搜尋結果
2023年12月16日 · 大谷翔平隨行翻譯水原一平。 （圖／達志影像／美聯社） 記者張方瑀／綜合報導. 美國職棒洛杉磯道奇隊以10年7億美元（約220億台幣）簽下日籍「投打二刀流」球星大谷翔平後於15日舉行加盟記者會，而會上焦點除了大谷之外，他的翻譯水原一平也展現出優秀的能力，輕鬆翻譯各國記者的問題與大谷的回應，甚至沒有抄下任何筆記，讓網友們大為驚嘆。...
2024年5月9日 · 發布時間：2024-05-09. 瀏覽數：1917. 「二刀流」大谷翔平前隨行翻譯水原一平已同意認罪，將承認他從大谷銀行帳戶中秘密轉帳約1700萬美元償還賭債。 美國司法部表示，水原因非法簽賭，欠下鉅額賭債，大谷被蒙在鼓裡。 水原預計未來幾週，對銀行詐騙和提交虛假稅務申報表指控認罪。 美國加州中區聯邦檢察官埃斯特拉達（Martin Estrada）表示，「水原利用自己取得的信任，欺騙了大谷先生，並孳生了危險的賭博惡習」。 兩項罪名，使得水原最重將面臨33年徒刑，以及125萬罰款，但作為認罪協議，檢察官可能考慮減輕刑責。 認罪協議也顯示，水原將必須向大谷支付全額賠償，具體來說是 1697萬5010 美元。 大谷發言人，以及大谷東家洛杉磯道奇不願置評。
2024年3月21日 · 2024年3月21日. 洛杉磯道奇隊人氣球星大谷翔平的翻譯今（21日）涉嫌簽賭遭開除後，翻譯人選也是外界矚目焦點，如今，人選確定由曾擔任過前田健太翻譯的艾爾頓（Will Aiton）入替。...
2024年3月21日 · 39歲的水原一平，2013年擔任日本火腿球團英文翻譯，2018年大谷翔平挑戰大聯盟，他跟著赴美擔任翻譯，一年365天幾乎和大谷形影不離，不僅是翻譯，還是保姆、司機、管家、傳接球的搭檔….，因大谷的緣故，讓他也跟著爆紅，而且人氣超高，被譽為「最神翻譯」、「最高薪翻譯」，如今卻因為錢和賭，背叛了他的最佳拍檔。...
2023年12月12日 · 一直陪在大谷翔平身旁的翻譯水原一平，預期將一同前往道奇隊，而隨著大谷簽下天價合約，日媒預測水原的年薪有機會直逼140萬美元 (約4400萬台幣)。 日本網友注意到水原一平的薪水後，在X社群平台 (原推特)上熱烈討論，「日本職棒有選手能夠超越一平先生？ 」、「我的夢想是成為棒球員，但一平先生的年薪實在太離譜了，我的夢想變成當翻譯。...
2024年3月22日 · 美國職棒道奇隊巨星大谷翔平原本的貼身翻譯水原一平，在20日晚間被爆出直接從大谷的銀行戶頭，盜走450萬美元（約新台幣1.44億）匯給博彩公司與涉賭後，火速遭到道奇隊解雇，外界也相當好奇大谷的新翻譯是誰。 目前球團宣布，將由現任道奇隊數據分析負責人艾爾頓（Will Ireton）兼任大谷的新翻譯。 (鏡週刊,大谷翔平,Will...
2024年3月23日 · 當大谷翔平貼身翻譯和摯友水原一平爆出簽賭醜聞，大谷依然搖滾著首爾巨蛋球場，同時對事件保持沉默。 大谷律師團則已指控一平犯下大規模盜竊，據傳竊取至少450萬美元（約1.4億元台幣），償還運彩賭債。 受牽連的人不只大谷，但長年擔任大谷經紀人的巴雷羅（Nez Balelo）、道奇總裁卡斯頓（Stan Kasten）和球團總經理的佛里曼（Andrew Friedman）也都不接受提問。 一平自從接受ESPN訪問，做出前後不一說詞後也保持沉默。 整個美國職棒MLB高層拒絕發表看法，僅說大谷翔平目前不受處分。 但沉默多少為謠言、影射和猜測留了空間。 但未來幾天，許多疑問會得到解答，道奇已由韓國海外賽返美，聯邦當局也持續找博弈莊家波伊爾（ Mathew Bowyer）問話。
