搜尋結果
2022年11月20日 · 俄國文學的翻譯家（永瀨正敏 飾）乘著小船來到孤島獨自生活，遇到了經營艾莉絲旅館的麻里，麻里（陸夏 飾）同時卻也被男人的一舉一動深深吸引，他們兩人不知不覺間，漸漸沉浸在飄蕩愛與死的禁忌世界中。 女主角陸夏 2021 年入選台北電影節「非常新人」受到矚目，《艾莉絲旅館》是陸夏第一部電影作品，她表示： 「這是我第一部演出的電影，什麼都不太懂，何其幸運遇到優秀的工作夥伴，現在回想起來那些日子依舊閃耀，衷心感謝。 導演奧原浩志表示第一次在試鏡的時候，覺得就是這位了，他說： 「陸夏散發著電影女演員的氛圍，電視上我們會看到很多很可愛的女演員，但就以電影而言，她是很有氣場的，有自己的主見，這在演出上非常重要。 《艾莉絲旅館》陸夏.
2018年5月18日 · 《看不見的台灣》傳訊人林寶貴以及曾美玲均能接通多位神明，包括媽祖、玉皇大帝、國姓爺鄭成功、九皇子……等神明大大，說出的天語也各各不同，貫譽則擔任天語翻譯人。
2020年2月18日 · 1. 中文（字幕、資訊與功能顯示） 當然，中文是我們使用海外串流平台最重要的關鍵，目前 Prime Video 已經有了全中文介面，介面內容裡劇情大綱、演職員名稱與作品類型絕大多數都是中文。 大多數現在在 Prime Video 上的作品，都已經有了繁體與簡體兩種中文字幕──仍有少數印度語系作品沒有中文字幕。 中文資訊，可以看到標示有繁體中文字幕. 但是字幕品質看來很有很大的進步空間，翻譯品質上有一些不通順的部分，這個品質與網飛比起來稍嫌低了一點。 儘管網飛的繁體中文字幕品質已經有優劣落差很大的狀況，或是香港譯名或用語與台式用法混雜的現象，但是 Prime Video 句子不通順的狀況更為明顯。
其他人也問了
如何找翻譯社?
翻譯社提供哪些服務?
翻譯社要收費嗎?
專業翻譯社如何確保譯者的翻譯品質?
2019年7月27日 · (20) 2019-07-27 唐澄暐. 在網路尚未發達、甚至連日本流行文化都還沒那麼熱的「平成（哥吉拉）年代」，想要在怪獸片之外進一步尋找文字資料補充脈絡，可說是難上加難。 雖然當時的紀伊國屋書店是有一丁點機會能找到哥吉拉相關書籍，但這還得克服價錢及語言障礙，對當時的小孩來說也不是甚麼輕鬆事。 至於當時中文資料的水準，若是放進整個哥吉拉在台史來比較，幾乎可以說是處在空前絕後的谷底。 「萬策盡──」 前情提要 >> 【專題】平成哥吉拉在台灣：電影黑盒子與偷抓的衛星訊號 (19) 大恐龍 / 嘎吉拉 / 大怪獸 / 酷斯拉 叱吒影壇的哥吉拉，你的名字？ 首先，令人意外的是，台灣解除報禁後，質與量都大幅提升的報章雜誌，提及哥吉拉的報導文字其實遠不如昭和年代。
2020年8月17日 · 根據 HBO Asia 原創製作部資深副總裁甘蕙茵在媒體發布會上的說法，《獵夢特工》的劇本是由洪導及劇本顧問以英文完成，由北京的文學顧問翻譯成中文送審，過審之後在台灣拍攝時再請台灣編劇潤飾修本。 雖說集結跨國專才接力創作並非壞事，但這個過程當中可能出了什麼問題，導致很多時候的台詞和情緒都很不自然。 另一個尬點是場與場之間跳躍太快，上下場連不上。 當然影集的節奏通常會比一般連續劇快，但是節奏快不表示事情可以不用說清楚。 比方李驍透過醫師（樊光耀 飾演）得知有人造過探夢機，下一場立馬就找到成博士，成博士第一眼就知道李驍想幹嘛而拒絕；這是成博士的出場戲，主創想加快節奏省卻鋪排，造成的結果就是出現邏輯斷點。
2024年3月10日 · 《超人力霸王布雷薩 THE MOVIE：大怪獸東京決戰》劇場版主角現身專場特映會將於 3 月 30 日（六）在台北松仁威秀影城 MUVIE CINEMAS TITAN 舉行兩場，門票將於 3 月 14 日（四）中午 12 點在威秀售票系統開賣，套票內容有《超人力霸王布雷薩 THE
2019年6月13日 · 2019-06-13 人文電影的追尋. 翻拍以色列同名電影、由莎拉寇拉潔洛 ( Sara Colangelo) 導演執導的《吾愛吾詩》 ( The Kindergarten Teacher, 2018)，劇情描述在幼稚園任教的老師麗莎（瑪姬葛倫霍 / Maggie Gyllenhaal 飾）已屆不惑之年，對工作感到倦怠，回到家要面對正值叛逆期的 ...
