搜尋結果
一般來說我們打開 YouTube 字幕功能時，就只會有一個字幕，對於正在學習英文或其他語言的人來說，一定會碰到某些單字或句子不太懂，而雙字幕功能就能幫助解決這問題： 現在 YouTube 字幕幾乎都有提供自動翻譯功能，打開影片右下角的設定圖示 -> 字幕： 就能找到自動翻譯選項： 選擇中文（繁體）之後，YouTube 字幕就會自動翻譯成中文，但原本語言的字幕會跟著消失： 這時請點擊下方儲存功能旁邊的 … 選單，然後選 "顯示轉錄稿"： 原影片字幕就會顯示在右側（我這部是英文影片），並且且會跟著影片時間點移動，這樣就做到雙字幕的效果。 而正在學習語言的人，就可以專注在右邊的字幕紀錄，當真的不懂這句意思，再看影片中的中文字幕：
手機版 YouTube app 開始支援自動翻譯「繁體中文」功能，怎麼啟動看這裡. 雖然不是很確定到底是不是在最近的 YouTube app 更新之後才加入。 不過既然已經可以用到，就來跟大家分享一下這個小小發現。 最近，有人注意到 YouTube 行動應用版本在 CC 字幕選單中，正式帶來了針對繁體中文的自動翻譯支援。 透過這樣的功能，你將可以直接在手機行動版本上啟動自動翻譯英文或日文（目前只簡單嘗試了這兩個語言）成繁體中文的選項。 具體的使用方式相當簡單，可以透過影片播放介面右上角的「…」找到「字幕」設定，即可在此選擇「自動翻譯 > 中文（繁中）」啟動此功能。 或者可以以長按的方式直接點擊影片上的「CC」，就可以喚出字幕的選單。 整體來說操作算是相當簡單直覺。
2019年10月24日 · 點我進入 Youtube 字幕下載器網站，把你要下載字幕的 YouTube 網址貼在搜尋框中，並按下送出即可。 另外有一點要注意是，YouTube 影片必須要有字幕才行，下方也有說明 “只要你所選取的影片上是「有字幕」的，那字幕下載器就能夠幫你下載你想要的字幕 ...
點我前往 Chrome 商店取得. 過去使用 YouTube 內建的字幕自動翻譯功能時，設定繁體中文後，照道理畫面下方就會出現，但最近幾週、幾個月不是這樣，即使設定好，很多影片都不會出現翻譯字幕，因此對於想看國外影片的人來說，就很麻煩，有些人可能暫時先改用簡體中文： 這款「Youtube 繁體自動翻譯修正」的是基於簡體字幕來修正成繁體中文，同時也會把部分用語轉換成常見台灣用語，安裝好後只要確保你的翻譯語言有設定繁體中文，它就會開始運作了。 進到 Chrome 商店頁面後，點擊右上方的的取得，Chrome 和 Microsoft Edge 瀏覽器都能用： 上方會跳出這訊息，點擊「新增擴充功能」： 右上角顯示這訊息就代表取得成功，圖示會被隱藏起來，這不用理會：
電腦王阿達. 更新於 2023年10月10日06:20 • 發布於 2023年10月10日06:18 • Rocky. 雖然現在 YouTube 有內建自動翻譯字幕功能，可以實現國外影片也有中文字幕，但現在的翻譯品質不僅不是說非常好，還要一直看著字幕，這樣看影片其實也挺累人的，這篇就要推薦一款超神的擴充外掛：「Youtube中文配音」，可將國外影片的即時轉成中文語音，而且支援超多語言，英文、日文、韓文影片等都可以，翻譯速度也快，相當不錯用。 「Youtube中文配音」可將國外影片即時轉成中文語音、英文語音等多國語言的超神工具. 點我前往 Chrome 商店安裝. 開始介紹安裝使用之前，可以先看下面這部官方說明影片：
其他人也問了
YouTube有中文翻譯嗎?
YouTube怎麼改中文?
如何將YouTube轉成中文?
怎麼把YouTube的字幕變成中文?
雖然 YouTube 早就有自動翻譯的功能，可把外語自動翻成中文，但至今品質還是有待加強，如果只開自動翻譯的繁體中文字幕黑人問號一定會不斷冒出，到底是在講什麼？ 而最近我就發現到這很不錯的 Dualsub 擴充外掛，它能實現讓 YouTube 顯示雙語字幕，簡單來說就是除了影片本身字幕外，還能再顯示另一個自動翻譯的字幕，這樣一來即便翻譯看不太懂，也能很快的比對原文，Chrome、FireFox 都有，推薦給大家。 Dualsub ,0. Dualsub 讓 YouTube 也能顯示雙語字幕的擴充外掛 Chrome、FireFox 皆支援. 這款 Dualsub 擴充外掛 Chrome 與 FireFox 都有，使用方式一模一樣，我以 Chrome 版作為範例介紹。
Youtubeto 是一款線上 Youtube 轉 mp3 工具。 它最好用的地方是有 完整的繁體中文 、並且操作非常簡單。 只要把想轉檔的影片網址複製起來，在 Youtubeto 貼上，並點選下載 MP3 或下載 MP4，就能輕鬆完成了。 由於網站是完全免費的，難免會有一些彈出式的廣告，記得不要去點擊這些廣告唷！ youtube轉mp3-在線下載器. Youtube 轉 mp3 推薦 no.2 ：Y2mate. 和 Youtubeto 一樣， Y2mate 也是免費的 YouTube 轉 mp3 軟體。 使用上也沒有什麼差別，但下載的步驟有稍微不一樣，貼上網址後要到下方的影片旁邊點下載一樣是簡單又好操作的工具，記得不要去點選彈出式的廣告唷！
