搜尋結果
標題. [寶寶] 育兒用品的英文. 時間 Sat Feb 27 05:25:07 2016. 一直以來受到本版許多溫馨又實用的幫助，今天想來回饋一下（不知道這樣算回饋嗎XD） 如果有不妥，請告知刪文！. 謝謝！. :) 身為一個英文不是很好，可是因先生工作關係而來到美國的新手媽媽， 除了 ...
相關詞. 消毒鍋區 Equipment Sterilization. 消毒烘干鍋 Dona baby. 消毒烘乾鍋 Dona baby. 造型奶瓶消毒鍋 Steaming Sterilizer. 自動高壓消毒鍋 HIRAYAMA. 英漢例句. 每次使用前后請用喜多抗菌奶瓶刷和喜多奶嘴刷清洗干凈，再用喜多蒸氣式奶瓶 消毒鍋 先進行 消毒 ﹐并置於通風衛生處。 clean the bottle every time before and after use with anti-bacterial bottle brush. sterilize with multi functional sterilizer and place it at dry, cool place.
- 奶瓶
- 奶嘴
- 尿布
- 嬰兒床
- 攜帶嬰兒
奶瓶英文怎麼說？奶瓶的英文是Baby bottle，絕對不是直譯的Milk bottle，因為milk bottle是裝牛奶的玻璃瓶！奶瓶的其他說法有：Nursing bottle及Feeding bottle。
奶嘴有分成三種，一種是安撫奶嘴，常見的單詞為 Pacifier，美式口語的說法是Soother，而英式的英語的說法是 Baby comforter, Dummy；奶瓶上的奶嘴頭叫做 Teat；媽媽身上的則叫 Nipple。 安撫奶嘴的英文是有其意思的，Pacifier, Comforter 都是「安撫者/安慰者」的意思，Pacify 安撫、使平靜； Comfort 安慰；Soother源自於Sooth，「舒緩」的意思；Dummy則是假的或是魁儡的意思，延伸為假的乳頭。從這個角度就可以很容易理解安撫奶嘴的英文單詞。 Teat 和 Nipple 的差異在於，Teat指的是哺乳器官（未必是乳房，有許多哺乳類動物能哺乳卻沒有乳房），而Nipple專指奶頭的部位，因此也有人稱安撫奶嘴為Nipple。
尿布的英文分為美式和英式，美式說法為Diaper（美加地區），而英系國家稱為Nappy（英紐澳）。尿布可分為兩種：拋棄式尿布 Disposable diaper 及 可重複使用的尿布 reusable diaper （或稱布尿布 Cloth diaper）。
嬰兒床的英文絕對不是Baby bed！嬰兒床英文的美式用法為Crib，英式用法為Cot；嬰兒搖籃的英文是Cradle，現在也比較少見和少用到；攜帶型嬰兒睡籃的英文為 Carry cot。 嬰兒床相關的擺設：床圍英文為 Bumper；床墊英文為 Mattress。
推車的英文絕對不是Push car，但也相當接近了，統稱為Push chair，但Push chair有好幾種意思，一種是指有滑輪的椅子，類似辦公室的滑輪椅；另一種是給行動不便的人使用的推車輪椅，也可以用Wheel chair稱呼；最後一種就是嬰兒推車的意思。因此為了不混淆不同的推車，嬰兒推車英文的美式用法是 Stroller（Stroll 意為漫步），英式用法是Pram。至於汽座⋯⋯的確可以直接說Car seat。 嬰兒揹巾／帶的英文，依複雜程度分為 Sling、Wrap、Carrier。Sling 和 Wrap 很像，都是布巾包裹嬰兒，兩者的差別為 Sling 只能單肩揹掛包裹嬰兒（sling 也有吊掛的意思）， Wrap 則是可以用多變的方式包裹嬰兒（Wrap 包住）。Carrier ...
基本介紹. 中文名 ：奶瓶消毒鍋. 外文名 ：Bottle sterilizer. 創立日期 ：1998年. 執行標準 ：GB14934-94、GB4706-2008. 消毒時間 ：10分鐘. 挑選方法 ：不宜選分體式；能定期殺菌等. 維 護 ：定期清除水垢. 其他名稱 ：奶瓶消毒櫃、奶瓶消毒器. 用途及使用方法. 奶瓶 是餵養 寶寶 不可缺少的工具。 奶瓶使用後通過清洗，多多少少會殘留奶漬，而這些奶漬如果不經過處理會產生細菌，再次使用會對寶寶的腸道產生不良影響，甚至造成腹瀉。 使用奶瓶消毒鍋可以很方便地把上述 問題解決 。 【使用方法】 向電熱盤注入約100ml的水，放入奶瓶盛放格，再將清洗好的奶瓶倒插在奶瓶盛放格上，蓋上鍋蓋，按啟動鍵。 15分鐘左右，你的奶瓶就消毒完成了!
sterilizing pan. "消毒" 英文翻譯 : disinfect; sterilize. "鍋" 英文翻譯 : pan; pot. "高壓消毒鍋" 英文翻譯 : autoclave. "消毒鍋區" 英文翻譯 : equipment sterilization. "蒸汽消毒鍋" 英文翻譯 : steam retort. "消毒" 英文翻譯 : 1. (殺死致命微生物) disinfect; sterilize 用酒精消毒 sterilize in alcohol; sterilize with alcohol; 用漂白粉消毒 disinfect with bleaching powder2. (消除毒氣) degassing3.
其他人也問了
蒸氣式奶瓶消毒鍋好用嗎?
什麼是帶烘乾功能奶瓶消毒鍋?
如何消毒奶瓶?
如何選擇消毒鍋?
2009年6月29日 · 最近要去美國想買一台avent消毒鍋,但不知道它的英文名稱怎麼寫?想請問家裡有這台的媽咪可否跟我說一下,謝謝...
2021年10月27日 · 第一款消毒鍋推薦是combi 消毒鍋，這款是最新的消毒溫食多用鍋，不只是個奶瓶消毒鍋，更能簡易利用蒸氣溫食、製作寶寶副食品，讓消毒鍋用途更廣成為另一個小電鍋，不怕消毒鍋用了兩年就要堆進倉庫長灰塵。 增加溫食功能的combi 消毒鍋，在外觀上也更時尚了起來，除了神秘的黑色、還有熱情的紅色，誰說母嬰用品只能走可愛風格呢？ 多功能在身的消毒溫食多用鍋價格大約4,180元，雖然高價了一點，但是實用性絕對不會讓你失望的！ 推薦2 nac nac 觸控式消毒烘乾鍋T1. 第二款消毒鍋推薦是知名母嬰品牌nac nac的觸控式消毒烘乾鍋，最大的特色就是掀蓋式設計，單手就能簡單操作，開放式的空間容量也大，可擺放9支寬口奶瓶、還有可調整的奶嘴欄層架，可以更靈活的使用空間。
