搜尋結果
2019年2月16日 · 本集生活英文，帶你了解更多與笑有關的英文詞彙！. 影片中提到，男人在面對社會上的許多問題如反性侵、反霸凌時不能「一笑置之」（laugh it off）。. 其實英文中除了 laugh it off 之外，還有許多跟 laugh 相關的表達法喔！. 像是 don't make me laugh、force a ...
一笑置之. make a joke of sthphrase. to laugh at something although it is serious or important: He tried to make a joke of the fact that he hadn't passed the test.他沒有通過考試，他試圖對此一笑置之。.
2019年2月19日 · 影片中提到，男人在面對社會上的許多問題如反性侵、反霸凌時不能「一笑置之」（laugh it off）。其實英文中除了laugh it off之外，還有許多跟laugh相關的表達法喔！像是don’t make me laugh、force a laugh。這些laugh相關表達法你認識幾個呢？
【一笑置之】的英文單字、英文翻譯及用法：laugh out of court一笑置之； 一笑了之； 置之一笑；carry off with a laugh一笑置之；置之一笑；dismiss with a laugh付之一笑；。
一笑置之. make a joke of sth phrase. to laugh at something although it is serious or important: He tried to make a joke of the fact that he hadn't passed the test. 他没有通过考试，他试图对此一笑了之。.
将“一笑置之"翻译成英文 laugh off, laugh away是“一笑置之"到 英文 的最佳翻译。 译文示例：箴言14:9说:“愚蠢人对罪责一笑置之。” ↔ Proverbs 14:9 (Knox) says: “Fools make light of the guilt that needs atonement.”
Many translated example sentences containing "一笑置之" – English-Chinese dictionary and search engine for English translations.
laugh it off. 一笑置之的英文翻譯解釋. 這是正統的美語說法. 一笑置之的部分中譯. 當他突然說了一個黃色笑話時, 我們大家一笑置之. 還有問題？ 請發問. 請參考 Engoo 線上英文. 選擇題. 凶兆 的英文怎麼說? (二選一) do an album signing. a bad omen. 下一題 - 難民 f 我要發問. 填空題. 他是小我三屆的學弟。 (請填空) He's three years my jun or in school. 下一題 - 留職停薪 f 我要發問. 請 按讚 支持 中英物語的FB 免費教英文. (無紀錄..) 「一笑置之」的英文怎麼說？ 一笑置之的英文是 laugh it off。 - 中英物語 ChToEn.
成語: 一笑置之 [Text],注音: ㄧ ㄒㄧㄠˋ ㄓˋ ㄓ （變） ㄧˊ ㄒㄧㄠˋ ㄓˋ ㄓ,釋義: 笑一笑就把它擱放在一旁。. 形容不當成一回事。.
一笑置之英文翻譯: laugh out of court; carry off …，點擊查查綫上辭典詳細解釋一笑置之英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯一笑置之，一笑置之的英語例句用法和解釋。
