搜尋結果
【大吉大利】的英文單字、英文翻譯及用法：the most favorable auspices大吉大利；big fortuue and great profit大吉大利；good luck祝您好運； 大吉大利； 鴻運； 順風；。
- 新年快樂. Happy Chinese New Year!
- ___年行大運. Wish you good luck in the year of the ___（生肖）! 十二生肖（Chinese zodiac signs）的英文分別是：鼠（rat）、牛（ox）、虎（tiger）、兔（rabbit）、龍（dragon）、蛇（snake）、馬（horse）、羊（goat）、猴（monkey）、雞（rooster）、狗（dog）、豬（pig）。
- 恭喜發財. May you be prosperous! Wishing you prosperity and wealth!
- 恭賀新禧. Best wishes for a happy new year! Best wishes for the year to come!
2018年1月7日 · Winner Winner Chicken Dinner! 中国玩家玩得是汉化版，所以这句话被直白的翻译为了“大吉大利，晚上吃鸡！ ” 虽然这翻译跟“信、达、雅”不太沾边，但无论从表意还是押韵，还真是歪打正着。 看看汉化版的“画风”： 所以“大吉大利，晚上吃鸡”其实来自一句英文。 翻成中文后，成为游戏玩家间的行话，而在非游戏玩家中，该句子自带的“不明觉厉”的属性，让它迅速在全网流行开来。 让我们再回到英文本身：Winner Winner Chicken Dinner，出于本能的反应，我感觉这一定又是英文中的某个俚语。 于是，我再祭出了“大杀器”——Urban Dictionary（美国俚语词典），搜了一下，果然收录了该词条：
2024年8月22日 · 農曆春節恭喜發財、年年有餘、平安健康過年必備吉祥話，除了對周遭親友致上謝意及祝福外，遇到外國朋友別再只會說“Happy Chinese New Year”新年快樂或是恭喜，快跟著我們將英文新年賀詞學起來，保證小孩到長輩全部都愛聽！.
祝您大吉大利。 Wishing you great fortune and great favor. 祝您身體健康。 May you enjoy good health. 祝您心想事成。 May all your wishes come true. 轉換成英文後，就可以向身邊的外國朋友解釋這些吉祥話的含意囉！希小編祝福大家新年行大運，一起英文學
2018年12月31日 · 祝福您閤家新年快樂。. May the joy of New year be with you throughout the year. 願新年佳節的喜悅，伴隨您在度過新的一年。. Good luck and great success in the coming New Year. 祝來年好運，並事事順利稱心。. Best wishes for a wonderful new year. 獻上最誠摯的祝福，祝您新年愉快 ...
The definition & meaning, examples & expressions, synonyms & antonyms, idioms & phrases, similar-form characters and Homophones of 大吉大利 in HanBook Chinese Dictionary. The Chinese translation of 大吉大利 is the most favorable auspices .
