Yahoo奇摩 網頁搜尋

登入

搜尋結果

  1. www.hopenglish.com › hope-tips-the-difference-between-work『在家工作』的英文該怎麼說？這 2 種用法一定要學起來 - 希平方

    2019年2月11日 · work from home. From 是「 從、來自 」的意思， work from home 隱含的意思是這個人「 受雇於某家公司、多數時候都是在辦公室工作，只是當下的辦公地點正好在家中 」。 例如： Joe wished to work remotely, saying he could be more productive working from home.（Joe 希望能遠距工作，他說他在家中工作會更有生產力。 Sarah had a car accident last week, so she got permission to work from home for the time being.（Sarah 上週出車禍，所以獲准現階段在家辦公。

  2. www.managertoday.com.tw › english › viewWFH 意思是 work from home 還 work at home？「在家上班」的英 ...

    2023年1月10日 · work from home、work at home 都是「在家工作」的意思，為什麼隱含的訊息卻差很大？. 你有沒有想過，「在家上班」的英文到底是 work at home 還是 work from home 呢？. 一起來認識吧！. 雖然 work at home 跟 work from home 都可以表示「在家工作」，但隱含的意思不太 ...

  3. www.storm.mg › lifestyle › 935024「在家上班」是work from home還是work at home？揭最正確用法， ...

    2022年5月17日 · Work at home 隱含的意思是「 主要工作地點在家中 」。 所以如果這個人是自由工作者、新創公司老闆、民宿老闆、投資人...等，要形容他「在家工作」就可以運用這個表達法喔！ 例如： Janice works at home as a blogger and graphic designer.（Janice 在家工作，作為一名部落客和平面設計師。 If working...

  4. www.soeasyedu.com.tw › blog › life-englishWFH意思跟Work at home不同？在家辦公英文一次學起來 - 巨匠美語

    • 例句
    • Work from Home
    • 其他遠距工作的表達方式

    My father has worked at home as a graphic designer for years. Compared with a nine-to-five job, working at home allows him to spend more time to be with us. 我的父親作為一個圖像設計師在家接案工作已經好幾年了。比起一份朝九晚五的上班族工作，在家工作讓他有更多的時間可以陪伴我們。

    在「soeasyedu.com.tw」查看更多資訊

    職業別就很廣泛，基本上任何職業只要公司的條件允許，都可以在某種程度上實現WFH。一樣是受固定公司聘僱，只是工作的形式不再強制必須進辦公室，而是在家設置辦公室，遠距聯繫同事或客戶，完成一切原本也就可以在辦公室完成的工作內容，只是也許偶爾還是需要進公司報告、或是直接安排拜訪客戶的行程等等。有些WFH的工作者，甚至是有很明確的規律，像是一周有2天必須進公司開會、其他天數可以在家辦公等等。

    在「soeasyedu.com.tw」查看更多資訊

    telecommute (v.) / telecommuter (n.) work remotely (v.) / remote working (n.) 以往傳統形式地從家裡去公司上班的行為我們稱呼為通勤commute，而所謂的telecommute就是利用網路、電子郵件、電話或傳真等等通訊科技，就可以在家完成工作，不再需要進公司為遠距在家工作；此外我們也可以直接翻譯，使用work remotely。

    在「soeasyedu.com.tw」查看更多資訊

  5. www.cw.com.tw › article › 5098455work at home 還是 work from home？「在家工作」的英文這樣說 - ...

    2020年1月3日 · 不過，不知道你有沒有想過，「在家上班」的英文到底是 work at home 還是 work from home 呢？ 今天就跟著希平方一起認識一下吧！ 雖然 work at home 跟 work from home 都可以表示「在家工作」，但隱含的意思不太一樣喔！

  6. 其他人也問了

  7. www.cheers.com.tw › article › article「在家工作」的英文該怎麼說？這2種用法學起來 - Cheers快樂工作人

    2019年8月7日 · work from home. From 是「從、來自」的意思，work from home 隱含的意思是這個人「 受雇於某家公司、多數時候都是在辦公室工作，只是當下的辦公地點正好在家中 」。 例如： Joe wished to work remotely, saying he could be more productive working from home. Joe 希望能遠距工作，他說他在家中工作會更有生產力。 Sarah had a car accident last week, so she got permission to work from home for the time being. Sarah 上週出車禍，所以獲准現階段在家辦公。

  8. ivybar.com.tw › article › 117「遠端工作」英文不是 work at home？正確的說法是什麼勒～ | 學 ...

    2021年5月18日 · 本來就在家工作. work at home 指的是「本來就在家工作」，例如 自由工作者 ～ work from home. 才是「遠端工作」 work from home 指的是「原本在公司工作，因為 特殊狀況（例如疫情） 才在家工作」～差一個字可是差很多的哦～ 想要表達「 遠端工作 」， 你還可以這樣說： work remotely. telecommute. telework. 都學會了吧～ 別忘了追蹤 學英文吧 iVY BAR ， 掌握更多有趣實用的英文資訊！ 疫情期間，很多公司都開始執行「遠端工作」了～那「遠端工作」的英文要怎麼說勒？