搜尋結果
2011年10月12日 · 年輕的時候讀「金鎖記」，看見的曹七巧不過是個豪門怨婦，讓積壓過久的怨懟與瞋恨給扭曲變了形的一個瘋子。年長的時候再審視她，看見的就不只於此。怨婦的背後有著嚴肅的婚姻、親子、及階級議題。 「金鎖記」讓我
2012年9月17日 · 名片. Sep 17 Mon 2012 16:38. 「B.J.單身日記」: 一部「傲慢與偏見」的仿作. 「BJ單身日記」不只是一般的愛情喜劇，它是經典文學「傲慢與偏見」的現代版，更確切的說，是向經典文學致敬之餘，又不忘加入現代顛覆元素的戲謔仿作 (parody)。 劇中女主角神來一句，”It is a truth universally acknowledged that when one part of your life starts going okay, another falls spectacularly to pieces.
- Holly's Secret Garden
2023年12月27日 · 英語教學 @ Holly's Secret Garden :: 痞客邦 ... 英語教學
2010年8月2日 · 名片. Aug 02 Mon 2010 09:21. Romeo and Juliet. close. 從「羅密歐與茱麗葉」看莎士比亞的語言魅力. 莎士比亞原著「 羅密歐與茱麗葉 」所改編的現代版，由李奧納多和丹克萊兒主演。 故事發生的時間從十六世紀移植到二十世紀，服裝、場景自然要做大幅度的創新。 比方古時的街上械鬥用的是劍，現代版改成槍；而古樸的卡氏宅第也被豪華的巴洛克建築所取代。 每個角色都穿上最現代光新亮麗的衣著，但所說的語言，卻是中古英文。 這景象令人感覺時空的錯置，有如現代的我們，用文言文「汝」、「余」來稱呼「你」、「我」。 古人說古語很自然，現代人說古語，則顯得突兀不協調。 但也正因為怪誕，更能凸顯這種語言的獨特。
2011年7月27日 · 此故事堪稱為希臘版的羅密歐與茱麗葉。互相吸引的小倆口，遭逢雙方家長的反對而不能成婚。最後選擇逃離原生家庭雙宿雙飛，但在因錯陽差之下，誤以為對方已喪生，於是不願獨活而隨愛人共赴黃泉。這樣的故事在現代看來是了無新意。但須知這個愛情故事的第一次出現，該是多麼感人的悲劇。這其中也不乏對熾熱情愛的詮釋。問世間情為何物, 直叫人生死相許? 癡情是一種耗損生命的熱能，它讓生命熊熊燃燒，但很快的就讓生命燃燒殆盡而灰飛煙滅。 癡情從何而生? 由外在環境的阻撓障礙而來。 像本故事中家長的反對，適構成雙方兒女癡情狂愛之源。 越是阻撓，愛的越狂，這是古今中外顛撲不破的道理。 在「羅密歐與茱麗葉」劇中，神父Lawrence一語道出此深刻之理。
2012年1月25日 · 聖經和希臘神話，被視為是西方文學的源頭。兩者所講述的故事，成為後世文學取之不盡的題材。聖經這部經典分舊約及新約兩部分，文學主要探討的是舊約，時間大約從西元前1000年至300年，地點相當於今日的
2010年7月31日 · 在布施的當下，蘇格拉底所發的是悲憫之心，不執著於善人與惡人的分別，所以他活得自在。 如「金剛經」所述，菩薩應「無所住」而行布施。 「無所住」就是打破執著分別的心，對凡夫而言，要放下自我為他人著想實屬不易，但總是以自利為優先的人，往往執著於一個我，這樣是不可能得到快樂 ...
