搜尋結果
- ⑴清明：二十四節氣之一，在陽曆四月五日前後。 舊俗當天有掃墓、踏青、插柳等活動。 宮中以當天為鞦韆節，坤寧宮及各後宮都安置鞦韆，嬪妃做鞦韆之戲。 ⑵紛紛：形容多。 ⑶欲斷魂：形容傷感極深，好像靈魂要與身體分開一樣。 斷魂：神情悽迷，煩悶不樂。 這兩句是說，清明時候，陰雨連綿，飄飄灑灑下個不停；如此天氣，如此節日，路上行人情緒低落，神魂散亂。
www.gushiciku.cn/shici/70637
其他人也問了
清明時節雨紛紛是什麼意思?
何謂「清者濁之源,動者靜之基,人能常清靜,天地悉皆歸」?
欲斷魂是什麼意思?
眾里尋他千百度,驀然回首,那人卻在燈火闌珊處是什麼意思?
出自唐代杜牧的《清明》清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂。借問酒家何處有，牧童遙指杏花村。清明節，寫雨，寫人，行路，早教古詩100首譯文及注釋譯文江南清明時節細雨紛紛飄灑，路上羈旅行人個個落魄斷魂。借問當地之人何處買酒澆愁？牧童笑而不答
譯文. 清明節這天細雨紛紛，路上遠行的人好像斷魂一樣迷亂凄涼。 問一聲牧童哪里才有酒家，他指了指遠處的杏花村。 注釋. ⑴清明：二十四節氣之一，在陽歷四月五日前后。 舊俗當天有掃墓、踏青、插柳等活動。 宮中以當天為秋千節，坤寧宮及各后宮都安置秋千，嬪妃做秋千之戲。 ⑵紛紛：形容多。 ⑶欲斷魂：形容傷感極深，好像靈魂要與身體分開一樣。 斷魂：神情凄迷，煩悶不樂。 這兩句是說，清明時候，陰雨連綿，飄飄灑灑下個不停；如此天氣，如此節日，路上行人情緒低落，神魂散亂。 ⑷借問：請問。 ⑸杏花村：杏花深處的村莊。 今在安徽貴池秀山門外。 受此詩影響，后人多用“杏花村”作酒店名。 賞析. 這一天正是清明佳節。 詩人小杜，在行路中間，可巧遇上了雨。
出自 唐代 詩人 杜牧 的《清明》. 清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂。. 借問酒家何處有，牧童遙指杏花村。. 賞析. 詩的首句「清明時節雨紛紛 」，點明詩人所置身的時間、氣象等自然條件。. 清明節為唐代的大節日之一 ，這一天 ，或閤家團聚，或上墳掃墓 ...
2020年2月6日 · 清明節的時候，詩人不能夠回家掃墓，卻孤零零一個人在異鄉路上奔波，心裡已經不是滋味；況且，天也不作美，陰沉著臉，將牛毛細雨紛紛灑落下來，眼前迷濛蒙的，春衫濕漉漉的。 詩人啊，簡直要斷魂了！ 找個灑店避避雨，暖暖身，消消心頭的愁苦吧，可酒店在哪兒呢？ 詩人想著，便向路旁的牧童打聽。 騎在牛背上的小牧童用手向遠處一指－－哦，在那天滿杏花的村莊，一面酒店的幌子高高挑起，正在招攬行人呢！ 這首小詩，用優美生動的語言，描繪了一幅活靈尖現的雨中問路圖。 小牧童的熱情指引，自然會叫詩人道謝連聲；杏花村裡那酒店的幌子，更在詩人心頭喚起許多暖意！ 發表評論. 閱讀 2,180 次. 隱藏邊欄. A+. 發佈日期：2020年02月06日 所屬分類： 古詩詞翻譯. 標籤： 杜牧. .
譯文. 江南清明時節細雨紛紛飄灑，路上羈旅行人個個落魄斷魂。 借問當地之人何處買酒澆愁？ 牧童笑而不答遙指杏花山村。 註釋. 清明：二十四節氣之一，在陽曆四月五日前後。 舊俗當天有掃墓、踏青、插柳等活動。 宮中以當天為鞦韆節，坤寧宮及各後宮都安置鞦韆，嬪妃做鞦韆之戲。 紛紛：形容多。 欲斷魂：形容傷感極深，好像靈魂要與身體分開一樣。 斷魂：神情悽迷，煩悶不樂。 這兩句是說，清明時候，陰雨連綿，飄飄灑灑下個不停；如此天氣，如此節日，路上行人情緒低落，神魂散亂。 借問：請問。 杏花村：杏花深處的村莊。 今在安徽貴池秀山門外。 受此詩影響，後人多用“杏花村”作酒店名。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。 免費釋出僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。 創作背景.
白話譯文. 江南清明時節細雨紛紛飄灑，路上羈旅行人個個落魄斷魂。 借問當地之人何處買酒澆愁？ 牧童笑而不答遙指杏花山村。 創作背景. 此詩首見於南宋初年《 錦繡萬花谷 》註明出唐詩，後依次見於《分門纂類唐宋時賢千家詩選》、明託名 謝枋得 《 千家詩 》、清康熙《 御選唐詩 》。 《江南通志》載：杜牧任 池州 刺史時，曾經過金陵 杏花村 飲酒，詩中杏花村指此。 作品鑑賞. 文學賞析. 這一天正是清明佳節。 詩人杜牧，在行路中間，可巧遇上了雨。
借問酒家何處有，牧童遙指杏花村。清明節，寫雨，寫人，行路，早教古詩100首譯文及注釋清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂。江南清明時節細雨紛紛飄灑，路上羈旅行人個個落魄斷魂。清明：二十四節氣之一，在陽曆四月五日前後。舊俗當天有掃墓、踏青、插
