備份 ，存於 網際網路檔案館 ...	PO, Windows RC, TMX, Wordfast, Trados, ...	Windows ( .NET )	LGPL
   OmegaT	HTML, XHTML, DocBook, Plain Text, PO, ...	跨平台 ( Java )	GPL

   在「zh.wikipedia.org」查看更多資訊

7. 其他人也問了

   什麼是翻譯?

   • 除了要保留原有的意思外，一個好的翻譯，對於目標語言的使用者來說，應該要能像是以母語使用者說或寫得那般流暢，並要符合譯入語的習慣（除非是在特殊情況下，演說者並不打算像一個本語言使用者那樣說話，例如在戲劇中）。 翻譯分為 口譯 、筆譯和 手語 翻譯。 口譯又稱為「傳譯」，顧名思義，是指譯員以口語的方式，將譯入語轉換為譯出語。 由於口語出現早於文字，因此口譯的出現也因此早於筆譯。 承擔翻譯工作的職業人士可總稱為「翻譯家」，並可細分為「口譯員」、「筆譯員」、或是如果兩者都做，稱為「口筆譯員」。 不過民間常使用「翻譯」作為此職位的稱呼，這是錯誤的，因為「翻譯」是指這項工作和活動，作為 動詞 和 名詞 ，而不是指執行此工作的人士。

   翻譯 - 維基百科，自由的百科全書

   zh.wikipedia.org/zh-tw/翻译

   查看此問題的所有搜尋結果

   翻譯研究有哪些?

   • 翻譯研究從多種支援翻譯的研究領域借用了許多事物。 這些領域包括 比較文學 、 計算機科學 、 史學 、 語言學 、 哲學 、 符號學 和 詞彙學 。 翻譯研究一詞是由阿姆斯特丹的美國學者 詹姆斯·霍爾姆斯 （英語：James S. Holmes） 於其論文〈翻譯研究的名與實〉（The name and nature of translation studies） [1] 中提出的，這被視為對此學科的基礎陳述 [2] 。 一些英文作者偶爾會使用「 translatology 」來描述翻譯研究（更罕見的是「 traductology 」），相對應的法文是「 traductologie 」（如法蘭西翻譯學會—— Française de Traductologie）。

   翻譯研究 - 維基百科，自由的百科全書

   zh.wikipedia.org/zh-tw/翻譯研究

   查看此問題的所有搜尋結果

   文學翻譯是什麼?

   • 文學翻譯出於美學的考量，在翻譯時不能僅注重字對字、詞對詞的翻譯，更不能忽略了文化間的不同點，否則經常會導致譯文在語意、美感、風格上的流失。 總之，一個優秀的翻譯人員必須在準確性和可讀性之間找到很好的平衡。

   翻譯 - 維基百科，自由的百科全書

   zh.wikipedia.org/zh-tw/翻译

   查看此問題的所有搜尋結果

   翻譯活動有哪些?

   • 最受歡迎的幾種非專業、且由愛好者控制的翻譯活動，有「字幕組」（Fansubbing）、「配音組」（Fandubbing）、「ROM 駭客組」（ROM hacking）或「遊戲漢化組」（ fan translation of video games）、以及「掃描組」（Scanlation）。

   翻譯研究 - 維基百科，自由的百科全書

   zh.wikipedia.org/zh-tw/翻譯研究

   查看此問題的所有搜尋結果

8. zh.wikipedia.org › zh-hant › DeepL翻譯DeepL翻譯 - 維基百科，自由的百科全書

   zh.wikipedia.org › zh-hant › DeepL翻譯

   • 庫存頁面

   DeepL翻譯 （英語： DeepL Translator ）是2017年8月由總部位於 德國 科隆 的DeepL GmbH（一家由 Linguee 支持的創業公司）推出的免費 神經機器翻譯 服務 [2] [3] [4] 。. 評論家對於它的評價普遍正面，認為它的翻譯比起 Google翻譯 更為準確自然 [5] [6] 。.

9. zh.wikipedia.org › zh-tw › 翻譯研究翻譯研究 - 維基百科，自由的百科全書

   zh.wikipedia.org › zh-tw › 翻譯研究

   • 庫存頁面

   閱. 論. 編. 翻譯研究 （英語： translation studies ），或稱 翻譯學 ，是一門跨領域學科，有系統地研究 筆譯 、 口譯 、和 本地化 之理論、描述、和應用。. 翻譯研究從多種支援翻譯的研究領域借用了許多事物。. 這些領域包括 比較文學 、 計算機科學 、 史學 ...