搜尋結果
2021年5月18日 · 停電跟停水一樣很不方便，先認識常常寫在緊急通知單上的「停電」會怎麼呈現： power outage / cut / failure blackout 那假如今天是通知家人家裡停電了，就可以換個說法： 廣告
blackout 的中文翻譯為「停電」或「斷電時期」，可以用來表示因為供電不足、天災等 各種原因導致的停電狀況 ，另外還可以特別用來指 戰爭時期的電力管制所造成的停電 。 最後要留意一下 blackout 是可數名詞，複數型是 blackouts 唷！ The typhoon caused blackouts in many cities yesterday. 昨天颱風造成多個城市停電。 During a blackout, most people have to rely on candles to light their homes. 停電時，大多數人必須依靠蠟燭為家中提供照明。
試想若同時停水又停電，是多麽難以接受的事情🥺說了那麼多～不是要造成大家恐慌😂我們還是趕緊來學習一下「停水」、「停電」的英文怎麼說吧！
2017年3月21日 · 緊急通知單上會出現的「停水」的說法。 這是口語上比較少用一點的。 water outage / cut / failure. 那假如今天我們是跟隔壁鄰居聊到要停水這件事，就可以換個說法： The water got cut off.（停水了。 We’re out of water.（我們沒有水了。 The water supply is turned off.（停水了。 再來你會想問水什麼時候才會來，就可以問： When will the water supply be restored?（什麼時候會恢復供水？ → 練習一下：
關於停電的英文，可能你會先想到 electricity 這個字， 在文書上（事前通知單、新聞等）較常使用 power outage， 在口語中，通常會使用 go out 此片語來表達。 例如： The power went out. 停電了。 當恢復供電時，則可以說： The power is back on. 電來了。 The power has returned. 電回來了。 以上是最簡單也最常見的說法～ P.S. 手電筒的英文是 flashlight。 你可能會有興趣. 《生活英文表達百科》 和老外溝通、無字幕看懂歐美影集. 《正確出口說英文》 詞性混淆、字詞誤用，一次修正！ 【登峰多益十週全修班】 最新開課 線上試聽. 延伸閱讀： 用英文表達驚訝.
2021年6月28日 · Shocking news! ★★★★★★★★★★★★. Taiwan, hit by power outage, works to restore supply by evening. 台灣受大規模停電影響，努力要在傍晚恢復供電。. 標題中的「 hit by」不是被打到，而是由某件事所產生的不良影響或打擊。. 例如：. Production has been badly hit by the strike ...
從缺電危機中線上學「停電」英文怎麼說？. 停電頻傳台灣各地區無預警輪流大停電，讓許多民眾感到很困擾，並且擔心隨著夏天的到來，停電的情況會不會再度發生。. 那「停電」的英文該怎麼說？. 火力發電、核能發電、再生能源等發電方式的英文又該怎麼說 ...
2017年8月16日 · 看新聞有不少人被困在電梯中，路上交通號誌失靈造成交通大打結，有人煮菜煮到一半而不知該如何，而有的人苦中作樂，與家人享受起了「揮汗如雨」的浪漫燭光晚餐，更有人說「這是將冷凍庫的冰淇淋拿出來吃的最好時機」! 當大家不知道限電何時會結束時，電力終於在昨晚 21:40全面恢復，在此希望大家都平安! 今天我們就來學習「 停電 」及「 限電 」的英文怎麼說吧? 1. a blackout = a power outage = 停電 (n.) 例: Taiwan suffered a massive blackout on Tuesday evening. (台灣星期二傍晚發生大規模停電) 2. power rationing = 限電 (n.)
2021年5月13日 · 這時候如果人在國外旅遊，卻看不懂飯店或民宿的停水、停電通知，那就真的糗大了！ 今天來學習那些會造成生活上不便的各種「停」，用英文該怎麼說?
🔠Facebook粉專-英文教學分享/閱讀推廣https://www.facebook.com/duckierifle/🎦免費英文學習交流平台https://www.facebook.com/SophiaTeacher ...
