搜尋結果
2023年12月20日 · 恐怖片是現代社會的鏡子，它反映每個年代的社會恐懼與道德批判對象。. 那麼，二〇二〇年代的現在，恐怖片裡最恐怖的反派會是誰？. Netflix 最新電影《斷訊》的中譯片名寫得很清楚，是讓我們所有人焦慮的過量資訊，有一天通通消失了怎麼辦？. 沒有了串流 ...
2022年4月25日 · 2022/04/22. 導演. 丹尼爾舒奈特 、 Dan Kwan. 演員. 楊紫瓊 、 珍妮史雷 、 潔美李寇蒂斯. 劇情. 55 歲的美國華裔移民秀蓮（楊紫瓊 飾）家庭事業兩崩潰。 在老爸爸（吳漢章 飾）生日大壽這天，除了要阻止女兒（史蒂芬妮許 飾）暴走出櫃、替無用丈夫（關繼威 飾）擦屁股，還得去稅務局向古板大嬸（潔米李寇帝絲 飾）解釋不太妙的稅務問題。 甫踏進大樓電梯，軟爛丈夫竟搖身一變演起駭客任務，聲稱自己是另一個宇宙的版本，而艾芙琳也是千萬宇宙裡的其中一個。 還來不及理解，邪惡勢力已在多元宇宙中蔓延，世界即將毀滅，只有在這它媽的宇宙裡、一無是處的艾芙琳才能拯救世界...... -- 好雷. 63% 觀看完整介紹. 延伸閱讀. TAGS.
2020年2月18日 · 1. 中文（字幕、資訊與功能顯示） 當然，中文是我們使用海外串流平台最重要的關鍵，目前 Prime Video 已經有了全中文介面，介面內容裡劇情大綱、演職員名稱與作品類型絕大多數都是中文。 大多數現在在 Prime Video 上的作品，都已經有了繁體與簡體兩種中文字幕──仍有少數印度語系作品沒有中文字幕。 中文資訊，可以看到標示有繁體中文字幕. 但是字幕品質看來很有很大的進步空間，翻譯品質上有一些不通順的部分，這個品質與網飛比起來稍嫌低了一點。 儘管網飛的繁體中文字幕品質已經有優劣落差很大的狀況，或是香港譯名或用語與台式用法混雜的現象，但是 Prime Video 句子不通順的狀況更為明顯。
其他人也問了
如何找翻譯社?
翻譯社提供哪些服務?
專業翻譯社如何確保譯者的翻譯品質?
翻譯社有什麼好處?
2022年4月7日 · 《越驚》是越南票房名導 陳友進 (Tran Huu Tan) 的最新劇情長片，改編三段越南家喻戶曉的都市怪談，也是越南影史首度推出的三段式恐怖電影。 除了恐怖場景，全片更呈現越南罕見的風俗信仰與神秘主義，挑戰觀眾恐懼極限。 其中不僅透過神祕的甘蔗海報女郎，帶出曾經紅極一時的女星，她突然消失無蹤的祕密；更有同住舊公寓的魔術師父子，因為兒子不聽父親吩咐，為一個孩子施展魔術，因此看見許多靈異現象。 此外，更刻劃一位受託去尋找遺體的靈媒，在尋找真相的過程中遭受冤魂糾纏，於是發現自己從沒想過的震驚真相。 三段曲折離奇的故事，都有出人意料的結局；雖然故事架構不同，卻都有線索巧妙而緊密地聯繫在一起。 三段故事的層次越來越恐怖，觀眾不僅會對神祕的習俗、儀式與詛咒感到震驚與恐懼，劇情更將創造反思的空間。
2021年7月23日 · TAGS. 韓式泡菜 Kimchi 辛奇. 說到泡菜，相信許多人腦內浮現的畫面上圖那紅通通的韓式泡菜，立刻聯想到김치（Kimchi）對吧？ 不過今日根據韓聯社報導，南韓文化體育觀光部22日正式提出韓式泡菜的正式中文譯名為「辛奇」，新聞一出立刻引發網路熱議！ 「辛奇」兩字主要以韓文Kimchi翻譯而來，考量到中文發音裡並沒有「Ki」、「Kim」等發音，因此取發音較為相近的「辛」取代，同時也有「辛辣」、「新奇」的意思。
2020年7月6日 · 身為知名建築公司裡的部長朴東勳（ 李善均 飾），妻子是優秀的律師而小兒子正在美國唸書，看起來事業與家庭雙得意，但其實他陷在困局裡──在公司裡他不受重用，到了四十歲身為部長其實是被貶職，而妻子也早已與他貌合心離，與他的後輩、但現在是他的上司不倫。 一個在高處，一個在低處；一個看似什麼都有，另一個看似什麼都沒有，但是他們的起點雖然不同，卻是極其相似的兩個人。 因為他們都是纖細敏感的善良好人，但在挫折與頹廢的真實世界裡更容易被這些負面感染上身，所以他們絕望，他們喪且痛苦著厭世，像是死了心的活著。 「李知安」這角色，絕對是 IU 邁向演技派女演員的重要基石。 單純看《我的大叔》這個劇名，總讓人誤會是少女跟大叔之間的戀情，但少女與大叔的感情卻很難只用愛情概括，他們在彼此的困局找到對方與自己的相似。
2022年12月12日 · 電影影評 韓國電影. 【影評】《失控正義》：以暴制暴、翻轉真相. 2022-12-12 圓點點. 《失控正義》為 2022 年出品的韓國片，由金性秀導演、朴珍榮主演。 《失控正義》改編自朱元圭的同名小說，描述雙胞胎弟弟月祐於聖誕節清晨被發現陳屍於水塔，社工勸奶奶以意外溺斃結案。 心有不甘的哥哥日祐，循著當時和弟弟通話的線索，進入少年輔育院找上兇嫌報仇。 然而，院內階級分明，日祐始終無法輕易接近在裏頭呼風喚雨的文子勛，直到輔導老師的協助，這才有了報復的機會，卻發現意料之外的真相。 內容目錄. 以暴制暴，血流成河. 關懷弱勢，發自內心. 《失控正義》出乎意料的真相. 以暴制暴，血流成河.
