搜尋結果
- tw.dictionary.search.yahoo.com
Yahoo奇摩字典
- Yahoo奇摩字典提供線上英漢及漢英字典即時查詢，免下載，沒有彈出式廣告，集合多個權威字典解釋，同時具有美式及英式真人發音，是您翻譯學習的好幫手！
2016年12月24日 · 當我們只在「玩玩」Emoji 時，英國人已經心如明鏡，駐守倫敦的知名翻譯公司 Today Translations 展開招聘第一位正式的 Emoji 翻譯員。. 他們上周在網絡上貼出 招聘的廣告 ，至今已經超過 100 人申請，而且他們都是來自全球不同的國家。. Today Translations 明白 ...
- Nants Ingonyama Bagithi Baba/Sithi Uhm Ingonyama
- Siyo Nqoba
- Ingonyama Ingwe’ Enamabala
《The Circle of Life》的第一句已經讓人感受到非洲的情懷，其實「Nants ingonyama bagithi Baba」這句從字面上看是解「看哪！獅子來了，父親」，但於 Zulu 語中普遍都會使用「ibhubesi」來作獅子之意，而非「ingonyama」。其實使用「ingonyama」的原因是這個字也可以解作國王，所以這句也可以解作「國王來了，父親」，這樣就能一句把獅子和國王相通。而「Sithi uhm ingonyama」是對上一句話的回應，是 Zulu 語的語法。 除了有著兩個相關意思外，這句說也可以套用於任何人身上，不論是辛巴（Simba）或是牠的父王木法沙，甚至是其他來見證末來國王誕生的動物。
「Siyo Nqoba」這句有著實現或征服勝利的意思，雖然歌詞沒有列出來，但仔細聽就會聽到 Lebo M. 唱完這句後輕輕唱出「baba」一句，立即把原來的「我會獲得勝利」變成「我們會獲得勝利」。除了同樣把歌詞變成兩個閱讀方法也可以外，同時讓頭兩句話都有著父親（國王）一句，把兩段連接起來。
最後這句的字面意思是「獅子、豹、開放空間」，看似只是隨意挑選出豹作為跟獅子並列的動動，但其實選擇豹並且以「開放空間」來形容牠們是有原因的。有指於非洲大陸獅子和豹幾乎不會於同共處於同一空間。豹會一直跟獅子保持距離，但若然牠們發現獅子沒有好好看管幼獅，牠們就會對幼獅進行攻擊，全因牠們不希望讓幼獅成為對自己將來的威脅，趁著牠們還未有能力時先把末來敵人殺先。而從《The Circle of Life》的這句中就可以看到豹不但跟獅子停戰，更加出現在同一空間，為的就是見證末來國王的誕生，可以了解到獅子王團結了動物群，每種動物也是平衡地存活於相同空間，也總結了《The Circle of Life》的主旨。 延伸閱讀： >>導演透露《獅子王》只有這一幕不是電腦製成，你看得出來嗎？ >>Beyoncé 為《...
2021年7月5日 · 如果你已經溫習了《哈利波特》的 10 個魔法界規則，那麼是時候升級挑戰當中的經典咒語。讀者應該知道 J.K. 羅琳構思魔咒非常認真，往往與真實的語言有著緊密聯繫，要準確翻譯成中文也令人十分頭痛。
2023年10月19日 · 延伸閱讀－可能一直都錯了！保養品牌 Aesop 該怎麼唸？聽聽澳洲人的正確發音 Loewe 其實是德文 Loewe 起初是由一群西班牙工匠在 1846 年於馬德里成立，30 年後，其一技術精湛的製革工匠，也就是 Loewe 的創辦人 Enrique Loewe Roessberg 取自己的名字為品牌命名，所以儘管 Loewe 創立於西班牙，不過創辦人 ...
- Ellen Wang
2020年7月8日 · C-Mask 可以將你的語言透過藍牙轉換為日語、英語、中文、法語、韓語、泰語、巴哈薩語、西班牙語和越南語等九種語言，除此之外，此款口罩還可以撥打電話、記錄會議重點，並且可以將佩戴者的聲音進行擴音放大，目前 C-Mask 售價預定為每片 $40 元美金 ...
2018年3月21日 · 有見及此，最近就有一個 App 「Spiko for Whatsapp」 能夠幫你把語音訊息轉成文字，讓你在不方便聽錄音時能夠閱讀到 Whatsapp 訊息。. 只要在首次關啟「Spiko for Whatsapp」時選擇自己適用的文字（支援廣東話及國語），然後當你收到 Whatsapp 語音訊息時就可以在 ...
2023年7月21日 · NewJeans 終於以新專輯回歸，除了早前推出的《Super Shy》外，昨天又釋出了《Cool With You》的官方 MV，影片總共釋出了兩個部份，分別有 Side A 及 Side B。而最值得一提的是 MV 竟然請到了梁朝偉及鄭浩妍共演，不過很多粉絲消化過後都不太明白 MV 背後的意思，其實梁朝偉及鄭浩妍分別擔當著「邱比特」及 ...
