搜尋結果
清平樂·別來春半. 五代 ： 李煜. 別來春半，觸目柔腸斷。 砌下落梅如雪亂，拂了一身還滿。 ( 柔 腸斷 一作：愁腸斷) 雁來音信無憑，路遙歸夢難成。 離恨恰如春草，更行更遠還生。 宋詞三百首 ， 春天 ， 寫景 ， 思鄉. 譯文及注釋. 離別以來，春天已經過去一半，映入目中的景色掠起柔腸寸斷。 階下落梅就像飄飛的白雪一樣零亂，把它拂去了又飄灑得一身滿滿。 鴻雁已經飛回而音信毫無依憑，路途遙遠，要回去的夢也難形成。 離別的愁恨正像春天的野草，越行越遠它越是繁生。 注釋. ⑴春半：即半春，春天的一半。 唐代 柳宗元 《柳州二日》 詩 中有句：“宦情羈思共淒淒，春半如秋意轉迷。 ”別來春半：意思是，自分別以來，春天已過去一半，說明時光過得很快。
清平樂·別來春半原文、譯文、翻譯及賞析_李煜_漢語網. 朝代： 五代 作者： 李煜. 同類型的詩文： 宋詞三百首 春天 寫景 思鄉. 原文. 別來春半，觸目柔腸斷。 砌下落梅如雪亂，拂了一身還滿。 ( 柔 腸斷 一作：愁腸斷) 雁來音信無憑，路遙歸夢難成。 離恨恰如春草，更行更遠還生。 譯文. 離別以來，春天已經過去一半，映入目中的景色掠起柔腸寸斷。 階下落梅就像飄飛的白雪一樣零亂，把它拂去了又飄灑得一身滿滿。 鴻雁已經飛回而音信毫無依憑，路途遙遠，要回去的夢也難形成。 離別的愁恨正像春天的野草，越行越遠它越是繁生。 注釋. ⑴春半：即半春，春天的一半。 唐代柳宗元《柳州二日》詩中有句：“宦情羈思共凄凄，春半如秋意轉迷。 ”別來春半：意思是，自分別以來，春天已過去一半，說明時光過得很快。
清平樂. 唐代 ： 李煜. 別來春半，觸目愁腸斷。 砌下落梅如雪亂，拂了一身還滿。 雁來音信無憑，路遙歸夢難成。 離恨卻如春草，更行更遠還生。 李煜，五代十國時南唐國君，961年-975年在位，字重光，初名從嘉，號鍾隱、蓮峰居士。 漢族，彭城（今江蘇徐州）人。 南唐元宗李璟第六子，於宋建隆二年 (961年)繼位，史稱李後主。 開寶八年，宋軍破南唐都城，李煜降宋，被俘至汴京，封為右千牛衛上將軍、違命侯。 後因作感懷故國的名詞《虞美人》而被宋太宗毒死。 李煜雖不通政治，但其藝術才華卻非凡。 精書法，善繪畫，通音律，詩和文均有一定造詣，尤以詞的成就最高。 千古傑作《虞美人》、《浪淘沙》、《烏夜啼》等詞。 在政治上失敗的李煜，卻在詞壇上留下了不朽的篇章，被稱為“千古詞帝”。
《 清平樂 ·別來春半》是五代十國時期 南唐 後主 李煜 的詞作。 全詞寫出懷人念遠、憂思難禁之情，或為作者牽記其弟 李從善 入宋不得歸，故觸景生情而作。 上片點出春暮及相別時間，那落了一身還滿的雪梅正像愁之欲去還來；而下片由彼方措意，說從善留宋難歸，托雁捎信無憑，心中所懷的離恨，就好比越走越遠還生的春草那樣無邊無際。 兩者相形，倍覺愁腸寸斷的悽苦和離恨常伴的幽怨。 歇拍兩句從動態寫出離恨的隨人而遠，尤顯生動，為人所稱。 基本介紹. 作品名稱 ：清平樂·別來春半. 創作年代 ：五代宋初. 作品出處 ：《 南唐二主詞 》 文學體裁 ： 詞. 作者 ：李煜. 作品原文. 清平樂. 別來春半 ⑴ ，觸目柔腸斷 ⑵ 。 砌下落梅如雪亂 ⑶ ，拂了一身還滿 ⑷ 。
清平乐·别来春半. 李煜 〔五代〕. 别来春半，触目柔肠断。 砌下落梅如雪乱，拂了一身还满。 (柔肠断 一作：愁肠断) 雁来音信无凭，路遥归梦难成。 离恨恰如春草，更行更远还生。 完善. 译文及注释. 离别以来，春天已经过去一半，映入目中的景色掠起柔肠寸断。 台阶下飘落的白梅花犹如雪片纷飞，将它拂去不知不觉又洒满一身。 鸿雁虽然来了，却没将书信传来。 路途遥远，有家难回。 离别的愁恨正像春天的野草，越行越远它越是繁生。 注释. 春半：即半春，春天的一半。 别来春半：意思是，自分别以来，春天已过去一半，说明时光过得很快。 柔肠：原指温柔的心肠，此指绵软情怀。 砌（qì）下：台阶下。 砌，台阶。 落梅：指白梅花，开放较晚。 拂了一身还满：指把满身的落梅拂去了又落了满身。
清平樂·別來春半 原文賞析. 朝代 五代 詩人 李煜. 別來春半，觸目柔腸斷。 砌下落梅如雪亂，拂了一身還滿。 ( 柔 腸斷 一作：愁腸斷) 雁來音信無憑，路遙歸夢難成。 離恨恰如春草，更行更遠還生。 宋詞三百首 春天 寫景 思鄉. 譯文. 離別以來，春天已經過去一半，映入目中的景色掠起柔腸寸斷。 臺階下飄落的白梅花猶如雪片紛飛，將它拂去不知不覺又灑滿一身。 鴻雁雖然來了，卻沒將書信傳來。 路途遙遠，有家難回。 離別的愁恨正像春天的野草，越行越遠它越是繁生。 註釋. 春半：即半春，春天的一半。 別來春半：意思是，自分別以來，春天已過去一半，說明時光過得很快。 柔腸：原指溫柔的心腸，此指綿軟情懷。 砌（qì）下：臺階下。 砌，臺階。 落梅：指白梅花，開放較晚。
中國古詩文精讀-清平樂（別來春半）,李煜. 五代十國. 李煜. 清平樂. 李煜的其他作品... 00:00. 別來春半，觸目柔腸斷。 砌下落梅如雪亂，拂了一身還滿。 雁來音信無憑，路遙歸夢難成。 離恨恰如春草，更行更遠還生。 延伸閱讀： 文化大百科 王玲玲 講解 李煜 9分 (普) 「經 CCTV 連結」 ^詩行天下^ 談 李煜 45分 (普)「經 哔哩哔哩 連结」 ^百家講壇^ 楊雨 講解 李煜 38分 (普)「經 Youtube 連結」 查閱次數：11106. 資料來源： 朗讀：馬寶珊（粵）、白雪蓮（普） |. 註釋、譯文：邱鎮京、邱宜文，《古典詩詞鑑賞》，文津出版社. |. 導賞：邱鎮京、邱宜文，《古典詩詞鑑賞》，文津出版社（文）、馬寶珊（粵） 作者／出處.
清平樂 (李煜) 觸目 愁 腸斷。. 拂了一身還滿。. 路遙歸夢難成。. 更行更遠還生。. 本作品在全世界都属于 公有领域 ，因为作者逝世已经超过100年，并且于1929年1月1日之前出版。.
清平樂 (李煜) 觸目 愁 腸斷。. 拂了一身還滿。. 路遙歸夢難成。. 更行更遠還生。. 本作品在全世界都屬於 公有領域 ，因為作者逝世已經超過100年，並且於1929年1月1日之前出版。.
清平乐作者： 李煜. 姊妹计划: 数据项. 别来春半， 触目 愁 肠断。 砌下落梅如雪乱， 拂了一身还满。 雁来音信无凭， 路遥归梦难成。 离恨恰如春草， 更行更远还生。 本作品在全世界都属于 公有领域 ，因为作者逝世已经超过100年，并且于1929年1月1日之前出版。 Public domainPublic domainfalsefalse. 分类 ： . 25% 李煜. PD-old. 10世纪. 词.
