搜尋結果
2016年3月2日 · 作者哈珀·李在小說中使用“反舌鳥”蘊含很大的深意——故事中被誣陷犯強姦罪的黑人青年就像反舌鳥一樣純潔無辜，他明明沒有犯罪，卻無端遭到攻擊。 人們對他的迫害，就像迫害可愛的反舌鳥一樣可惡，不能原諒。 這本書的國內早期版本中，使用的是“反舌鳥”這一正確的翻譯，而之所以如今“知更鳥”的翻譯更為流行，是由於當年大影星格裡高利·派克出演的電影太過著名，而電影在國內的譯名使用的是“知更鳥”，此後就流傳了下來。 追溯完小說的中文名翻譯歷程，我們一起來回顧一些書中的經典名句吧。 ∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰.
2019年1月10日 · 教授說通常不能，解釋了很多細節（有題），總之大約冬季還有可能看到，然後說這種雲的組成成分。 教授問學生這種雲的組成成分是什麼。女生回答說是ice crystal。 教授說對於大部分雲來說是這樣的，but...（有重聽題，問教授為什麼說but）。教授說 ...
2018年11月8日 · 赫利俄斯（Helios）是希臘神話中古老的太陽神，光亮之神許珀裡翁的兒子。. 他的地位後來被奧林匹斯神族中的光明神阿波羅取代，常被人混為一體。. 傳說火神赫菲斯托斯為他打造了太陽車，並鑄造了金色的太陽神殿。. 每天當曙光女神厄俄斯打開天門時，赫利 ...
2016年9月21日 · Be able to do something in your sleep. “我閉著眼睛也能…”。 例如： I haven't done many portraits, but I could paint landscapes in my sleep. 我畫的肖像畫不多，但是我閉著眼睛也能畫風景畫。 3. Have money to burn. 好野人說“燒錢”，英文裡也用了burn哦。 “錢多到拿來燒”那“花錢如流水”用英文呢？ 對了，就是spend money like water. 4. keep somebody at arm's length. “保持一臂的距離”就是保持一段距離。 例如： He keeps all his clients at arm's length.
2018年12月9日 · 雅典娜擦拭乾淨後扔在地上，結果讓大地女神受孕，生下了一個半人半蛇的孩子，名叫刻克洛普斯（Cecrops），雅典娜收養了這個孩子，後來他成為了雅典的第一個國王。 在羅馬神話中，赫淮斯托斯被稱為伏爾甘（Vulcan）。 他大部分時間都在地底下打鐵，火山傳說就是他的打鐵鋪，一旦看到火山又開始冒煙冒火了，那就是伏爾甘在下面開工了。 因此，人們就用伏爾甘的名字Vulcan 來命名火山，這就是英語單詞volcano（火山）的來歷。 Vulcan： ['vʌlkən] n.伏爾甘，火及鍛造之神。 volcano： [vɒl'keɪnəʊ] n.火山。
字神帝國英語天地
2019年1月8日 · 摩爾甫斯（Morpheus）是希臘神話中的夢神，是睡神Hypnos 的兒子，掌管人們的夢境。. 摩爾甫斯能夠形成、塑造人們的夢境，還能以各種形態出現在人們的夢境中。. 摩爾甫斯通過夢，向人們傳遞神的旨意。. 摩爾甫斯的形象通常是一個背長雙翼的俊美男子 ...
