搜尋結果
基本介紹. 作品名稱 ：上邪. 創作年代 ：漢代. 作品出處 ：《 樂府詩集 》 文學體裁 ： 樂府詩. 作者 ：無名氏. 作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,文學賞析,名家點評,後世影響, 上邪. 《上邪》書法. 上邪 ① ！ 我欲與君相知 ② ， 長命無絕衰 ③ 。 山無陵 ④ ， 江水為竭， 冬雷震震 ⑤ ， 夏雨雪 ⑥ ， 天地合 ⑦ ， 乃敢與君絕 ⑧ ！ 注釋譯文. 詞句注釋. ① 上邪（yé）：上天啊。 上：指天。 邪：語氣助詞，表示感嘆。 ② 相知：結為知己。 ③ 命：古與“令”字通，使。 衰：衰減、斷絕。 ④ 陵（líng）：山峰、山頭。 ⑤ 震震：形容雷聲。 ⑥ 雨（yù）雪：降雪。 雨，名詞活用作動詞。 ⑦ 天地合：天與地合二為一。
從藝術上看，《上邪》的抒情極富浪漫主義色彩，其間的愛情慾火猶如岩漿噴發不可遏制，氣勢雄放，激情逼人。 讀《上邪》，仿佛可以透過明快的詩句，傾聽到女子急促的呼吸之聲。
《上邪》是《铙歌十八曲》之一，属于乐府《鼓吹曲辞》。 《汉魏六朝诗歌鉴赏辞典》认为应该跟《有所思》合为一篇。 《有所思》是考虑决裂，《上邪》则是打定主意后做出更坚定的誓言。
作者： 汉乐府. 上邪！ 我欲与君相知②， 长命③无绝衰。 山无陵④， 江水为竭， 冬雷震震⑤， 夏雨雪⑥ ， 天地合⑦ ， 乃敢⑧与君绝！ 注释. ① 上邪（yé）！ ：天啊！ 上，指天。 邪，语气助词，表示感叹。 ② 相知：相爱。 ③ 命：古与“令”字通，使。 衰（cuī）：衰减、断绝。 这两句是说，我愿与你相爱，让我们的爱情永不衰绝。 ④ 陵 (líng)：山峰、山头。 ⑤震震：形容雷声。 ⑥ 雨（yù）雪：降雪。 雨，名词活用作动词。 ⑦ 天地合：天与地合二为一。 ⑧ 乃敢：才敢。 “敢”字是委婉的用语。 译文. 上天呀！ 我渴望与你相知相惜，长存此心永不褪减。 除非巍巍群山消逝不见，除非滔滔江水干涸枯竭。
《上邪》为《 铙歌十八曲 》之一，属乐府《 鼓吹曲辞 》。《上邪》是一首民间情歌，是一首感情强烈，气势奔放的爱情诗。诗中女子为了表达她对情人忠贞不渝的感情。她指天发誓，指地为证，要永远和情人相亲相爱。
古诗简介. 《 上邪 》（“邪”读作“yé”）出自于汉乐府 民歌 。 《上邪》是一首情歌，是女主人公忠贞 爱情 的自誓之词。 女主人公自“ 山 无陵”一句以下连用五件不可能的事情来表明自己 生死 不渝的爱，深情奇想。 《上邪》情感真挚，气势豪放，表达欲突破封建礼教的 女性 的真实情感，被誉为“短章中神品”。 翻译/译文. 上天呀！ 我渴望与你 相知 相惜， 长存此心永不褪减。 除非巍巍群山消逝 不见 ， 除非滔滔 江水 干涸枯竭。 除非凛凛寒冬 雷 声翻滚， 除非炎炎酷暑 白雪 纷飞， 除非天地相交聚合连接， 我才敢将对你的情意抛弃决绝！ 注释. ①上邪 (yé)：上天啊。 上：指天。 邪：语气助词，表示感叹。 ②相知：相爱。 ③命：古与“令”字通，使。 衰 (shuāi)：衰减、断绝。
上邪. 本作品在全世界都属于 公有领域 ，因为作者逝世已经超过100年，并且于1929年1月1日之前出版。.
上邪. 本作品在全世界都屬於 公有領域 ，因為作者逝世已經超過100年，並且於1929年1月1日之前出版。.
“上邪！我欲与君相知，长命无绝衰。”“上邪”犹言“天哪” ，“相知”即相亲相爱。此句说：“天哪！我要和君相爱，让我们的感情永久不破裂，不衰减。
從藝術上看，《上邪》的抒情極富浪漫主義色彩，其間的愛情欲火猶如巖漿噴發不可遏制，氣勢雄放，激情逼人。 讀《上邪》，仿佛可以透過明快的詩句，傾聽到女子急促的呼吸之聲。
