搜尋結果
2024年3月1日 · First Love 歌詞｜日劇《First Love 初戀》播出之後，這首由宇多田光主唱，上架20多年的主題曲First Love再次成榜首。為大家拆解 First Love 歌詞意思，以及First Love 中文歌詞、以及羅馬拼音對照。
無論何時都為你保留一個位置. I hope that I have a place in your heart tooI hope that I have a place in your heart too. 我希望自己也能在你的心中占有一席之地. Now and forever you are still the oneNow and forever you are still the one. 現在與永遠你都是唯一. 今 いま はまだ 悲 かな しい love song ...
2023年9月16日 · First Love 初戀-大人版／繁體中文／日文／歌詞／字幕／宇多田光／Netflix Japan - YouTube. geobabaher. 739 subscribers. Subscribed. 4K. 507K views 7 months ago....
- 5 分鐘
- 510.2K
- geobabaher
2020年10月27日 · Welcome. 魔女的條件｜主題曲 宇多田光-First Love (中日歌詞+羅馬拼音) 27 10 月, 2020 YourAllie. 00:00. 最後的吻. 最後のキスは. sa i go no kiss wa. 有香煙的味道. タバコの flavor がした. ta ba ko no flavor ga shi ta. 既苦澀又難過的香味. ニガくてせつない香り. ni ga ku te se tsu na i ka o ri. 明天的此刻. 明日の今頃には. a shi ta no i ma go ro ni wa. 你應該會在某處. あなたはどこにいるんだろう. a na ta wa do ko ni i ru n da ro u. 想著誰吧. 誰を想ってるんだろう.
2022年12月12日 · Learn Netflix's "First Love" Lyrics in 1 Hour | English and Japanese Subtitles | Pinyin | Kara. This is a [lyric video] channel that can help you learn [how to sing Chinese songs] The video...
- 61 分鐘
- 583.9K
- KTV 練歌房 🎉 聽歌送好禮 🎉
2023年8月3日 · 今日歌曲：First Love. 收錄專輯：< First Love >. 作詞/曲：宇多田ヒカル. 日劇「魔女的條件」跟「初戀」主題曲。. 這首歌從以前就很紅，雖然沒看過日劇，不過對這首很熟。. 也可以說是宇多田很紅的歌曲。.
2022年12月29日 · 最近看Netflix「初戀」時，注意到主題曲 —— 宇多田光的 First Love 的歌詞翻譯部分，有一句讓我覺得應該有點超譯： 今はまだ悲しい love song. 新しい歌 歌えるまで. 這一句也是我在網路上看到大家翻得最有趣的一個段落。 很多人堅持要一行一行翻，但因為上下兩句是有關的，翻譯時若順序不調換，或是不增加一些連接詞的情況下，翻出來的結果就會變得不太自然。 「今はまだ悲しい love song」的意思是「現在還是悲傷的情歌」，雖然這句沒有動詞，但看到下一句「新しい歌 歌えるまで」「到可以唱新的歌為止」這句，就可以理解到上一句的動詞應該也是唱。 我的解讀是「悲傷的情歌」＝上一段戀情，「新歌」＝新戀情，「唱」＝談（感情）。
