Yahoo奇摩 網頁搜尋

搜尋結果

1. www.storm.mg › lifestyle › 885760當翻譯輕鬆嗎？他們揭譯界人生的艱難秘辛：奧客委託人跟「幫忙免 ...

   www.storm.mg › lifestyle › 885760

   • 庫存頁面

   2019年7月11日 · 不過蘇凌表示：「一般人很少會想到， 翻譯其實常常翻到與目錄、說明書、醫療相關的。. 」她表示，任職於翻譯公司時，最常翻譯到的東西往往都 ...

2. www.storm.mg › lifestyle › 423736日本街上看到「無料案內所」別隨便進去啊！搞懂這些「漢字」，玩 ...

   www.storm.mg › lifestyle › 423736

   • 庫存頁面

   2018年4月29日 · 1、旅遊方面. 看到日文漢字的「替玉」可不能聯想到雞蛋，替玉指的是「免費加麵」的服務。. （圖／ ZEKKEI Japan ）. 無料・割引. 想必大家常看到 ...

   • 作者: ZEKKEI Japan

3. www.storm.mg › lifestyle › 79643翻譯專業被輕忽？資深口譯員：至少七成客戶會砍價！-風傳媒

   www.storm.mg › lifestyle › 79643

   • 庫存頁面

   2019年3月14日 · 許多口譯員會選擇「靠行」，主要經過公司或翻譯社接案，再聯繫底下的譯者；筆譯則是個人接案比較多。

4. www.storm.mg › lifestyle › 4752144用Google就能翻譯，為何還要學外語？專家曝5點因素「AI做不到」 ...

   www.storm.mg › lifestyle › 4752144

   • 庫存頁面

   2023年3月9日 · Google翻譯那麼方便，為什麼我們還要學外語？ 專家提出5點，認為機器無法取代人類的翻譯能力。 （示意圖／取自Pexels）

5. 其他人也問了

   如何找翻譯社?

   • 找翻譯社必須要找品牌優良且有長期穩定配合關係的翻譯公司，並具有多種語言能力，服務過程也必須透明，最好能事先透過網路進行免費諮詢及估價，事先了解細節，才不會吃虧～小編就有整理的好幾家優質的翻譯社給大家參考！

   【翻譯社推薦】PTT評價最好5家翻譯社！行情、價格、英文、日文、韓 …

   kikinote.net/159999

   查看此問題的所有搜尋結果

   翻譯社提供哪些服務?

   • 翻譯社的服務範圍非常廣泛，其中可以表格中的四大方式分類，分別是筆譯、口譯、公證認證、聽打排版。 可現場同步翻譯，其場合如會譯、新聞發布、記者會、陪同、展場、商務談判、研討會，配戴專業的耳機接收資訊，不會遺漏任何重要訊息。 *費用以小時來計算 (車馬、住宿費） 論文、科技文件、留學文件、電腦資訊、學期報告、企劃書、讀書計畫、證書、履歷自傳、產品型錄、證明文件、查帳、錄影帶、商業合約、網站等。 *費用以字數計算 如果有移民留學需求得翻譯公證，或是需填寫移民表格文件，都可以找翻譯社服務，以及代辦法院、外交部、駐台辦事處譯文公證也在其翻圍內。 *費用以份數計算 可以使用專業的軟體進行排版，以及用快速的聽打完成工作，提供最完整的文字服務。

   【翻譯社推薦】PTT評價最好5家翻譯社！行情、價格、英文、日文、韓 …

   kikinote.net/159999

   查看此問題的所有搜尋結果

   專業翻譯社如何確保譯者的翻譯品質?

   • 專業翻譯社別於同行在於翻譯團隊實力與品質管理制度。 專業的翻譯社會在事前嚴謹審核譯者實力，從譯者本身背景與相關經驗為先決條件，並依序給予漸進難度的案件試驗其本身翻譯能力，因此能確保譯者的翻譯品質。

   【 翻譯推薦 】2023 全台高品質翻譯社介紹和報價（每字1.5元起） | Toby

   www.hellotoby.com/zh-tw/聘用/其他服務/翻譯社

   查看此問題的所有搜尋結果

   翻譯社有什麼好處?

   • 翻譯社的好處是只要合作狀況好，案件來源就穩定，對於想以翻譯維生的人是很好 的案件來源。 等到案件夠多後，就可以逐步以價格等因素來篩選合作對象。 (2) 沒有案件： 很多人抱怨翻譯社試譯過了，卻還是沒有案子。 這主要是因為翻譯社在發案子時，一定是 先給合作久、品質穩定的譯者，這樣對他們來說最保險、最容易把握品質。 因此，通常只 有在這些合作久的譯者無法接案時，才會找比較新合作的譯者。 如果新手譯者願意嘗試比較低價的翻譯社，自然會有較多的案件。 這裡不是建議譯者殺價 破壞行情，原則還是跟上面說的一樣：「先求有、再求好」。 有些翻譯社給得價格非常低，相對來講新手也比較有機會跟他們合作。 我有遇過留學代辦 的老闆，他說他合作的翻譯社有些還找大學生來翻譯。

   [心得] 新手譯者如何找翻譯工作 - 精華區 Translation - 批踢踢實業坊

   www.ptt.cc/man/Translation/DC14/M.1374331369.A.C66.html

   查看此問題的所有搜尋結果

6. www.storm.mg › lifestyle › 831530口譯哥駐美被狂酸，譯者揭口譯人才養成背後血淚，原來他如果不當 ...

   www.storm.mg › lifestyle › 831530

   • 庫存頁面

   2019年1月16日 · 近日，外交部派有「口譯哥」之稱的趙怡翔赴美擔任政治組組長，引發極大爭議。. 外界除了質疑趙怡翔的外交資歷，還有人認為他領太多錢，對此 ...

7. www.storm.mg › lifestyle › 2665976蠟筆小新的中國翻譯才不是「低能兒」！以前網路流傳的文章都是謠 ...

   www.storm.mg › lifestyle › 2665976

   • 庫存頁面

   2020年5月22日 · 今天超強系列特別邀請了香港和中國人來破解大家對譯名的迷思。 [啟動LINE推播] 每日重大新聞通知. 其實不同的譯者有不同的翻譯風格，不同市場亦有不同的翻譯需求，各個地區譯名各有特色，只是大家的語言習慣、文化不同。 網路流傳的特別譯名大家可以當娛樂一笑置之，但是不要給予批評或嘲笑，譯名是譯者的辛勞成果哦！ （相關報導： 我們不要皮卡丘！ 》神奇寶貝更動官方譯名 香港玩家赴日本領事館抗議...

8. www.storm.mg › lifestyle › 717831根本吃了「翻譯蒟蒻」⋯這翻譯軟體超越Google、微軟，各國語言轉 ...

   www.storm.mg › lifestyle › 717831

   • 庫存頁面

   2018年12月17日 · 100種語言對9種. 2018年12月5日，DeepL新推出了俄語和葡萄牙語的翻譯服務。. 現在這一翻譯軟件已支持9種歐洲語言互譯，共有72種組合可能。. 谷歌翻譯 ...