Yahoo奇摩 網頁搜尋

搜尋結果

1. tw.news.yahoo.com › 中國跨國收養終結-希望破滅的中國跨國收養終結：希望破滅的300美國家庭和擔憂遭遺忘的被收養 ...

   tw.news.yahoo.com › 中國跨國收養終結-希望破滅的

   • 庫存頁面

   1 天前 · 外國人收養中國孤兒的流程大概是這樣：父母要先完成「家庭研究報告」（home study），再透過仲介向中國收養中心提交申請和進行配對。當他們拿到 ...

2. kknews.cc › zh-tw › culture邵毅平：母親的缺席與在場——從《趙氏孤兒》到《中國 ...

   kknews.cc › zh-tw › culture

   伏爾泰《中國孤兒》1760年版書影 從韃靼征服者的屠刀下，她搶回了自己的兒子，破壞了丈夫的掉包計，但振振有詞頭頭是道，為自己的「慈母心腸」力辯： 然而我是母親啊，究竟是毅力太差；/這樣慘痛的堅忍遠超過我的心靈；/我不能讓我的兒好端端送掉性命。

3. ctr.naer.edu.tw › v09 › ctr090103翻譯異國、想像中國： 張若谷譯《中國孤兒》探析 - NAER

   ctr.naer.edu.tw › v09 › ctr090103

   張若谷的《中國孤兒》翻譯由是呈現了跨文化的雙重凝視,並勾勒出一張從十八世紀到二十世紀初的全球文化流動圖景。 本文並考察張若谷的《中國孤兒》翻譯,如何通過重新詮釋異國人眼中的中國,以召喚、肯認中國文化主體。 關鍵詞:趙氏孤兒、中國孤兒、張若谷、伏爾泰、文化翻譯. 收件:2015 年4 月12 日;修改:2015 年6 月14 日;接受:2015 年6 月26日. 陳碩文,國立中興大學中文系助理教授,E-mail: shuowinchen@gmail.com。 本文為科技部專題研究計畫「異國、都會與跨文化接觸:張若谷的創作、翻譯與1930年代上海都會文化(NSC 102 - 2410 - H - 005 - 060-)」部分研究成果,特此致謝。

4. 其他人也問了

   為什麼會有孤單的內在小孩?

   • 昨天在帶課程時，我們談到孤單的內在小孩，當小時候大部分時間你總感受到獨自一人，沒有陪伴你、沒有人與你互動，很有可能你的心裡就會住著孤單的內在小孩，因為長期的孤單，容易讓你總覺得「掉出團體外」、「掉出家庭外」，而容易有格格不入，在團體中容易手足無措，也不知道如何融入他人。 [啟動LINE推播] 每日重大新聞通知 一個經常知覺到孤單的人，很容易在成人之後，繼續複製「孤單的生活經驗」，因此孤單的心理狀態也就揮之不去，而這些人往往有以下三種情形： 1. 孤單帶來的「自我設定」： 一個沒有被陪伴的孩子，無法排解的孤單感，很容易轉成失落感，開始對自我有厭惡、質疑的反應，覺得是不是我不好而讓人不喜歡，因此容易認為自己不被喜歡、不被團體或家人所喜歡。 2. 自我設定而導致人際訊息過度敏感：

   孤單的生活經驗是會被複製的！心理師：從小容易覺得孤獨的人，都有 …

   www.storm.mg/lifestyle/3207944

   查看此問題的所有搜尋結果

   為什麼會覺得孤單?

   • 恐懼 ：人之所以如此，往往是因為害怕親密，害怕被認識，害怕被拒絕或害怕受傷。 孤單固然痛苦，但對這些人而言，去接近別人的不安全感與恐懼則更痛苦。 有些人是因為察覺自己所處的情境特殊而感到孤單。 最容易感覺孤單的是那些單身人士或是喪偶者以及老年人，他們生活孤獨，被悲哀情緒籠照。

   孤單（漢語詞彙）_百度百科

   baike.baidu.hk/item/孤單/176172

   查看此問題的所有搜尋結果

   台灣有孤兒院嗎?

   • 過去這樣的機構常被稱為「孤兒院」，然而隨著國內的經濟發展與社會變遷，現在在台灣幾乎沒有「孤兒」了。 孩子之所以進入育幼院是因為原生家庭因為種種原因，父母無力、或不適合扶養孩子，例如：家暴、父母入獄……等等，因此他們並不是遭遺棄的棄嬰或孤兒。 且「孤兒院」這個稱呼有歧視、標籤之嫌，再者，考量到收容孩童的性質，故現在多以「育幼院」稱之。 （延伸閱讀：孤兒院＝育幼院？ 安置機構的前世今生） 而不同年齡的孩子當然會有不一樣的需求、需要的幫助也不同。 根據我們的經驗，比起青少年單位，多數人更偏好幫助安置嬰兒、幼童的機構，原因是因為年幼的孩子，看起來比大孩子更需要幫助。

   偏鄉？棄嬰？最需要幫助的育幼院是哪一家 | u 值媒 - 聯合新聞網

   udn.com/umedia/story/12906/6258637

   查看此問題的所有搜尋結果

   趙氏孤兒的背景是什麼?

   • 《趙氏孤兒》一劇之背景為晉靈公時,描述春秋時期晉貴族趙氏被奸臣屠岸賈陷害,慘遭滅門,倖存的趙氏孤兒趙武長大後為家族復仇的故事。 紀君祥在元朝寫就此劇,其中程嬰救趙孤的情節,易使人聯想起宋朝傾覆時,宋人種種壯烈殉國事蹟。 明代臧懋循(1550-1620)的《元曲選》(別題《元人百種曲》,1616)所收《趙氏孤兒》,較紀君祥所著多一折,共五折。 劇末安排復仇情節,強調義士節義,並由晉國國卿魏絳公斷案。 此一由國家決斷、剷奸除惡情節的增補,如研究者所指出,頗顯示出時人對於道德與政治合流的期待(宋耕譯,2001)。

   翻譯異國、想像中國： 張若谷譯《中國孤兒》探析

   ctr.naer.edu.tw/v09.1/ctr090103.pdf

   查看此問題的所有搜尋結果

   孤獨是什麼?

   • 孤獨是一種內在的狀態。 在這個荒誕的童話世界，有人如公主般在塔頂被困，有人如王子般在塔外掙扎。 救人的，也許也在等待被救；被救的，也許也在拯救別人；通通都會感受到孤獨，大家都痛苦，但過程中或許在無形間能夠為對方帶來一點掃去孤獨的曙光 - 我們都不知道那束金色長髮何時才會散落，此時，王子與公主也只可以等待，奮力地以生命等待。

   孤獨之塔 – per se｜MyMusic

   www.mymusic.net.tw/ux/w/album/show/5253521

   查看此問題的所有搜尋結果

   《趙氏孤兒》講述了什麼傳奇故事?

   • 它就是《趙氏孤兒》，講述了一個權力鬥爭、政治誣陷、忠心護主、捨生取義、報仇雪恨的傳奇故事。 倫敦泰特美術館收藏的這幅油畫，是《趙氏孤兒》在西方流行的一個縮影。 此畫由英國著名畫家提利·凱特爾（Tilly Kettle）於1765年展出，距今已經250多年。 2012年11月至2013年3月，英國皇家莎士比亞劇團（RSC）還曾上演這一劇目，劇名從西方慣用的《中國孤兒》回歸到本來的《趙氏孤兒》。 在中國流傳幾千年的《趙氏孤兒》故事講述的是春秋時，晉國上卿趙盾為大將軍屠岸賈誣陷，全家300餘口被殺。 為斬草除根，屠岸賈下令在全國搜捕趙氏孤兒趙武。

   英國畫廊中的《趙氏孤兒》 中國啟發西方的經典案例 - BBC News 中文

   www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-47391870

   查看此問題的所有搜尋結果

5. ah.lib.nccu.edu.tw › item翻譯異國、想像中國：張若谷譯《中國孤兒》探析 | NCCU Academic Hub

   ah.lib.nccu.edu.tw › item

   • 庫存頁面

   張若谷的《中國孤兒》翻譯由是呈現了跨文化的雙重凝視，並勾勒出一張從十八世紀到二十世紀初的全球文化流動圖景。本文並考察張若谷的《中國孤兒》翻譯，如何通過重新詮釋異國人眼中的中國，以召喚、肯認中國文化主體。

6. blog.udn.com › pearlz01 › 23288822「趙氏孤兒」 - 第一部被翻譯為歐洲語言的中國戲劇 - 珍珠備忘記 ...

   blog.udn.com › pearlz01 › 23288822

   • 庫存頁面

   墨菲的「中國孤兒」仍然與紀君祥的原作相去甚遠，但與林林總總的其他歐洲改編版相比，已是最忠於原著了。 1767 年，墨菲的「中國孤兒」被搬到美國的舞臺上，在費城的索斯沃劇院 Southwark Theatre 首演。

7. www.bbc.com › zhongwen › trad英國畫廊中的《趙氏孤兒》 中國啟發西方的經典案例 - BBC News 中文

   www.bbc.com › zhongwen › trad

   • 庫存頁面

   2019年3月7日 · 文學評論人士認為，伏爾泰的《中國孤兒》主題不再是復仇和忠義，而是理性和仁愛，洋溢著和解與道德的光彩以及文明必定戰勝野蠻的信念，也 ...

8. books.google.com › books › about趙氏孤兒 - 紀君祥 - Google Books

   books.google.com › books › about

   • 庫存頁面

   2015年9月9日 · 1741年，英國的威廉·哈切特（William Hatchett）創作並出版了《中國孤兒》 的第一個英語改編版，叫作《中國孤兒：一個歷史悲劇》（The Chinese Orphan: An Historical Tragedy）。 [9]他保存了元曲的輪廓和主要段落， 全劇五幕十六場，另有十多篇唱詞。 所謂中國式的唱詞， 也主要是根據杜赫德在《中華帝國全志》中的解釋：「...