搜尋結果
2018年9月1日 · 回到家仍得講台語，才能向長輩溝通學校發生的事，「小孩其實沒什麼翻譯概念，只知道面對大人要用台語講，對方才聽得懂。 」那是種換句話說被稱作「翻譯」的能力，生活中台語對話累積久，陳竹昇的台語能力也就養成了。 「很多東西事是先做了，才回頭研究它。 經歷的過程，不曾分析也無從比較」，他如今回想反而覺得，小時候講台語被罰錢，長大後講台語能賺錢，這也是很有趣的一件事。 高中到台北念書後，周遭講國語的人變多了。 凡事不喜歡被勉強的陳竹昇，很早就知道自己不太適合學校體制，於是跑去做劇場，「劇場的人也都在講台語」，他的生活從未與台語分離。 交付情感的幕後台語指導.
2018年1月27日 · 1989年，台灣唱片史上出現首張銷售破百萬的專輯，那是收錄陳淑樺〈夢醒時分〉的《跟你說聽你說》。 那不僅是華語唱片的黃金年代，同時是股市破萬點、台灣錢淹腳目的燦爛時光。 隔年，林強以橫空出世之姿高唱〈向前走〉，一躍成為「新台語歌運動」的關鍵人物。 那距台灣結束長達38年的戒嚴只有短短三年，彷彿也很恰當的暗示了台灣人即將走上一條新的道路。 唱台語歌，不再是悲悶苦情的，也不見得是江湖菸酒氣味的表徵，反而成了另一種抒情、自省、批判的流行時尚，重新定位了台語歌曲在台灣的發展模樣。 只憑著一張專輯，林強就成了這波浪潮的旗手。 但是他不太談那段風光的過去，只說直到現在參加同學會，大夥還是會在KTV歌單上點滿他的歌，從〈向前走〉到〈黑輪伯仔〉，促拱著年過半百的他穿上春風少年兄的漂撇。
2018年11月9日 · 2018/11/9. 文：魏紜鈴／攝影：張皓安. 「台語會講就好了，怎麼寫、用什麼字不是太重要吧」，「寫那些讓人看不懂的字、不曉得怎麼念的羅馬拼音，才是多此一舉的吧？ 」很抱歉，姚榮松無法認同。 姚榮松是台灣師範大學台灣語文學系退休教授，也是現任教育部台灣閩南語常用詞辭典的總編輯。 他說：「如此解讀講台語這件事，或是以此觀念來保存母語，是削足適履」。 對於那些認為只要會講，不一定需看懂台語文的人，姚榮松認為，確實不需太強求，因為他確實已經會講了。 「只是，他會講卻不一定懂得如何教下一代，子女可能不會講，也未必看得懂，因為你確實還是不懂這些符號，於是台語的文讀音依然無法傳承授受。 天窗. 作者：李勤岸《李勤岸文學選》 日頭kā天窗拍開. 話講kah足白. 臭phú ê 人啊. 請斟酌聽！
2024年7月15日 · 翻成中文的意思：「文學就是根據特定的規律，把一個字放在另外一個字後面的一系列的嘗試」。 簡單來說就是一個語言文字的組合活動。 卡爾維諾認為，如果是組合活動，他覺得機器也可以做到，卡爾維諾還有一個更大膽的說法，就是不用發明這樣的文學機器了，理由是「因為作家本身已經是寫作機器了，只要他們運作良好」。 董啟章說，這不免讓人進一步去想，作家是什麼？ 人跟機器的分別又在哪裡？ 從唯物的角度來看，人是物的構成，而意識、靈魂又是什麼？ 是超感官的形而上的東西，還是只是生物上、物理上的效應呢？ 這當中當然有許多辯論。 詩意與文學性無可取代. 董啟章說，卡爾維諾並不覺得機器可以取代人去寫文學作品。
- 經典台詞
- 經典廣告金句與歌曲
- 廣告成就的明星
- 經典廣告片永恆流傳的時代記憶
台詞是撐起廣告內容極其重要的一個部分，或因押韻、溫馨，或因諷刺、獵奇，甚或是因為俗不可耐，有千百種原因讓台詞幫著廣告深深刻在群體記憶上。 吳念真為「保力達B」的廣告配上的口白，彷彿已經成為每年必定要進行的儀式，只要電視上一播，人們總是定睛細看、張耳認真聽，吳念真草根的台語、樸實的詞彙，一遍遍溫暖台灣人的心，那句「明仔載欸氣力，保力達B甲你傳便便！」也成了台灣勞工心中難以忘記的安慰。 2010年後的每年年初，「保力達B」總會找吳念真推出賀歲廣告，希望人們過去一年的辛勞，能得到安慰，同時說出未來一年的展望。廣告中搭配時事，將一年間社會共感的事件做彙整，讓人們感覺到陪著一起度過的窩心，20多年如一日的陪伴從未改變，如今年「保力達B」最新的賀歲廣告，吳念真以一貫的口吻說： 此般詞句，讓這塊土地上不論...
廣告中為商品量身打造的歌曲與Slogan，也造就許多台灣人朗朗上口的風潮語彙。 職棒球星張誌家當年聲勢如日中天，台灣人對職棒的瘋狂也在最高點，波蜜果菜汁為結合健康的形象宣傳，找來張誌家拍攝廣告，那句「三餐老是在外，人人叫我老外」不斷透過電視洗腦，阿婆擔著菜擔喊著「青菜在家啦！」的畫面，也是這支廣告另一深刻記憶點，搭配起來，台灣人腦中就會浮現果菜汁的酸甜滋味。 穿著舊時文人裝扮的小童星，揮舞著摺扇，背誦的不是《三字經》、《弟子規》，而是：「康喜健鈣真有鈣，魚肝油加鈣，保護眼睛、鞏固牙齒、骨骼強壯，康喜健鈣我最愛。」可愛生動的肢體動作，加上宛如讀經般洗腦的台詞，讓許多縱使至今未吃過「康喜健鈣」的族群，也都能念出這一串口白。 藥品廣告最常出現金句，如「乾咳就愛食咳精，一定愛配溫開水，15分鐘咳嗽O...
除了廣告本身紅之外，許多演員也藉此嶄露頭角，展開演藝生涯。本期採訪張哲生時，其實他聊廣告演員變大明星的故事，聊得口沫橫飛，張哲生說，他最印象最深刻的是郭富城，現在已是香港看板明星的郭富城，在當年還默默無名，他正是因廣告而受到觀眾注意最為經典的例子，而且還是從台灣發跡的。 張哲生說，台灣光陽機車在90年代去香港找人拍廣告，因為廣告情節中男主角要被女主角潑水在臉上，廣告片商希望找一名臉蛋看起來無辜的男演員，香港經紀公司推薦了當時還只是舞群的郭富城，「我記得那是一台叫『 DJ-1 RR 』的機車。」郭富城憑著這支廣告，在台灣紅到翻了幾翻，同年就在台灣發行首張國語大碟《對你愛不完》，之後才紅回了香港，無名小生憑著廣告，成為了香港的「四大天王」。 還有金城武也是如此，張哲生說，「他拍的很多廣告，我覺得...
若要細數經典廣告片，其實很困難，每個人心中都有屬於自己的廣告回憶，每個時代亦有無數代表的廣告經典。因為廣告的觸及率極高，因此對時代的影響，其實比很多電影、音樂、表演藝術等文化載體更為巨大，回望過去，無數廣告人的努力下，讓台灣電視的廣告史精彩非凡，也為台灣人創造了許多無法抹去的時代記憶。
2024年10月17日 · 對方說完後也繼續保持沉默，這時對方可能會說：「你今天怎麼都靜靜聽我說，你也說點什麼吧。 」如果對方這樣說，就代表你成功了，你已經獲得 ...
2018年5月12日 · 「為何叫大媽坐殿咧？ 」說書人站在媽祖前與眾多老人中間，用不太輪轉的台語費力解說──原來，因為「伊最大仙」，所以又叫鎮殿媽祖；而二媽正好離香爐最近，因此坐享人間煙火之便；三媽則像外交部長，跨海出巡全靠她了；四媽又稱「藥師媽」，神座下方長年被信眾挖木屑做藥引，故用（對神明非常不禮貌的）削屁股形容；五媽不在宮中，由民間稱為「五媽會」的會眾輪流供奉…… 這是一場熱鬧非凡的活動，站在前頭的說書人使盡吃奶力氣認真講解，但底下充當學生的阿公阿嬤也不遑多讓，你一言我一語地吱吱喳喳，還不停插嘴「糾正老師」：林默娘的默、天后宮的后、出巡哨角的哨，「哩欸呆意工嗯丟啦！ 」（妳台語說錯啦）
