搜尋結果
清明，雖然是柳綠花紅、春光明媚的時節，可也是氣候容易發生變化的期間，常常趕上“鬧天氣”。 遠在梁代，就有人記載過：在清明前兩天的寒食節，往往有“疾風甚雨”。 若是正趕在清明這天下雨，還有個專名叫作“潑火雨”。 詩人 杜牧 遇上的，正是這樣一個日子。 詩人用“紛紛”兩個字來形容那天的“潑火雨”，真是好極了。 怎見得呢？ “紛紛”，若是形容下雪，那該是大雪，所謂“紛紛揚揚，降下好一場大雪來”。 但是臨到雨，情況卻正相反，那種叫人感到“紛紛”的，絕不是大雨，而是細雨。 這細雨，也正就是春雨的特色。 細雨紛紛，是那種“天街小雨潤如酥”樣的雨，它不同於夏天的如傾如注的暴雨，也和那種淅淅瀝瀝的秋雨絕不是一個味道。
清明原文、譯文、翻譯及賞析_杜牧_漢語網. 朝代： 唐代 作者： 杜牧. 同類型的詩文： 清明節 寫雨 寫人 行路. 原文. 清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂。 借問酒家何處有？ 牧童遙指杏花村。 譯文. 清明節這天細雨紛紛，路上遠行的人好像斷魂一樣迷亂凄涼。 問一聲牧童哪里才有酒家，他指了指遠處的杏花村。 注釋. ⑴清明：二十四節氣之一，在陽歷四月五日前后。 舊俗當天有掃墓、踏青、插柳等活動。 宮中以當天為秋千節，坤寧宮及各后宮都安置秋千，嬪妃做秋千之戲。 ⑵紛紛：形容多。 ⑶欲斷魂：形容傷感極深，好像靈魂要與身體分開一樣。 斷魂：神情凄迷，煩悶不樂。 這兩句是說，清明時候，陰雨連綿，飄飄灑灑下個不停；如此天氣，如此節日，路上行人情緒低落，神魂散亂。 ⑷借問：請問。
清明，雖然是柳綠花紅、春光明媚的時節，可也是氣候容易發生變化的期間，常常趕上“鬧天氣”。 遠在樑代，就有人記載過：在清明前兩天的寒食節，往往有“疾風甚雨”。 若是正趕在清明這天下雨，還有個專名叫作“潑火雨”。 詩人遇上的，正是這樣一個日子。 詩人用“紛紛”兩個字來形容那天的“潑火雨”，真是好極了。 “紛紛”，若是形容下雪，那該是大雪。 但是用來寫雨，卻是正相反，那種叫人感到“紛紛”的，絕不是大雨，而是細雨。 這種細雨，也正就是春雨的特色。
朝代： 唐代 作者： 杜牧. 清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。 借问酒家何处有？ 牧童遥指杏花村。 参考翻译. 《清明》译文及注释. 译文江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。 借问当地之人何处买酒浇愁？ 牧童笑而不答遥指杏花山村。 注释⑴清明：二十四节气之一，在阳历四月五日前后。 旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。 宫中以当天为秋千节，坤宁宫及各后宫都安置秋千，嫔妃做秋千之戏。 ⑵纷纷：形容多。 ⑶欲断魂：形容伤感极深，好像灵魂要与身体分开一样。 断魂：神情凄迷，烦闷不乐。 这两句是说，清明时候，阴雨连绵，飘飘洒洒下个不停；如此天气，如此节日，路上行人情绪低落，神魂散乱。 ⑷借问：请问。 ⑸杏花村：杏花深处的村庄。 今在安徽贵池秀山门外。
赏析. 这一天正是清明节，诗人杜牧在路上行走，遇上了下雨。 清明，虽然是柳绿花红、春光明媚的时节，可也是气候容易发生变化的期间，常常赶上“闹天气”。 远在梁代，就有人记载过：在清明前两天的寒食节，往往有“疾风甚雨”。 若是正赶在清明这天下雨，还有个专名叫作“泼火雨”。 诗人遇上的，正是这样一个日子。 诗人用“纷纷”两个字来形容那天的“泼火雨”，真是好极了。 “纷纷”，若是形容下雪，那该是大雪。 但是用来写雨，却是正相反，那种叫人感到“纷纷”的，绝不是大雨，而是细雨。 这种细雨，也正就是春雨的特色。 细雨纷纷，是那种“天街小雨润如酥”样的雨，它不同于夏天的倾盆暴雨，也和那种淅淅沥沥的秋雨绝. 展开阅读全文 ∨. 创作背景.
《清明》是唐代文學家 杜牧 的詩作。 此詩寫清明春雨中所見，色彩清淡，心境淒冷，歷來廣為傳誦。 第一句交代情景、環境、氣氛；第二句寫出了人物，顯示了人物的淒迷紛亂的心境；第三句提出了如何擺脫這種心境的辦法；第四句寫答話帶行動，是整篇的精彩所在。 全詩運用由低而高、逐步上升、高潮頂點放在最後的手法，餘韻邈然，耐人尋味。 基本介紹. 作品名稱 ：清明. 創作年代 ：唐代. 作品出處 ：《全唐詩》 文學體裁 ：七言絕句. 作者 ：杜牧. 作品原文. 清明⑴. 清明時節雨紛紛 ⑵ ，路上行人慾斷魂 ⑶ 。 借問酒家何處有 ⑷ ？ 牧童遙指杏花村 ⑸ 。 注釋譯文. 詞句注釋. ⑴清明：二十四節氣之一，在陽曆四月五日前後。 舊俗當天有掃墓、踏青、插柳等活動。
唐代 ： 杜牧. 清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。 借问酒家何处有？ 牧童遥指杏花村。 清明节 写景 早教 小学生必背古诗70首 小学生必背古诗80首. 译文及注释. 清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂 (hún) 。 江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。 清明：二十四节气之一，在阳历四月五日前后。 旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。 宫中以当天为秋千节，坤宁宫及各后宫都安置秋千，嫔妃做秋千之戏。 纷纷：形容多。 欲断魂：形容伤感极深，好像灵魂要与身体分开一样。 断魂：神情凄迷，烦闷不乐。 借问酒家何处有？ 牧童遥指杏 (xìng) 花村。 询问当地之人何处买酒浇愁？ 牧童笑而不答指了指杏花深处的村庄。 借问：请问。 杏花村：杏花深处的村庄。 今在安徽贵池秀山门外。
