搜尋結果
2022年12月27日 · 「隔離」的英文是 “isolation”， “quarantine” 則比較偏向“檢疫”的意思。 這兩個詞的意思有一點類似，但是也有些許差別。 “Isolation” 指的是將某人或某物與其他人或物隔離開來，通常是為了防止疾病傳播或者保護某人或某物不受外界影響。 “Quarantine” 指的是將某人或某物隔離在特定地方，通常是為了防止疾病傳播。 在檢疫期間，被隔離的人或物會受到限制，不能離開檢疫區或移動到其他地方。 例句： 他們被迫進行隔離，直到確定他們沒有感染病毒。 They were forced into isolation until it was confirmed that they were not infected with the virus.
2020年2月20日 · 隔離檢疫的英文單字叫做quarantine，quarantine是指你為了怕某個動物或人因為疾病而傳染給別人，所以需要隔離檢疫。 假如你要說某個人或動物被隔離檢疫，你可以說in quarantine。 例：The monkeys were kept in quarantine for 31 days. 猴子被隔離檢疫31天。 2.quarantine 隔離 （動詞） 另外，quarantine 也可以當成動詞用，同樣是隔離的意思。 例：You wouldn’t quarantine cancer patients, would you? 您不會隔離癌症患者，對嗎？
受到疫情的影響，我們的生活產生了劇烈的改變，但是你知道如何用英文描述這些生活上的轉變嗎？ 除了大家常說的 quarantine 和 WFH (work from home) ，你還知道哪些疫情相關的英文呢？
2020年3月6日 · 防疫必備英文. 1. novel coronavirus 新型冠狀病毒. Coronavirus 是由表示 crown（王冠）的拉丁字根 corona- 和 virus（病毒）組合而成，意思是「冠狀病毒」，novel 則是形容詞「新的」，兩者合在一起用來表示「新型冠狀病毒」。 例如： The 2019 novel coronavirus, or the so-called “Wuhan pneumonia,” was first detected in Wuhan, China in December 2019.（2019 新型冠狀病毒，或所謂的「武漢肺炎」，最早在 2019 年 12 月於中國武漢發現。 ※ 其中，pneumonia 是「肺炎」的意思。
2021年6月16日 · 居家隔離、校正回歸、篩檢英文怎麼說？. 一次學會15個防疫必備單字，輕鬆掌握疫情時事！. VoiceTube + 追蹤. 2021-06-16 18:20. 人氣. 全球各大媒體每天都 ...
疫情英文常見大集合，一次教你實用隔離、確診、實名制、校正回歸英文怎麼說. 新冠肺炎（武漢肺炎）疫情自爆發至今，影響了全球國內外許多國家，在英國BBC新聞、美國CNN新聞、國家地理雜誌…等頻道上，全天都在不停放送報導新型冠狀病毒疫情英文消息 ...
2020年2月15日 · 從防疫學英文：確診病例、潛伏期、隔離檢疫，英文怎麼說？ 這波病毒來勢洶洶，若你有密切關注相關消息的話，想必一定經常聽到「感染、潛伏期、確診病例......等」詞彙，你知道它們的英文是什麼嗎？
