搜尋結果
翻譯爭議. [編輯] 洪蘭長年致力於科普書的翻譯，曾言「我一天翻一萬五千字，從早上起床就一直做。 」 [10] 而其譯文版本的品質時常受到學者與讀者批評 [11][12][13][14][15][16][17]。
1965年自 北一女中 畢業，1969年於 臺灣大學 法律系 畢業，後赴美 留學，並於1980年獲頒 加州大學河濱分校 心理學 博士學位。. 洪蘭攻讀博士時，丈夫曾志朗則在同系任教 [ 4 ][ 5 ]。. 加州大學河濱分校校方在數十年後於臉書上回應「以該校目前的規章，夫妻同屬 ...
已被 匿名戒酒會 與其他的 十二步項目 正式採用。. 有許多不同的版本， 洪蘭 在《改變：生物精神醫學與心理治療如何有效協助自我成長》一書中 [2] 翻譯的版本是：. “. 親愛的上帝，請賜給我雅量從容的接受不可改變的事，賜給我勇氣去改變應該改變的事 ...
其中一些中國人名字出現「錯譯」，是因為他們的英文名以當時流行的威妥瑪拼音拼寫，與現時在中國大陸通行的漢語拼音不同 [2]。 2009年6月19日，中央編譯出版社表示已停止這本書的發行，並就審校工作中的失誤向讀者表示歉意。
2006年8月18日 · 2013年2月2日，中天新聞台於一段專訪麻省理工學院 語言學教授諾姆·杭士基的報導中有部分錯誤或遺漏的翻譯內容，經觀眾以比對畫面的方式重譯後公開 [104]。
ISBN. 978-0374275631. OCLC. 706020998. 《快思慢想》（英語： Thinking, Fast and Slow）為2002年 諾貝爾經濟學獎 得主 丹尼爾·康納曼 於2011年出版的暢銷書。. [ 1 ] 本書因為向公眾普及了有關 行為經濟學 、工程學和醫學的相關知識，而於2012年獲得了美國 國家學院知識傳播獎 ...
《教養的迷思：父母的教養能不能決定孩子的人格發展？》（The Nurture Assumption - Why Children Turn Out the Way They Do）譯者：洪蘭、蘇奕君。商周出版社出版。2011年7月31日（增訂版）。ISBN：9789861208510。 《基因或教養》（No Two Alik
