搜尋結果
- 《 當男人戀愛時 》（韓語： 남자가 사랑할 때 ，英語： When a Man Falls in Love ）為 韓國 MBC 於2013年4月3日起播放的 水木迷你連續劇 ，編劇 金仁英 與《 能聽見我的心嗎？ 》、《 阿娘使道傳 》導演 金相浩 繼2005年《 秘密男女 》後再度合作打造的作品。
zh.wikipedia.org/zh-tw/當男人戀愛時_(2013年電視劇)
其他人也問了
當男人戀愛時和不標準情人有什麼不同?
鍾欣凌在《當男人戀愛時》中的角色有什麼特別之處?
韓國第一個戀愛綜藝是什麼?
什麼是戀愛?
2021年8月19日 · 韓國電影《當男人戀愛時》，上映於2014年，豆瓣評分7.9。 有些朋友應該會覺得名字有點眼熟，沒錯，台灣翻拍了同名電影，6月份時才剛在內地院線上映過。 臺版由邱澤、許瑋甯主演，也取得了不錯的票房成績，豆瓣6.6分。 韓版則是由 黃政民、韓惠珍 主演。 黃政民，韓國影帝級演員，放蕩不羈的外表，細膩入微的演技，為這部電影增分不少。 說回電影，這是一個並不複雜的故事： 男主 韓太逸 ，四十幾歲依舊吊兒郎當，沒有正經工作，靠著幫老闆收放高利貸為生。 所謂」行行出狀元」，老韓討債確實有一手，在公司的地位僅次於老闆。 這天，老闆派老韓去醫院討一筆債，債主出事昏迷不醒。 老韓帶著小弟直衝病房，剛打開門就碰到了債主的女兒 皓婷 。 看到皓婷的第一眼，老韓就愛上了，愛情真是個很玄的東西。
2021年7月29日 · 《當男人戀愛時》劇照（圖／取自IMDB官網） 關於反派配角的職業轉換，無疑是台版改編最畫龍點睛的一筆。 韓版中的老大後來成了一家水產公司的老闆，台版鍾欣凌飾演的蔡姐則是由黑洗白，電影中阿成出獄，在警察局探聽蔡姐動向時，警員一句「她現在你惹不起」，挑起觀眾的好奇心，原以為只是她的黑幫帝國更加壯大了，...
2021年4月20日 · 2021/04/20, 藝文. 【影評】為什麼老套的《當男人戀愛時》票房能夠大賣？ 六大亮點揭密. Photo Credit: 金盞花大影業提供. 芬多經. 侘寂．Minimalist．重度貓奴。 訂閱作者. 收藏本文. 我們想讓你知道的是. 究竟為什麼《當男人戀愛時》能夠在台灣大賣？ 2021年台灣電影的大黑馬《當男人戀愛時》絕對當之無愧，上映20天票房預估將近2.5億台幣，超越2018年賣座國片《比悲傷更悲傷的故事》2.4億的紀錄，而且依照票房上升速度來說，讓人又哭又笑的純愛電影的《當男人戀愛時》後勁強大，票房衝刺的成績也勝過了《比悲傷更悲傷的故事》，更擊敗好萊塢年度大片《哥吉拉大戰金剛》，迅速引爆火熱話題。
- 男主角與老大之間的關係
- 敘事順序的不同
- 男女主角之間的感情描述
- 男主角與家人之間的關係
- 一些符合台灣本土文化的細節調整
相信大家都對鍾欣凌在《當男人戀愛時》中，那個狠勁十足的高利貸大姐頭角色印象深刻。但在《不標準情人》裡，這個角色其實是男性，與男主角之間是多年好友，所以彼此比較沒有那麼明確的上下關係。 但也因為如此，使得男主角對待老大的態度也更沒大沒小，導致兩人之間曾隱約出現衝突，為老大後來騙走男主角的錢一事埋下伏筆，也在角色行為上提供了更為明確的原因。 此外，在《不標準情人》中，老大一行人成功搶走賭局上的錢以後，便立即搬空辦公室，就這麼消失無蹤。兩年之後，則成為了一間水產公司的老闆，與台灣版變成議員的劇情也有所不同。 而男主角捨命向老大索回那筆錢的橋段，也並沒有像《當男人戀愛時》那麼勇猛，反倒是被狠狠揍了一頓，並被關在冷凍庫一段時間之後，最後才拿出自己腦部的檢查報告，以多年朋友之情哀求老大，最後這才拿回了那...
在《當男人戀愛時》中，劇情基本上均按照事件發生的順序編排，但《不標準情人》則並非如此。電影在演到男女主角確認關係，兩個人在一起後，便突然跳到了兩年之後，讓觀眾先是看見男主角出獄的部分，接著才在不同的段落中，分別安插回憶情節，慢慢交代先前的事情，讓觀眾這才看到他們交往，乃至於最後錢被老大騙走的相關情節，等於在中段便透過這種方式，讓觀眾對於故事更具好奇心，亟欲得知這中間究竟發生了什麼事情。
基本上，《當男人戀愛時》比《不標準情人》要來得更重視男女主角之間的感情關係，安排了不少原版中所沒有的兩人相處段落。像是保齡球館那個橋段便是台版才有的情節，也為整部電影增添了那句女主角經典無比的「啥款？」台詞。 除此之外，在《不標準情人》中，男主角在入獄前便已發現自己患有腦瘤。也因為這樣，才使他決定不再討債之後，又鋌而走險地參加老大的行動，想要趕緊為女主角湊齊開店的資金。 因此，在後來錢被騙走之後，他與女主角的爭執，在情感方面也更具說服力，與《當男人戀愛時》那股發洩怒火的感覺不同，給人的感覺是因為自知活不久了，不想再耽誤女主角，這才刻意氣走對方，而故事後段也有針對這個部分，讓男主角講出當時的想法為何。 至於後來他拿到錢，想要還給女主角，並抱著對方苦苦哀求只要抱一分鐘就好的段落，在《不標準情人》...
在男主角與哥哥關係的部份，《不標準情人》多了一段主角出獄之後，幫哥哥一起對付找碴客人的戲，也讓他們兩兄弟之間的情感有更進一步的描述，緩解了他們兩人之間的緊張關係。 至於韓版中的主角父親，也並未像《當男人戀愛時》裡的蔡振南那樣。在《不標準情人》的後半段裡，主角父親只是記性明顯地變差，還沒有到失智的階段。而在最後結局時，他甚至還在從事公車司機這份工作，因此最後女主角並不是陪同他一起搭車，而是搭上公車時，開車的正是主角的父親，也讓《當男人戀愛時》的安排明顯地更為催淚，從各種不同的角度來看，都像是要擠乾觀眾眼淚似的。
前面有提到，在《不標準情人》中，老大後來變成了一間水產公司的老闆，而在《當男人戀愛時》，鍾欣凌飾演的大姐頭則變成了議員，就這點來說，確實會讓人想到一些台灣的政治人物，是個相當有趣的改編。 除此之外，由於南韓的宗教信仰以天主教及基督教佔大多數之故，在《當男人戀愛時》開頭那名欠債的廟公，在《不標準情人》裡的身分則是神父。此外，就連女主角想開的店也是炸雞店，與台版的飲料店並不相同，就這點來說，也相當符合兩地飲食文化的特色及不同之處。 以上的部份，就是《當男人戀愛時》與《不標準情人》一些比較明顯的不同之處。就劇情節奏來說，《不標準情人》顯得比較明快俐落，一些角色行為上的動機也更具說服力。只是，如果就催淚程度與娛樂性來說，《當男人戀愛時》則明顯有著更進一步的表現，因此也正如一開始所說，兩個版本可說各有...
《 不標準情人 》（韓語： 남자가 사랑할 때／男子가 사랑할 때 ，英語： Man In Love ，中國大陸譯《 當男人戀愛時 》）是一部於2014年上映的 韓國 愛情電影 ，由電影《 與犯罪的戰爭：壞傢伙的全盛時代 （韓語：범죄와의 전쟁: 나쁜놈들 전성시대） 》《 新世界 》的副導演韓東旭執導，並由 黃晸玟 與 韓惠軫 主演。 電影講述了一個黑幫老大第一次也是最後一次墜入愛河的故事 [1] [2] [3] 。 2021年被臺灣翻拍電影《 當男人戀愛時 》 [4] ，同年10月29日中國大陸推出翻拍版《 東北戀哥 》 [5] 。 2024年4月25日， 泰國翻拍同名電影 正式上映 [6] [7] [8] [9] 。 演員陣容 [ 編輯] 主要人物 [ 編輯] 黃晸玟 飾演 泰日.
《 當男人戀愛時 》（韓語： 남자가 사랑할 때 ，英語： When a Man Falls in Love ）為 韓國 MBC 於2013年4月3日起播放的 水木迷你連續劇 ，編劇 金仁英 與《 能聽見我的心嗎？ 》、《 阿娘使道傳 》導演 金相浩 繼2005年《 秘密男女 》後再度合作打造的作品。 講述在人生某一瞬間開始熱戀的男女，圍繞主角們展開愛情與矛盾的故事。 [1] [2] [3] 演員陣容 [ 編輯] 主要人物 [ 編輯] 韓泰尚周邊人物 [ 編輯] 徐美陶周邊人物 [ 編輯] 白聖珠周邊人物 [ 編輯] 李在熙周邊人物 [ 編輯] 其他人物 [ 編輯] 原聲帶 [ 編輯] 《當男人戀愛時》OST（發行日期：2013年6月5日） 搭配歌曲（台灣 東森戲劇台 版本）
2021年4月15日 · 追劇追電影. 「催淚的不是離別，而是在離別面前，人與人怎麼相愛的」許瑋甯、邱澤《當男人戀愛時》流氓的溫柔，嗆到你流淚⋯. ⚠️注意！ 以下有雷！ 不想被劇透的親故們，先不要看喔～ By Sandy Lin Published: 2021/04/15. 《當男人戀愛時》劇照／金盞花大影業....
