搜尋結果
譯者在中翻英時，經常會需要找出某間公司的英文名稱，這時應該使用正式的英文名稱，而最普遍的搜尋方式是直接找該公司的網頁。 不過，有時會遇到以下問題：
Google 提供的服務無須支付費用，可讓您即時翻譯英文和超過 100 種其他語言的文字、詞組和網頁。.
譯者在中翻英時，經常會需要找出某間公司的英文名稱，這時應該使用正式的英文名稱，而最普遍的搜尋方式是直接找該公司的網頁。 不過，有時會遇到以下問題： 1.公司網頁資訊過多，難以確認. 2.公司網頁的英文名稱前後不一致. 3.公司網頁上的英文名稱不完整. 4.公司網頁上無英文名稱. 5.該公司沒有網頁. 這裡舉「鴻海精密工業股份有限公司」當作例子，雖然鴻海的網頁已經有正式名稱，不過譯者可能會因為鴻海的網頁資訊較為豐富，而選擇了不同的名稱。 例如，有些譯者會寫「Hon Hai Technology Group」（鴻海科技集團），有些則會取網址上的「Foxconn」而寫成「Foxconn Technology Group」（富士康科技集團）。 相對來講，「鴻海精密」的英文名稱已經比許多公司容易確認。
Google 提供的服務無須支付費用，可讓您即時翻譯英文和超過 100 種其他語言的文字、詞組和網頁。.
翻譯過程中碰到公司名稱翻譯時，應遵循三步策略：一查二找三動腦。 所謂查，即使用詞典或百度搜索搜索工具搜索是否已有且受社會認可譯名。 公司有自己“定製”譯名，如Google（谷歌）、Oracle（甲骨文）、Samsung（三星）、Toyota（豐田）、聯想（Lenovo）、國美（Gome），這些公司譯名查到，故贅述。 值得注意的是，以上策略提及公司名，看起來是如雷貫耳“公司”。 但實際上，有一些冷門領域企業，或主流領域二三線企業，會擁有譯名。 延伸閱讀… 中文公司名稱如何翻譯成英文？
統一數位翻譯（PTSGI.com）累積50多年的翻譯資源管理經驗，至今在全球已網羅11,267名翻譯人才，為全球之冠。 為了提供世界級的專業翻譯公司，本公司採用GTAIS智慧系統結合AI大數據智能軟體，透過大數據的分析管理，提供全球高效率及高品質的服務，全球服務 ...
外文姓名中譯英系統. （本系統僅提供首次申請護照外文姓名參考）. 使用說明： 例如：王小明，姓氏請輸入"王"，名字請輸入"小明"；歐陽小美，姓氏請輸入"歐陽"，名字請輸入"小美"。. 申請人首次申請護照時，無外文姓名者，以中文姓名之國家語言讀音逐字 ...
