Yahoo奇摩 網頁搜尋

登入

搜尋結果

  1. Yahoo奇摩字典
    上海話
    • 1. Shanghai dialect; Shanghainese (a dialect of Wu Chinese spoken in Shanghai and its surrounding regions)

    Powered by Dr.eye

    • 上海話是主要分布於上海的語言

      • 上海話是主要分布於上海的語言，吳語中最具影響力的方言之一，屬太湖片蘇滬嘉小片。 歷史上的上海對外移民風潮，使得上海話的影響範圍不斷擴大，如在香港、臺灣以及美國、日本、澳洲等地，上海話亦有一些使用者。
      www.wikiwand.com/zh-tw/上海话

      上海話 - Wikiwand

  3. 其他人也問了

  4. zh.wikipedia.org › zh-tw › 上海话上海話 - 維基百科，自由的百科全書

    市區口音即指狹義的「上海話」（也是通常所指的「上海話」），主要分佈範圍限於浦西市區，包括 黃浦 、 徐匯 、 長寧 、 靜安 、 普陀 、 虹口 、 楊浦 共7區，另市郊 寶山 、 南匯 、 奉賢 、 崇明 4區內15個市屬農場也使用市區方言。. 上海話內部可分為老 ...

  5. kknews.cc › zh-tw › culture尋物 | 原來這些上海話是這個意思 - 每日頭條

    2021-12-03 由 新民週刊 發表于 文化. 文 | 河西. 上海開埠之後，大量外國人來到上海，海納百川華洋雜處之下，許多外來語融入到上海話之中。 其中，主要是英文。 所謂「洋涇浜」，原指帶有地方口音的不純正英語，而這些一度被人瞧不起的「洋涇浜」卻在不知不覺之中進入了上海話之中，成為了上海話日常用語中的一分子。 天天掛在嘴邊，而我們已經漸漸淡忘它的出處了。 今天我們尋根溯源，看看這些上海話到底是怎麼來的，上海話十級指南幫你弄清爽。 坍板. 上海話說糟糕、不好的意思。 這個詞是英文too bad的音譯。 嘎三胡. 上海話聊天的意思，是英文gossip的音譯。 戇大. 上海話傻瓜，常被寫作「港督」，其實是英文gander的音譯，就是鵝的意思。 嗲. 即dear，親愛的。 開司米.

  6. zh.wikipedia.org › wiki › 上海话上海话 - 维基百科，自由的百科全书簡

    上海话 [註 1] 是主要分布于 上海 的语言， 吴语 中最具影响力的方言之一，屬 太湖片 苏沪嘉小片 [註 2] 。 历史上的上海对外移民风潮，使得上海话的影响范围不断扩大，如在 香港 、 臺灣 以及 美国 、 日本 、 澳洲 等地，上海话亦有一些使用者。 历史 [ 编辑] 上海话属于吴语 太湖片 。 上海旧属 松江府 ，曾隶属 嘉兴府 ，语言以 嘉兴话 为主。 松江府成立后，松江地区方言在嘉兴话的基础上独立发展，形成吴语中发展相对滞后的松江话。 根据《 松江府 志》记载：明代是“府城视上海为轻，视 嘉兴 为重”。 而到 清朝 则是“府城视上海为轻，视 苏州 为重”。 苏州话 因其权威性和丰富的文学形式（ 吴语小说 、 传奇 、 弹词 和 民歌 等）对上海话也有过重要影响。

    • 約1000餘萬

  7. blog.udn.com › rosylovesyou › 3902992上海對話常用詞：通俗口語（一） - Dearest you, rosylovesyou - ...

    上海對話常用詞：通俗口語（一） 2010/03/31 23:59. 瀏覽 4,978. 迴響 8. 推薦 59. 引用 0. 中學的時候，我在學校的圖書館，借了一本張愛玲注釋的《海上花列傳》，內容非常深奧難懂，主要是文字使用上，有許多當地人特殊的方言，導致整本書看下來，幾乎不知道在說些什麼，因此往往得翻到最後一頁，去仔細對照張愛玲的翻譯...

  8. read01.com › zh-tw › RoADm2上海話「囡囡」到底是什麼意思？外地人竟然說聽不懂！ - 壹讀

    2017年6月2日 · 上海話「囡囡」到底是什麼意思？ 外地人竟然說聽不懂！ 2017/06/02 來源：上海頭條. 最近頭條菌看《歡樂頌2》中毒已深. 因為裡面有很多上海元素. 所以看起來特別親切. 感覺就像自己身邊發生的故事一樣. 其中讓頭條菌印象深刻的有這樣一個情節. . 在《歡樂頌2》第五集中. 安迪來到南通碰巧遇到了包總的媽媽. 包媽很是熱情. 一口一個「囡囡」地叫安迪. 搞得安迪一時不能適應. 但是沒想到. 就是因為這一句囡囡. 讓網友們都炸開鍋了. 滿屏都在詢問. 囡囡到底是什麼意思？ 紛紛表示根本聽不懂啊~ 而在後面的情節中. 包太太也多次稱呼安迪為囡囡. 網友們依然表示一臉懵逼. 看到彈幕. 頭條菌整個人都要跳起來了. 哪個上海人不知道. 囡囡就是小女孩的意思啊. 是對孩子疼愛親昵的稱呼.

  9. www.wikiwand.com › zh-tw › 上海话上海話 - Wikiwand

    上海的吳語方言 / 維基百科，自由的 encyclopedia. 上海話 [註 1] 是主要分布於 上海 的語言， 吳語 中最具影響力的方言之一，屬 太湖片 蘇滬嘉小片 [註 2] 。 歷史上的上海對外移民風潮，使得上海話的影響範圍不斷擴大，如在 香港 、 臺灣 以及 美國 、 日本 、 澳洲 等地，上海話亦有一些使用者。 Quick Facts 上海話, 母語國家和地區 ... Close. Oops something went wrong: 上海話是主要分布於上海的語言，吳語中最具影響力的方言之一，屬太湖片蘇滬嘉小片。 歷史上的上海對外移民風潮，使得上海話的影響範圍不斷擴大，如在香港、臺灣以及美國、日本、澳洲等地，上海話亦有一些使用者。

  10. www.newton.com.tw › wiki › 滬語上海方言(滬語):歷史,南宋元時期,明-清中期,上海開埠,廿一世紀前 ...

    狹義 上海話 指上海市區方言，也就是現在被廣泛使用和認同的上海主流通用方言。 上海話是以本地吳語為基礎，自然融合上海開埠後的 吳語區 各地移民方言而成的一支新型城市吳語。 廣義上海話還包括各上海本地（郊區）方言，主要包括 浦東話 、 松江話 、 嘉定話 、 崇明話 、 金山 話、 青浦 話、 奉賢 話等。 上海地區原由 江東 11個吳語縣組成，方言反應江東文化信息。 上海話是在上海地區悠久歷史中形成的方言，匯聚了吳越江南語言文化的精華，有深厚文化積澱。 上海話承載上海這座城市的時代回音、文化血脈、歷史記憶。 上海要努力建設成一個有個性特色的東方文化明珠，理應繼承上海語言文化的靈魂。 基本介紹. 中文名 ：上海話. 外文名 ：Shanghainese.