搜尋結果
簡單來說，就是把明明可以 三個英文單字 就可簡潔表達出一句話，硬要改成長到讓人讀著讀著快要斷氣的超長句子。 以下是其中一個中式英文的典型例子： 塞翁失馬，焉知非福：a silver lining / blessing in disguise. 中式直譯：When the old man on the frontier lost his horse, who could tell it was not a blessing in disguise? （當邊境的老翁丟失了馬，誰又會知道這不是一件偽裝成壞事的好事？ Image Source： unsplash. 我不懂為什麼一定要死板板把中文所有的文字都用英文表達出來？
新的一年開始，許多人面對的不是社會的險惡、工作的辛勞，反而是家人、親戚長輩的質問，念書時問考大學、出社會問薪水、30歲問結婚對象、結婚後問生小孩，句句逼人的長輩致命題讓越來越多年輕人感受不到年味，也不喜歡過年，透過作者的圖文引導，可以
新的一年開始，許多人面對的不是社會的險惡、工作的辛勞，反而是家人、親戚長輩的質問，念書時問考大學、出社會問薪水、30歲問結婚對象、結婚後問生小孩，句句逼人的長輩致命題讓越來越多年輕人感受不到年味，也不喜歡過年，透過作者的圖文引導，可以
文 ／ Dr. J Image Source：Pexels 2020年出生與死亡人口數呈現死亡交叉 去年底與今年6月，我寫了兩篇有關於人口反轉的文章，這幾天開始收到Line群組的朋友分享出生人口少於死亡人口的新聞報導，相信在明年初這一個議題將逐漸成為顯學，成為大家討論的話 ...
以下是研究結果，括弧內百分比為覺得信賴相關因素高度重要的讀者vs.覺得不太重要的讀者： 更可能分享新聞貼文（55% vs. 32%）。 更可能在社群媒體上追踪信賴的新聞媒體（40% vs. 26%）。
文／黃庭瑄 網購新時代 支付大未來／BNPL背後 你所沒注意到的事？ 比起傳統的信用卡，先買後付更加受到年輕世代歡迎，然而，先買後付的方便也對個人理財帶來不小的挑戰，需要更全面的金融教育幫助了解使用方式，才能有效管理好自己的錢包。
物質生活不是絕對、發個文也是一種確幸 什麼才是真正有儀式感的生活？ 有儀式感的生活並不一定要穿著高貴的禮服，進出高級的西餐廳。 就算一個人，只要學會對自己的生活負責，即使是平凡生活裡的平凡人，也能擁有儀式感的生活。
