搜尋結果
不給糖就搗蛋的英文. Trick-or-treat! 這幾個字你一定不陌生吧？ 每當萬聖節一到，小朋友們就會挨家挨戶嚷嚷著 “Trick-or-treat!” 要糖果。 那為什麼會有這個意思呢？ trick 是惡作劇或詭計，treat 則是指請客，自然而然合起來就是不給糖就搗蛋啦！
Trick-or-Treat的意思. Trick 是「捉弄」的意思，Treat 則是「點心」，所以 Trick-or-treat 被翻成中文，就成為我們常常聽到的「不給糖，就搗蛋」！. 不過其實在萬聖節這一天，大部分的大人都會給上街扮鬼要糖果的小朋友點心，以前甚至會給家裡手作的點心或是蘋果 ...
2016年10月12日 · 不給糖，就搗蛋！ 編輯/偕詩敏. 每年一到十月底，你有沒有感受到國外的萬聖節 (Halloween)氣氛呢？ 小孩最喜歡在這時候go door-to-door 然後說Trick or treat! Ronnie在《engVid》中要告訴你萬聖節的由來和相關字詞，讓我們邊學英文邊了解萬聖節！ 文章目錄. 1. 日期 Date. 2. Jack-o’-lantern 傑克南瓜燈. 3. 歷史 History. 1. 日期 Date. Halloween is on October 31. 萬聖節在十月31日。 而萬聖節前一天就是Devil’s night (October 30)
2021年10月24日 · Trick or Treat的意思就是不給糖就搗蛋， Trick有詭計的意思但是這裡是惡作劇的意思， 而Treat則是指糖果、餅乾等等小朋友期待在萬聖節得到的小零嘴。
2021年10月12日 · 不給糖就搗蛋，萬聖節英文這樣說！ Happy Halloween萬聖節快樂 ！ 在萬聖節這天，國外的小朋友在萬聖節這天會裝扮成各式各樣的角色，例如mummy木乃伊、vampire吸血鬼、zombie僵屍、witches巫婆等，然後拿著Pumpkin南瓜做成的Jack-o'-lantern南瓜燈籠家家戶戶按電鈴要糖果，並喊著下面這句： Trick or treat. Give me something good to eat. Trick or treat. 不給糖就搗蛋. 我們對你惡作劇，或是你招待我們！ -（用糖果招待我們！ 家長最頭痛：萬聖節裝扮！
【不給糖就搗蛋】的英文單字、英文翻譯及用法：trick or treat不招待就使壞（指萬圣節孩子們挨家逐戶要糖果等禮物，如不遂愿便惡作劇一番的風俗）。
不給糖就搗蛋（Trick-or-treating），又叫「乞糖」 [1]，是流行英國、北美和澳大利亞的萬聖夜傳統遊戲活動。 一些穿上 萬聖節服裝 （通常為各種鬼怪造型）的兒童會挨家挨戶地索要糖果、食物，有時甚至包括錢財，并喊出“不給糖就搗蛋”（Trick-or-treat）的口號 ...
不給糖就搗蛋（Trick-or-treating），又叫「乞糖」 [1]，是流行英國、北美和澳大利亞的萬聖夜傳統遊戲活動。 一些穿上 萬聖節服裝 （通常為各種鬼怪造型）的兒童會挨家挨戶地索要糖果、食物，有時甚至包括錢財，並喊出「不給糖就搗蛋」（Trick-or-treat）的口號 ...
2018年10月31日 · trick-or-treat 就是大家熟悉的「不給糖就搗蛋」，這個詞來自於兩個字： trick 「惡作劇」以及 treat 「款待」。. 國外的小朋友們會在萬聖節的時候扮成各種角色，跟朋友相約在附近社區按電鈴要糖果，而在有人開門後，小朋友們就會一起喊： Trick-or-treat. Give me ...
「不給糖就搗蛋」是一項特殊的萬聖節傳統活動。 孩子們會換上可怕的服飾，在家附近的街區內敲響別人家的門，同時喊「不給糖就搗鬼 trick or treat」這句話。
