搜尋結果
2022年5月17日 · Work at home 隱含的意思是「 主要工作地點在家中 」。 所以如果這個人是自由工作者、新創公司老闆、民宿老闆、投資人...等，要形容他「在家工作」就可以運用這個表達法喔！ 例如： Janice works at home as a blogger and graphic designer.（Janice 在家工作，作為一名部落客和平面設計師。...
2019年2月11日 · work from home. From 是「 從、來自 」的意思， work from home 隱含的意思是這個人「 受雇於某家公司、多數時候都是在辦公室工作，只是當下的辦公地點正好在家中 」。 例如： Joe wished to work remotely, saying he could be more productive working from home.（Joe 希望能遠距工作，他說他在家中工作會更有生產力。 Sarah had a car accident last week, so she got permission to work from home for the time being.（Sarah 上週出車禍，所以獲准現階段在家辦公。
2020年1月3日 · 1. work at home. Work at home 隱含的意思是「 主要工作地點在家中 」。 所以如果這個人是自由工作者、新創公司老闆、民宿老闆、投資人...等，要形容他「在家工作」就可以運用這個表達法喔！ 例如： Janice works at home as a blogger and graphic designer.（Janice 在家工作，作為一名部落客和平面設計師。 If working at home is your dream, why don’t you start your own business?（如果在家工作是你的夢想，為什麼不自己創業呢？
2023年1月10日 · work from home、work at home 都是「在家工作」的意思，為什麼隱含的訊息卻差很大？. 你有沒有想過，「在家上班」的英文到底是 work at home 還是 work from home 呢？. 一起來認識吧！. 雖然 work at home 跟 work from home 都可以表示「在家工作」，但隱含的意思不太 ...
2023年7月5日 · Work at home 在家工作 ≠ WFH (Work From Home) 遠距在家工作. 這兩者最大的差別就是介係詞at和from，也因此決定了它們本質上的差異---at home是指原本所在的地點就是家裡；而from home指的是從家裡遠距工作，但原本的所在地點並非家中。 work at home. 例句. My father has worked at home as a graphic designer for years. Compared with a nine-to-five job, working at home allows him to spend more time to be with us. 我的父親作為一個圖像設計師在家接案工作已經好幾年了。
2020年7月31日 · Zephyr Yeung. 職場英語教室. 逢周五更新. 圖片由作者提供. 隨著新型冠狀病毒 (COVID-19)疫情在香港爆發第三波疫情，各企業為配合防疫工作都紛紛開始重啓在家工作的措施。 這陣子大家都經常提到「在家工作」這關鍵詞，然而「在家工作」的英文到底是“work from home”還是“work at home”呢？ 雖然 “work at home” 和 “work from home“ 都可以表示「在家工作」，但兩者的意思並不一樣。 那麼，兩者之間又有何分別呢？ 選用哪一個才能表達出你真正想表達的意思呢？ 疫情持續改變辦公室營運模式，「遠距辦公」亦成為新常態。
2024年2月19日 · working from home顾名思义就是“在家办公”。 也就是说，自己在家工作时，“working from home”可以看作是最恰当的说法。 在这7种表达方式中，可能是最非正式的常用的说法。 但是当我看到这个表达的时候有点惊讶。 为什么前置词一定要用from呢？ 因为说“在家”的时候，一般都叫“at home”，而不用“from home”。 所以我搜索了谷歌的使用频率发现. “working from home”50100000次/“working at home”68600000次，后者使用得更多。 实际上，并不是我一个人，其他英语学习者也好奇两种表达方式的差异，发现相关问题已经出现在网站上。 对这个问题的回答如下。
