搜尋結果
- 欲蓋彌彰
- ㄩˋ ㄍㄞˋ ㄇㄧˊ ㄓㄤ
- 釋義：
- 語本《左傳．昭公三十一年》：「或求名而不得，或欲蓋而名章，懲不義也。」想要遮蓋掩飾反而更加顯明。如：「大家原本只是懷疑他而已，但他忙於辯解的樣子反而是欲蓋彌彰，不打自招。」也作「欲蓋彌章」。
用在「處事不當」的表述上。 例句 他忙於辯解的樣子，簡直就是欲蓋彌彰，不打自招。我看他越是大聲辯解，越顯得心虛，真是欲蓋彌彰。紙包不住火，這事他欲蓋彌彰，遲早要露出狐狸尾巴。他做了錯誤的決策後，還想隻手遮天，看來只會欲蓋彌彰。
用在「處事不當」的表述上。 例句 他忙於辯解的樣子，簡直就是欲蓋彌彰，不打自招。我看他越是大聲辯解，越顯得心虛，真是欲蓋彌彰。紙包不住火，這事他欲蓋彌彰，遲早要露出狐狸尾巴。他做了錯誤的決策後，還想隻手遮天，看來只會欲蓋彌彰。
字詞:欲蓋彌彰,注音:ㄩˋ ㄍㄞˋ ㄇㄧˊ ㄓㄤ,釋義:語本《左傳．昭公三十一年》：「或求名而不得，或欲蓋而名章，懲不義也。 」想要遮蓋掩飾反而更加顯明。
成語: 欲蓋彌彰 [修訂本參考資料],注音: ㄩˋ ㄍㄞˋ ㄇㄧˊ ㄓㄤ,釋義: 語本《左傳．昭公三十一年》：「或求名而不得，或欲蓋而名章，懲不義也。 」想要遮蓋掩飾反而更加顯明。
yù gài mí zhāng. 解釋. 想要遮蓋掩飾，卻反而更加顯露。 語本《左傳．昭公三十一年》。 例 看他忙於辯解的樣子，簡直就是 欲蓋彌彰，不打自招。 國語辭典簡編本. 解釋. 語本《左傳．昭公三十一年》：「或求名而不得，或欲蓋而名章，懲不義也。 」想要遮蓋掩飾反而更加顯明。 如：「大家原本只是懷疑他而已，但他忙於辯解的樣子反而是 欲蓋彌彰，不打自招。 」也作「欲蓋彌章」。 重編國語辭典. 解釋. 形容想要掩飾過失，反而使過失更加明顯。 語本《左傳．昭公三十一年》。 典源. 《左傳．昭公三十一年》冬，邾黑肱以濫來奔，賤而書名，重地故也。 君子曰：「名之不可不慎也如是。 夫有所有名，而不如其已。 以地叛，雖賤必書地，以名其人，終為不義，弗可滅已。
欲蓋彌彰，發音：yù gài mí zhāng；漢語成語，釋義指想掩蓋壞事的真相，結果反而更明顯地暴露出來。 出自先秦·左丘明《左傳·昭公三十一年》：“或求名而不得，或欲蓋而名章，懲不義也。
詞源. 蓋 ／ 盖：遮掩； 彌 ／ 弥：更加； 彰：明顯。 語出《左傳》： 或求名而不得，或欲蓋而名章，懲不義也。 [文言文，繁體] 或求名而不得，或欲盖而名章，惩不义也。
欲蓋彌彰 - 维基词典，自由的多语言词典. 漢語. [编辑] 詞源. [编辑] 蓋 ／ 盖：遮掩； 彌 ／ 弥：更加； 彰：明顯。 語出《左傳》： 或 求名 而 不得， 或 欲 蓋 而 名 章， 懲 不義 也。 [文言文， 繁體] 或 求名 而 不得， 或 欲 盖 而 名 章， 惩 不义 也。 [文言文， 簡體] 出自：《左傳》，約公元前4世紀. Huò qiúmíng ér bùdé, huò yù gài ér míng zhāng, chéng bùyì yě. [漢語拼音] 發音. [编辑] 官話. (拼音)： yùgàimízhāng. (注音)： ㄩˋ ㄍㄞˋ ㄇㄧˊ ㄓㄤ. 粵語 (粵拼)： juk6 koi3 nei4 zoeng1.
一般作謂語、賓語、定語。. 解釋. 蓋：遮掩；彌：更加；彰：明顯。. 要掩蓋壞事的真相；結果反而暴露得更加明顯。. 出處. 《左傳·昭公三十一年》：“或求名而不得；或欲蓋而名章；懲不義也”。. 又：晉杜預《春秋左氏傳序》：“求名而忘；欲蓋彌章 ...
【例】看他忙於辯解的樣子，簡直就是欲蓋彌彰，不打自招。 語本《左傳．昭公三十一年》：「或求名而不得，或欲蓋而名章，懲不義也。 」想要遮蓋掩飾反而更加顯明。
