搜尋結果
《看不見的愛》（韓語： 오직 그대만，英語： Always ），是一部2011年上映於韓國的愛情電影，由當紅演員蘇志燮與韓孝周搭配。 [1] 此片被選為2011年 釜山國際影展 的開幕片。
Google 提供的服務無須支付費用，可讓您即時翻譯英文和超過 100 種其他語言的文字、詞組和網頁。.
2008年12月11日 · Final Destination 台譯「絕命終結站」，大陸譯成「死神來了」，其實也不錯，更讓人感覺到死神不放過任何一個的可怕追殺令，另外Love Actually大陸翻成「真愛至上」，我覺得也蠻貼切的。 第一個要說的就是Legally Blonde，「金法尤物」成了「律政俏佳人」，又正經又俏皮的有點奇怪，而「駭客任務」變成「黑客帝國」，怎麼有種邪惡的感覺。 其實這樣看下來，兩岸譯名真的都各有特色，我沒有用優劣好壞之分，是因為翻譯本來就見仁見智，是很主觀的東西，文化不同，風俗民情不同，語言自然會有所差異，這是很正常的現象。 我們覺得對岸的譯名很奇怪很老土，他們難免也會覺得我們的譯名格格不入，因此就當這個電影譯名比較的表格是閒暇時的消遣，笑笑置之即可啦。 全站熱搜. 創作者介紹.
其他人也問了
《看不見的愛》是什麼?
大陸電影有翻譯嗎?
《愛之語》是什麼?
大陸第一部穿越愛情喜劇是什麼?
韓國電影《只有你》又譯《看不見的愛》、《Always》，蘇志燮飾演的哲民本是一名優秀的拳擊手，現在卻依靠白天送水晚上看更來謀生。 哲民看更第一晚邂逅了美麗陽光的女生靜華，遺憾的是靜華的視力日漸退減再發展下去就是失明。
字幕翻譯團隊. 網友評論. 劇情介紹. There was a time when Jang Chul Min (So Ji Sub) would spend his days dreaming of becoming an all-star MMA fighter. As a boxer, Chul Min trained hard and fought even harder, but no matter how much work he put in, he never managed to catch a break. With that life now nothing but a distant memory, Chul Min has stopped dreaming.
- (6.3K)
觀看《看不見的愛》| Disney+. 哲民曾經是位優秀的拳擊手，卻在發生某件事情後，突然消失匿跡好幾年，並隱姓埋名靠著早上送水、晚上當停車場管理員為生。. 他遇上了一名個性活潑善良的失明女子靜華，兩人時常相互陪伴，不知不覺間被對方所吸引。.
《看不见的爱》（韩语： 오직 그대만，英语： Always ），是一部2011年上映于韩国的爱情电影，由当红演员苏志燮与韩孝周搭配。 [1] 此片被选为2011年 釜山国际影展 的开幕片。
