搜尋結果
望洞庭湖贈張丞相 / 臨洞庭湖贈張丞相. 唐代: 孟浩然. 八月湖水平,涵虛混太清。 氣蒸雲夢澤,波撼岳陽城。 欲濟無舟楫,端居恥聖明。 坐觀垂釣者,徒有羨魚情。 唐詩三百首, 國中古詩, 山水, 寫水, 地名. 譯文及注釋. 秋水勝漲,幾乎與岸平,水天含混迷茫與天空渾然一體。 雲夢大澤水氣蒸騰白白茫茫,波濤洶湧似乎把岳陽城撼動。 我想渡水苦於找不到船與槳,聖明時代閒居委實羞愧難容。 閒坐觀看別人辛勤臨河垂釣,只能白白羨慕被釣上來的魚。 注釋. 張丞相:指 張九齡 (673-740),唐玄宗時宰相,後貶為荊州長史。 涵虛:包含天空,指天倒映在水中。 涵:包容。 虛:虛空,空間。 混太清:與天混成一體。 清:指天空。 雲夢澤:古時雲澤和夢澤指湖北南部、湖南北部一代低洼地區。
望洞庭湖贈張丞相 / 臨洞庭原文、譯文、翻譯及賞析_孟浩然_漢語網. 朝代: 唐代 作者: 孟浩然. 同類型的詩文: 唐詩三百首 初中古詩 山水 寫水 地名. 原文. 八月湖水平,涵虛混太清。 氣蒸云夢澤,波撼岳陽城。 欲濟無舟楫,端居恥圣明。 坐觀垂釣者,徒有羨魚情。 譯文. 秋水勝漲,幾乎與岸平,水天含混迷茫與天空渾然一體。 云夢大澤水氣蒸騰白白茫茫,波濤洶涌似乎把岳陽城撼動。 我想渡水苦于找不到船與槳,圣明時代閑居委實羞愧難容。 閑坐觀看別人辛勤臨河垂釣,只能白白羨慕被釣上來的魚。 注釋. ①張丞相:指張九齡(673-740),唐玄宗時宰相,后貶為荊州長史。 ②涵虛:包含天空,指天倒映在水中。 涵:包容。 虛:虛空,空間。 ③混太清:與天混成一體。 清:指天空。
2020年3月16日 · 望洞庭湖贈張丞相. 八月湖水平,涵虛混太清。 氣蒸雲夢澤,波撼岳陽城。 欲濟無舟楫,端居恥聖明。 坐觀垂釣者,徒有羨魚情。 註釋. 1選自《孟襄陽集》 (《孟浩然集》)一作《臨洞庭湖贈張丞相》。 張丞相(673-7400,即張九齡,時任丞相,同時也是詩人。 字子壽,一名博物。 韶州曲江(今屬廣東)人。 孟浩然(689-740),唐代詩人,襄陽(今湖北襄樊)人。 張丞相:即張九齡,公元733年(唐玄宗開元二十一年)擔任丞相職務。 2涵虛混太清:誰映天空,與天混同,形容湖水與天空混然一體。 涵虛:包含天空,指天倒映在水中。 太清,天空。 3雲夢澤:雲夢,古澤名。 在湖北省長江南北兩側,江南為夢,江北為雲,後世大部分淤成陸地。 今屬江漢平原及周邊一帶。 4岳陽城:今湖南嶽陽市,在洞庭湖東岸。
《望洞庭湖贈張丞相》是 唐代 詩人 孟浩然 的作品。 此詩是一首投贈之作,通過描述面臨煙波浩淼的 洞庭湖 欲渡無舟的感嘆以及臨淵而羨魚的情懷而曲折地表達了詩人希望 張九齡 予以援引之意。 前四句寫洞庭湖壯麗的景象和磅礴的氣勢,後四句是藉此抒發自己的政治熱情和希望。 全詩以望洞庭湖起興,由“欲濟無舟楫”過渡,對於本來是藉以表意的洞庭湖,進行了潑墨山水般的大筆渲繪,呈現出八百里洞庭的闊大境象與壯偉景觀,取得撼人心魄的藝術效果,使此詩實際上成為山水傑作。 基本介紹. 作品名稱:望洞庭湖贈張丞相. 作品別名:臨洞庭湖贈張丞相、臨洞庭. 創作年代: 盛唐. 作品出處:《全唐詩》 文學體裁: 五言律詩. 作者:孟浩然.
《望洞庭湖贈張丞相》是唐代詩人孟浩然的作品。 此詩是一首投贈之作,通過描述面臨煙波浩淼的 洞庭湖 欲渡無舟的感嘆以及臨淵而羨魚的情懷而曲折地表達了詩人希望 張九齡 予以援引之意。
《望洞庭湖赠张丞相》是一首五言律诗,为一首投赠之作。 此诗以洞庭湖的浩渺烟波为背景,表达了欲渡无舟的无奈感叹与临渊羡鱼的情怀,诗人借此曲折地传达出希望得到 张九龄 援引的愿望。
望洞庭湖贈張丞相. 一作臨洞庭. 作者: 孟浩然 唐. 本作品收錄於《 孟浩然集 (四部叢刊本)/卷3 》和《 文苑英華 (四庫全書本)/卷0250 》以及《 永樂大典/卷2261 》. 又見 《全唐詩》卷160 、 《瀛奎律髓》卷1. 姊妹計劃: 數據項. 八月湖水平,涵虛混太清。. 氣蒸雲夢 ...