搜尋結果
2024年3月30日 · 1978年，齊邦媛加入中華民國筆會，1992到1999年間擔任《中華民國筆會英文季刊》主編。 她參與「台灣現代華語文學」英譯計畫，推動吳濁流、黃春明、李喬、朱天文、平路等多位作家的作品英譯，對台灣當代文學的翻譯與推廣，貢獻卓著。 2009年，齊邦媛歷時四年終於出版《巨流河》，從中國長城外的「巨流河」開始，到台灣南端恆春的「啞口海」結束，記述縱貫百年、橫跨兩岸的大時代故事，藉個人身世彰顯歷史，以凡人命運比喻民族，可說是齊邦媛最重要的代表作。 該書也出版日文版與英文版，手稿則捐贈給台大圖書館。 2003年，80歲的齊邦媛獨自一人住進位於長庚養生村，《巨流河》就是她在養生村寫下的「生命之書」；2017年，她出版散文集《一生中的一天》，收錄在養生村寫作「巨流河」的5心路歷程，同時分享了「新養老觀」。
維基百科，自由的百科全書. 齊邦媛 （1924年2月19日 [1] —2024年3月28日）， 臺灣 作家、學者，生於 遼寧 鐵嶺 。 齊邦媛畢業於 武漢大學 外文系，師從 朱光潛 ， 吳宓 。 1947年赴台，受聘為 臺灣大學 外文系助教。 1969年，創辦 中興大學 外文系並任系主任。 1972-1977年，任職 國立編譯館 ，期間推動 國民中學 的國文教科書改革，剔除政治色彩濃厚的文章，加入 楊逵 、 黃春明 、 楊喚 等台灣作家的作品。 1977-1988年，專任臺大外文系教授，退休後獲頒聘為名譽教授。 1992-1999年，主編《中華民國筆會季刊》。 2009年，出版自傳 《巨流河》 ，在中文世界引發廣大迴響。
2024年3月29日 · 現任中華民國筆會會長廖咸浩則表示，齊邦媛在筆會擔任主編時貢獻極大，對後進也肯給予鼓勵與提拔，尤其是台灣第一人做專書外譯工作，「是台灣文學的拓荒者。 」她的為人與視野，充滿寬厚的胸襟，經典作品《巨流河》更是她文學創作的高度巔峰，「甚至可以說是台灣『大河』作品的巔峰，目前尚無人能出其右。 齊邦媛，中華民國作家、教育者、中國文學學者，專長為中國文學、英國文學和美國文學。 武漢大學外文系畢業，美國印地安那大學研究。 來台後曾任台灣大學外文系助理教授，台中一中教師，中興大學外文系教授、系主任，美國聖瑪麗學院、舊金山加州大學訪問教授，德國柏林自由大學客座教授，台灣大學外文系教授，《中華民國筆會英文季刊》主編，並曾為中華民國筆會理事。 1988年從台灣大學外文系教授任內退休，獲頒榮譽教授。
2024年3月30日 · 齊邦媛所主編的「中華民國筆會英文季刊」為台灣文學外譯先聲，與學者王德威、馬悅然合作一系列「台灣當代中文文學」（Modern Chinese Literature from Taiwan）也推動許多代表性作家，如吳濁流、王禎和、黃春明、李喬、鄭清文、朱天文與平路等人的作品外譯，為日後台灣文學作品推向國際奠定厚實基礎。 2010年「93巷人文空間」舉行10週年感恩茶會，齊邦媛到場祝賀。 中央社. 2004年10月15日，時任總統陳水扁（右3）在總統府頒授「二等卿雲勳章」給資深作家（左起）柏楊、鍾肇政、葉石濤、琦君及齊邦媛，以表彰他們致力藝文創作、發皇鄉土文學及恢弘中華文化精微方面所作出的卓越貢獻。 圖/總統府.
2024年3月30日 · 齊邦媛1924年生，遼寧鐵嶺人，1947年來到台灣，1969年出任中興大學外文系系主任，1988年從台灣大學外文系教授任內退休，受聘為台大榮譽教授。 《巨流河》一書，長達25萬字詳述她歷經中國長城外的動盪不安，以及來到台灣南端恆春「啞口海」的日常生活，貫穿近百年華人苦難與顛沛，傳達以順處逆的豁達精神，鼓舞無數讀者。 《巨流河》作者齊邦媛28日逝世，享嵩壽101歲。 齊邦媛1924年生，遼寧鐵嶺人，1947年來到台灣，1969年出任中興大學外文系系主任，1988年從台灣大學外文系教授任內退休，受聘為台大榮譽教授。 《巨流河》一書，長達25萬字詳述她歷經中國長城外的動盪不安，以及來到台灣南端恆春「啞口海」的日常生活，貫穿近百年華人苦難與顛沛，傳達以順處逆的豁達精神，鼓舞無數讀者。
2024年3月29日 · 齊邦媛最為人稱道的，是退休後自行安排住進養生村，重新開始新的生活，並在規律的自我要求下，完成長篇巨著「巨流河」一書，書中詳實記載中國人長達半世紀的苦難與離散，也細膩描寫來到台灣以後的生活，她對「一個人老後」的豁達安排與展現創作力及生命力，更令人佩服。 齊邦媛1924年生，遼寧鐵嶺人，中國武漢大學外文系畢業，1947年來到台灣，1968年美國印第安那大學進修，1969年出任中興大學外文系系主任，1988年從台灣大學外文系教授任內退休，受聘為台大榮譽教授。 2015年第34屆行政院文化獎頒獎典禮，時任行政院長毛治國（左）頒發文化獎章證書給齊邦媛（右）。 （中央社檔案照片）
2024年3月30日 · 中華民國筆會提到，齊邦媛參與「台灣現代華語文學」英譯計畫，推動吳濁流、黃春明、李喬、朱天文、平路等多位作家的作品英譯，對台灣當代文學的翻譯與推廣，貢獻卓著。 以4年時間完成的《巨流河》，記述縱貫百年、橫跨兩岸的大時代故事，藉個人身世彰顯歷史，以凡人命運比喻民族，允為齊邦媛最重要的代表作。...
