搜尋結果
林右昌說明，過去規定原住民族姓名僅可以登記「漢人姓名」、「漢人姓名並列羅馬拼音」、「中文傳統名字」或「中文傳統名字並列羅馬拼音」，這次修法通過後，增訂原住民族可以使用原住民族文字單列為名字，並新增原住民族依其文化慣俗改名時，因非屬
原住民傳統姓名之羅馬拼音，依原住民族委員會與教育部94年12月15日會銜頒訂之「原住民族語言書寫系統」記載。 受理傳統姓名羅馬拼音登記，宜尊重當事人意願自行決定是否使用「･」符號或全形空白格斷句，系統可允許輸入50個半型字（含空白字元）。
2024年5月14日 · 原住民姓名可單列羅馬拼音. 立法院修正《姓名條例》，原住民可在身分文件上單列傳統姓名的羅馬拼音，不再須與中文並列呈現，打破過去因為一般人看不懂而禁止以原住民文字登記姓名的限制。 不再強制併記中文！ 原住民姓名可單列羅馬拼音. 立法院今（14）日三讀修正《姓名條例》，原住民在身分證等文件上可單列傳統姓名的羅馬拼音，不再須附加漢字。 三讀條文規定，辦理戶籍登記、申請歸化或護照時，原則上須取用中文姓名，但台灣原住民族依其文化慣俗登記傳統姓名者，可使用原住民族文字。 《姓名條例》過去為方便戶政作業、避免人民使用冷僻文字，或任意新創文字符號，規定戶籍登記應取用「中文」姓名。 當時原住民僅可登記「漢人姓名」、「漢人姓名並列羅馬拼音」、「中文傳統姓名」或「中文傳統名字並列羅馬拼音」。
1.原住民申請傳統姓名之羅馬拼音並列登記，無須確認當事人有無姓名條例第15條限制改名之情事。 2.原住民傳統姓名之羅馬拼音，依原住民族委員會與教育部94年12月15日會銜頒訂之「原住民族語言書寫系統」記載。
但臺灣原住民、其他少數民族及歸化我國國籍者，得以姓名並列之羅馬拼音作為外文姓名。 本系統可翻譯「漢語拼音」、「通用拼音」、「國音第二式拼音」及「威妥瑪(WG)拼音」結果。
2020年6月16日 · 2001年，總統府發布《原住民身分法》；同年，政府規定原住民傳統姓名可以與羅馬拼音並列登記。2003年，立法院再度修正《姓名條例》，傳統姓名與漢人姓名，皆可與傳統姓名羅馬拼音並列登記。
臺灣原住民族人名 ，是指 臺灣各族群 所使用之人名，其現象複雜且多元，除了傳統族名文化以外，亦包涵因 統治政權 更迭關係而取用之外名，尤其在 日治時期 與 中華民國時期 被迫取用 和名 與 漢名 。. 至今台灣 戶政 雖已開放原住民族人可選用傳統名作為 ...
