搜尋結果
目次. 嚴復. 大清 （1854年－1911年） 中國 （1912年－1921年）. 嚴復 （1854年1月8日—1921年10月27日），乳名 體乾，初名 傳初，改名 宗光，字 又陵，後名 復，字 幾道[ 註 1 ]，晚號 瘉壄老人， 福建 侯官 人， 祖籍 河南 固始。. 中國 近代啟蒙 思想家 、 翻譯家。. 曾 ...
嚴復系统地将西方的 社会学 、 政治学 、 政治经济学 、 哲学 和 自然科学 介绍到中国，翻译了《天演论》《原富》《群学肄言》《群己权界论》《社会通诠》《法意》《名学浅说》《穆勒名学 （英语：A System of Logic）》等著作。 他的译著在当时影响巨大，是中国20世纪最重要启蒙译著。 嚴復的 翻译 考究、严谨，每个译称都经深思熟虑，他提出的“ 信、达、雅 ”的翻译标准对后世的翻译工作产生深远影响。 [2] 生平. 幼年,求學,結婚. 严复在 天津 的雕像. 严复译作《天演论》 1854年1月8日（咸丰 三年十二月初十日） [3] 嚴復出生于福建侯官（今福建省 福州市 仓山区 盖山镇阳岐村）一中医世家。 嚴復13歲時，由父母包辦娶了第一任妻子王氏，王氏的年紀不詳，不過比嚴復大一些。
2024年7月19日 · 目录. 严复. 大清 （1854年－1911年） 中国 （1912年－1921年）. 严复 （1854年1月8日—1921年10月27日），乳名 体乾，初名 传初，改名 宗光，字 又陵，后名 复，字 几道[ 注 1 ]，晚号 愈壄老人， 福建 侯官 人， 祖籍 河南 固始。. 中国 近代启蒙 思想家 、 翻译家。. 曾 ...
1918年，嚴復抱病回到闊別多年的故鄉福州，目的是給最鍾愛的三兒子嚴琥操辦婚禮。 兒媳婦是「板橋林」家族的小姐林慕蘭。 當時，「板橋林」居於城內的楊橋巷。 為了使林慕蘭離娘家近一些，嚴復遷居城內郎官巷，便有了今日的這座故居。 走過嚴復故居的迴廊，踏出一扇小門便是花廳。 一座嚴復半身銅像靜靜立於其間，仿佛時光穿越。 從1920年底遷回福州到1921年病逝，嚴復在此居住時間不長，但這裡多次出現在他晚年的詩文中。 他在給友人信札中提到「還鄉後，坐臥一小樓，看雲聽雨之外，有興時，稍稍臨池遣日。 嚴琥與林慕蘭的兩岸姻緣，使得嚴復子孫後裔跨越海峽枝繁葉茂。 如今，以「嚴復家族」為主題的展覽在花廳呈現，詳細介紹了其中的一段段往事。 「震旦方沉陸，何年得解懸？ 太平如有象，莫忘告重泉。
文出維基大典. 嚴復，初名 宗光，字 又陵，一字 幾道，號 觀我生室主人 、 天演宗哲學家 等，晚號 瘉壄老人， 侯官 人氏。 嚴家先世 河南 固始 籍，自李唐末造，始祖懷英公諱 仲傑，以朝議大夫隨王潮由中州入閩，即家於侯官之陽崎。 先高祖諱煥然，嘉慶庚午舉人，曾任松溪縣學訓導。 先曾祖諱秉符。 嗣曾祖諱秉忠。 先祖諱振先。 自先曾祖及先祖二世，皆以醫為業。 咸豐三年 十二月十日，嚴復生。 四五歲時，有鑿井者設架高丈餘，復顧旁無人，竊登架，俯視井底，大呼「圓哉！ 圓哉！ 」其母聞而出視，大警，然又不敢斥之，蓋恐其懼而下墜也。 遂佯為悅狀而言曰：「兒真本領過人，如能憑梯下降，則更能幹矣。 」及下，始笞責之。 此其母教之一斑。 復少而穎異，從黃少嚴先生肄經史。
其他人也問了
嚴復是誰?
嚴復是什麼樣的翻譯家?
嚴復是什麼派思想家?
是清末極具影響的資產階級啟蒙思想家， 中國近代史 上向西方國家尋找真理的“先進的中國人”之一。 基本介紹. 中文名：嚴復. 別名：嚴宗光，嚴又陵、嚴幾道. 國籍：中國. 民族：漢族. 出生地：福建 侯官. 出生日期：1854.1.8. 逝世日期：1921.10.27. 職業： 翻譯家 和教育家. 畢業院校： 英國格林威治皇家海軍學院. 信仰：資產階級思想. 主要成就：首倡“信、達、雅”的譯文標準. 復旦公學 校長. 京師大學堂 譯局總辦. 代表作品：譯亞當·斯密《原富》孟德斯鳩《法意》赫胥黎《天演論》 生平經歷. 1854年1月8日（鹹豐 三年十二月十日）嚴復出生於今福建省侯官縣蓋山鎮陽岐村一中醫世家。 嚴復翰墨館. 1866年（同治 五年）嚴復父親病逝，學館中輟，嚴復放棄走科舉“正途”。
2016年3月1日 · 嚴復承繼前人的說法，認為歷史變化最根本的原因，是在於對世界潮流和趨勢的不同認知（嚴復在〈論世變之亟〉所說的「運會」）——中國「好古而忽今」的退化觀，和西方「日進無疆」的演進史觀。
