搜尋結果
原住民族委員會，為了解決原住民族語瀕危困境，並落實原住民族教育法第29條「對學前教育及十二年國民基本教育階段之學生，應提供學習原住民族語言、歷史、科學及文化之機會」，原民會參考了國外毛利語、夏威夷語及屏東縣客語沉浸式教學幼兒園之經驗
2.本網站為太魯閣族語線上簡易字典查詢系統（文字版），可以查詢語詞、句子、亦可分析詞根、單字、語詞翻譯及句子翻譯。 另有每日詞根及每日一字等教學資源。
族語翻譯精靈sisil，命名來自賽德克族、泰雅族及太魯閣族傳統文化的靈鳥傳說，傳說此靈鳥是族人與神靈溝通的橋樑，期望藉由深具原住民文化意涵的命名，讓sisil的使用者亦能感受到原住民傳統文化之美。 族語翻譯精靈sisil支援涵蓋16族語42語言別，內建資料庫匯集了眾多的族語教材，查詢來源包含千詞表、九階教材、字母篇、句型篇、生活會話篇、自訂教材及族語線上詞典等，是目前最為完善的族語翻譯小幫手，期待sisil的上線，讓每一位使用者都能更容易的親近族語，瞭解多元文化之美，我們未來仍將與族人朋友們共同努力，持續為族語的傳承共同打拼。 點此前往擴充功能商店安裝. 【族語翻譯精靈sisil】安裝步驟教學影片. 【族語翻譯精靈sisil】使用說明教學影片. 更多詳細操作說明請前往下方網誌說明.
德鹿谷語 （德路固語： Kari Truku），又稱「德路固語」、「太魯閣語」，是 南島語系 的一支，用 拉丁文字 書寫，為 台灣原住民 太魯閣族 的民族語言。 主要使用在宜蘭及花蓮等地區，一般學者將其歸於 泰雅語群 賽德克語 之下，與德路固語同群，兩者高度接近且可互通。 賽德克語除太魯閣/德鹿谷語（Truku）外，另包含 德固達雅語 （Tgdaya）及 都達語 （Toda），這些語言在文法上彼此相近，且同源詞也有完整的對應關係，各語言使用者之間亦可做到一定程度的交談，目前太魯閣語認證考試歸屬於台灣原住民族太魯閣族太魯閣語。 [5]。 語言分佈及發展. 德路固語為賽德克語三種次語群之一 (Tsukida 2005)，並以德路固作為次語族群之名稱。 而 阿美族 又稱德路固語為「太魯閣語」。
2.太魯閣族語線上辭典有非常豐富的詞彙快速查詢，可按字母分類、詞根分類、按百科分類、詞語列表、句子列表。 3.網站學習模式，包含基礎學習、詞彙學習、文章讀本、主題學習，非常適合做為自學者以及編寫文章或翻譯的輔助工具。
(你們把外來語翻成太魯閣族語非常好。) 2609次 Skndgiyal na trtru bi ka hbaraw seejiq.(以一擋十。(太魯閣族諺語)) 2204次 Msncikan dsun bbuyu mrearih o saw maaduk.(為了狩獵要搗米互相嘔氣而爭執是違反狩獵禁忌。) 2101次 Hmnuya dowriq su, ma
德鹿谷語 （德路固語： Kari Truku），又稱「德路固語」、「太魯閣語」，是 南島語系 的一支，用 拉丁文字 書寫，為 台灣原住民 太魯閣族 的民族語言。 主要使用在宜蘭及花蓮等地區，一般學者將其歸於 泰雅語群 賽德克語 之下，與德路固語同群，兩者高度接近且可互通。 賽德克語除太魯閣/德鹿谷語（Truku）外，另包含 德固達雅語 （Tgdaya）及 都達語 （Toda），這些語言在文法上彼此相近，且同源詞也有完整的對應關係，各語言使用者之間亦可做到一定程度的交談，目前太魯閣語認證考試歸屬於台灣原住民族太魯閣族太魯閣語。 [5]。 語言分佈及發展. [編輯] 德路固語為賽德克語三種次語群之一 (Tsukida 2005)，並以德路固作為次語族群之名稱。
