達拉斯小牛官方網中文 相關
廣告立即預訂可慳更多，Agoda®一直保證最低價！ 我們全天候為你提供協助，出走都唔會注定一人！ ...
搜尋結果
2018年3月21日 · 過去中文以「小牛」指稱達拉斯Mavericks隊，但小牛的隊名顯然與馬頭的隊徽有所落差。 圖／美聯社. 2018年1月份，在 中國 網友票選之後，NBA達拉斯Mavericks籃球隊決定以「獨行俠」這個名稱改正過去「牛」頭不對隊徽上「馬」嘴的狀況；經過了兩個月的適應期，各大媒體幾乎也都景從。...
2018年1月4日 · 達拉斯獨行俠今天在賽前由陣中洛維斯基宣布球隊新中文官方譯名。 （路透社） 小牛與英文隊名原意不符. 獨行俠英文隊名為「Mavericks」，意指未打烙印的牲口，用來指稱特立獨行之人、無所畏懼之人，而且並不特指任何一種動物。 其實「Mavericks」帶出精神大於形象，象徵達拉斯當地宣揚的「自由獨立」、「英勇無畏」的牛仔精神，故此最初的隊徽用上英文字母「M」，右上角有一頂牛仔帽，直到2000年時才改為一匹馬，故此以前譯為「小牛」確實未夠準確。 獨行俠舊隊徽用上代表德克薩斯州的牛仔帽，象徵牛仔精神。 （獨行俠官網照片） 達拉斯獨行俠在官方Twitter宣佈新中文譯名： 改名並未帶來好運. 由去年11月尾開始，獨行俠與騰訊體育進行公眾投票，最後決定選用「獨行俠」。
2018年1月4日 · 美國職籃NBA達拉斯小牛隊（Dallas Mavericks）經過5個月的票選，今天將在對勇士的比賽中場宣布，新的中文譯名，而NBA中國官方網站已經正名為達拉斯 ...
2018年1月4日 · NBA的達拉斯小牛隊，今天正式宣布更改中文譯名為「獨行俠隊」，所以大家以後就要改口，叫達拉斯獨行俠隊，不要再叫小牛隊了。
2018年1月4日 · 〔體育中心／綜合報導〕達拉斯小牛隊老闆 庫班（Mark Cuban） 日前曾表示，認為「小牛」這個中文譯名與英文「Mavericks」不貼切，今天正式更換譯名，從小牛換成「獨行俠」。 小牛的英文隊名「Maverick」，意指未打烙印的牲口，包含牛和馬，或是用來指稱特立獨行之人。 小牛官方日前與中國媒體「騰訊體育」合作，舉辦改名票選活動，經過篩選後，出現「獨行俠」、「烈駒」、「狂馬」成為三個候選隊名，最後由獨行俠脫穎而出。 庫班表示，他不喜歡中文譯名是「小牛」，這讓他不太高興，原因是「沒有人願意做小牛」。 小牛隊正式改名為「獨行俠」。 （圖片取自達拉斯獨行俠官方臉書） 達拉斯獨行俠老闆庫班。 （資料照，法新社） 不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法.
官方網 站 www.mavs.com 協會 標誌 宣言 城市 獎勵 經典 達拉斯獨行俠（英語： Dallas Mavericks ... 2018年1月4日，使用近20年的中文譯名「達拉斯小牛／達拉斯牛仔」走入歷史，球隊於對金州勇士的比賽中場宣布，自此改稱「達拉斯獨行俠」，成為球隊向 ...
