搜尋結果
無可奈何花落去，似曾相識燕歸來。 小園香徑獨徘徊。 宋詞三百首，宋詞精選，國中古詩，婉約，傷春，惜時，抒懷，人生，哲理譯文及注釋譯文聽一支新曲喝一杯美酒，還是去年的天氣舊日
無可奈何花落去，似曾相識燕歸來。. 出自宋代 晏殊 的 《浣溪沙·一曲新詞酒一杯》. 翻譯： 那花兒落去我也無可奈何，那歸來的燕子似曾相識。. 這句話的意思是，時光流逝，花兒凋零是讓人無法阻止的，而那歸來的燕子，好像是過去見過的，給人一種 ...
花落、燕歸雖也是眼前景，但一經與“無可奈何”、“似曾相識”相聯繫，它們的內涵便變得非常廣泛，意境非常深刻，帶有美好事物的象徵意味。 惋惜與欣慰的交織中，蘊含着某種生活哲理：一切必然要消逝的美好事物都無法阻止其消逝，但消逝的同時仍然有 ...
2014年8月5日 · 「無可奈何花落去，似曾相識燕歸來」為千古傳誦的名句，被稱為「天然奇偶」。 這句名句出自詞人晏殊的《浣溪沙·一曲新詞酒一杯》，原文、翻譯以及賞析介紹！
「無可奈何花落去」的下句「似曾相識燕歸來」實為江都尉王琪所對出，事見《能改齋漫錄》（卷十一）：「晏元獻公赴杭州，道過維揚，憩大明寺，瞑目徐行。
無可奈何花落去，似曾相識燕歸來。 舊日傳情信使仍在，而秋娘與蕭郎已死生相隔，人鬼殊途了，物是人非事事休，欲語淚先流。 這一奇思妙想包含著無限無法訴說的哀愁。
无可奈何花落去，似曾相识燕归来。. 出自宋代 晏殊 的《浣溪沙·一曲新词酒一杯》. 译文 花儿总要凋落让人无可奈何，似曾相识的春燕又归来。. 注释 无可奈何：不得已，没有办法。. 似曾相识：好像曾经认识，形容见过的事物再度出现。. 燕归来：燕子从南方 ...
