搜尋結果
知乎，让每一次点击都充满意义 —— 欢迎来到知乎，发现问题背后的世界。
我想买原版书看，可惜看不懂法语啊于是想买英文版本的悲惨世界，但是好像好多版本，谁翻译的比较好？
星期五言：当得知《悲惨世界》获得2019年戛纳金棕榈提名之时，以为这又是一部翻拍小说的电影——我们知道自电影诞生以来，《悲惨世界》已经被翻拍多次，那么这一部又有什么不同呢？
知乎，中文互联网高质量的问答社区和创作者聚集的原创内容平台，于 2011 年 1 月正式上线，以「让人们更好的分享知识、经验和见解，找到自己的解答」为品牌使命。知乎凭借认真、专业、友善的社区氛围、独特的产品机制以及结构化和易获得的优质内容，聚集了中文互联网科技、商业、影视 ...
2021年8月7日 · 书的原名是法文: Les Misérables后来被译为英文，英文翻译很多,多译为The Wretched,The Miserable Ones. Les 法语是定冠词， Misérables为可怜的人，Les Misérables直译可怜的人，因而英语也这样翻译，而汉语翻译成了悲惨世界，并非悲惨的世界，又或者是可怜的人。
Victor Hugo(维克多•雨果) 《Les Misérables》《悲惨世界》解析 《悲惨世界》 这个故事跨越了许多年，因为它讲述了冉阿让从监狱释放和作为实业家的改革，同时不断受到道德严格的督察贾维特的追求。
2024年3月5日 · 回答数 52，获得 382 次赞同 原来的逻辑是：詹姆斯球迷吹詹姆斯十年如一日的稳定性，那些年下限总决赛，于是其他球迷据理力争，说1.詹姆斯到处抱团2.西强东弱很明显，詹姆斯东部这么多年就赢了一个螺丝是一阵。
2013年3月10日 · 知乎，中文互联网高质量的问答社区和创作者聚集的原创内容平台，于 2011 年 1 月正式上线，以「让人们更好的分享知识、经验和见解，找到自己的解答」为品牌使命。知乎凭借认真、专业、友善的社区氛围、独特的产品机制以及结构化和易获得的优质内容，聚集了中文互联网科技、商业、影视 ...
2016年4月6日 · 官网示例中的 var graph = echarts.dataTool.gexf.parse(xml); 报错 Cannot read property 'gexf'…
2023年1月12日 · 知乎，中文互联网高质量的问答社区和创作者聚集的原创内容平台，于 2011 年 1 月正式上线，以「让人们更好的分享知识、经验和见解，找到自己的解答」为品牌使命。知乎凭借认真、专业、友善的社区氛围、独特的产品机制以及结构化和易获得的优质内容，聚集了中文互联网科技、商业、影视 ...
